Strategic Command

Harding.

Sepuluh menit.

Ya, aku tahu.

Aku sedang melihat hasilnya sekarang.

Aku hanya perlu terus berusaha.

Baiklah. Kedengarannya bagus.

Selamat malam.

(Pindaian Retina, Pola Identifikasi, Status Verifikasi)

Kendali, ini Stasiun 13. Lantai tiga aman.

Bagaimana keadaan di lantai empat?

Satu menit.

Tiga puluh detik.

Sialan!

Tutup pintunya!

Ayo!

Apa yang terjadi?

Pak, kami melihat tanda bahaya kimia di sel tahanan B.

Kalau begitu, aktifkan tindakan pengaliran udara sekarang.

Sialan.

Aku membutuhkan bantuan di brankas kimia B.

Brankas kimia Baker, secepatnya. Ayo.

Ayo.

Ada yang tertembak.

Ayo! Cepat!

Cepat!

- John, ada berapa banyak? - Jumlah mereka ada enam orang.

Jangan biarkan mereka lolos dengan koper-koper itu.

Ya, Pak.

Ayo, bergerak.

Romex apa?

Tiga ratus enam puluh lima.

Itu adalah dasar gel cairan asam yang nonkonduktif.

Namun, jika dicampur dengan bahan peledak yang tepat,...

...itu menjadi gas dan sangat mematikan.

- Maksudmu, seperti gambut putih. - Lebih buruk lagi.

Bayangkan asam belerang benar-benar membakar kulitmu.

Lalu, tanpa alasan yang jelas, itu memasuki sistem pernapasanmu,...

...dan menghancurkanmu dari dalam dengan hitungan detik.

Ya, Tuhan.

Kenapa tak ada yang memberitahuku tentang hal ini?

Karena, Rowan, aku diberi tahu...

- ...untuk merahasiakannya. - Dariku?

Masih belum ada kabar dari Washington, Pak.

Bagaimana dengan Kolonel Stevens?

Stevens dan istrinya ditemukan tewas di rumah mereka.

Para bajingan itu memotong mata Kolonel...

...untuk pindaian retina.

Ya, Tuhan. Apa ada sidik jari yang bisa digunakan?

Tidak ada apa-apa. Tempatnya bersih.

Periksalah orang-orang kita juga.

Cari tahu apa yang kita hadapi di sini.

Ya, Pak.

Astaga. Kau tahu, kau terlihat seperti...

Kenapa kau tidak pulang saja?

Namun, jika aku mendapatkan kabar apa pun,...

...aku akan harus menghubungimu. Jadi, bersiaplah.

Terima kasih, Rowan.

- Sampaikan salamku kepada Michele. - Baiklah.

Kau tak perlu menyerah.

Aku hanya bilang kau tak bisa menyelamatkan semua orang.

Sayang, aku tahu itu.

Kenapa kita tidak pindah saja ke Alaska?

Itu tempat yang bagus untuk membesarkan anak-anak.

Kita sudah membicarakan tentang ini sebelumnya.

Lalu, kau juga tahu bahwa kita hampir tak punya waktu...

...untuk diri sendiri, apalagi anak-anak.

Aku tahu, tapi...

Suatu hari, kau dan aku akan memiliki keluarga.

- Hanya saja, jangan sekarang. - Benar. Hanya saja, jangan sekarang.

Hei.

- Aku mencintaimu. - Aku juga mencintaimu.

Kalau begitu, buktikan.

Timku pernah memperoleh kembali Bromex dari laboratorium Hussein...

...bahkan sebelum perang itu dimulai.

Untungnya, mereka bahkan tidak tahu apa itu.

Jadi, invasi berskala penuh adalah penyamaran sempurna...

...untuk penyelidikan lebih lanjut?

Benar.

Apa kau kehilangan anggota timmu?

Ya. Enam orang meninggal karena Bromex...

...sebelum kami mengetahui apa itu, dan aku dipilih...

...untuk memimpin misi pengintaian karena pengalamanku secara langsung.

Doktor Harding, istrimu ada di sini.

Silakan. Kami bisa menunggumu.

- Itu hal yang sangat serius. - Kau tidak tahu seberapa serius.

Rick memimpin empat operasi rahasia ke berbagai laboratorium di Irak,...

...dan hampir menghancurkan semua bukti...

...bahwa hal ini ada sendirian.

Permisi.

Permisi.

Sayang, kau baik-baik saja?

Ya, hanya saja, ada sesuatu yang ingin kukatakan kepadamu.

Sayang, tak bisakah nanti saja? Aku sedang sibuk saat ini.

Baiklah. Tak bisakah kita berjalan sebentar saja?

Sayang, aku akan berjalan bersamamu...

...selama apa pun yang kau inginkan malam ini, tapi saat ini...

Rick...

Rick, kami mendapatkan petunjuk tentang Bromex-mu. Ayo.

- Di mana? - Dermaga 27. Ayo.

Sayang, kau tahu? Lupakan saja.

Aku akan mewawancarai Wakil Presiden...

...dalam penerbangan ke Washington malam ini.

- Aku akan meneleponmu nanti. - Baiklah.

- Baiklah. - Dah.

- Aku mencintaimu. - Aku juga mencintaimu.

Pergilah. Tak apa.

Baiklah.

Bagaimana dengan petunjuk yang kita ikuti ini?

Dua minggu yang lalu, DEA menangkap seorang pria di Long Beach.

Kokaina. Jadi, dia membuat kesepakatan.

Namun, kita tak tahu apakah pengirimannya Bromex, 'kan?

Tepat.

Ini Unit Dua. Kami sedang bergerak ke posisi.

Sialan! Polisi!

Sialan, ayo pergi dari sini.

Tiarap!

Johnny!

Sialan! Rowan, lindungi aku!

Kemarilah dan bantu aku! Ada yang tertembak!

Dari mana saja kau? Seharusnya kau menemui aku setengah jam yang lalu.

- Tidak, tunggu... Di mana Martinez? - Dia tidak ada di sini?

Bagus sekali.

Aku adalah perwakilan jaringan...

...dalam wawancara paling penting dalam hidupku,...

...dan tak ada juru kamera?

- Apa kau sudah menelepon stasiunnya? - Tenanglah, Hertzberg.

Dia akan datang ke sini. Aku percaya kepadanya.

Ya, jika tak ada juru kamera di sini secepatnya,...

...akan ada orang yang kehilangan pekerjaan.

Kenapa kau tidak pergi ke kamar mandi dan merapikan rambut atau riasanmu,...

...atau apa pun yang biasa kau lakukan?

Kenapa? Ada apa? Apa aku tak terlihat rapi?

Sialan.

Itu dia. Bapak Wakil Presiden. Itu dia!

Bapak Wakil Presiden!

Bapak Wakil Presiden, apa kau berpikir...

...kunjunganmu baru-baru ini ke Shanghai akan membuka...

...kesempatan untuk lebih banyak perdagangan dengan Cina?

Ya, kau bisa yakin bahwa saat kami kembali ke Washington,...

...itu adalah topik yang akan kami bicarakan dengan Bapak Presiden.

Menurutmu, bagaimana hal itu...

...akan memengaruhi hubungan saat ini dengan Jepang?

Izinkan aku untuk mengatakan...

...bahwa saat Perdana Menteri Nakajima berada di Washington minggu depan,...

...kami sudah pasti akan membahas hal itu juga,...

...dan kurasa kami akan mencapai pengertian yang damai...

...sehingga semua negara akan diuntungkan.

Kita benar-benar harus mulai naik ke pesawat, Pak,...

...jika kita ingin mendengar pengarahan itu.

Maafkan aku, seperti yang bisa kalian lihat,...

...aku baru saja diberi tahu bahwa ini waktunya untuk pergi.

Terima kasih banyak, Semuanya.

Nona Harding. Aku Stephen Finch, juru kamera barumu.

Apa yang terjadi dengan Martinez?

Dia mengalami masalah keluarga yang mendadak.

Jadi, stasiun mengirimkan aku.

Aku orang baru.

Ya, baiklah.

- Phil! Ayo pergi. - Syukurlah.

Nona Harding, apakah krumu sudah siap?

Ya, kami harus mengganti juru kamera kami secara tak terduga.

Aku berharap itu takkan menjadi masalah.

Tak masalah sama sekali.

Aku hanya perlu memeriksa kameranya sebelum dia naik.

Tentu.

Aku yakin peralatanku yang lain sudah ada di pesawat?

- Jatuhkan senjatamu! - Ayolah, Bung.

Di mana Bromex itu?

Daftarnya terlalu berlebihan, bukan begitu?

Maafkan aku, Pak.

Hanya itu yang tersedia dalam waktu yang singkat.

Hanya uang pembayar pajak lagi yang terbuang sia-sia.

Kapan kita akan bertemu dengan Presiden?

Kita akan menemuinya untuk makan malam,...

...dan ada konferensi pers pada pukul 06.30 besok pagi.

Kita akan makan malam dengannya malam ini?

- Ya, Pak. - Pada pukul berapa?

Tepat pada pukul 20.00.

Saya adalah Phil Hertzberg,...

...dan saya sedang bersama Wakil Presiden Charles Baker.

Ini adalah percakapan dengan Phil dan Chuck.

Hei, Michele. Bagaimana rambutku?

- Kau terlihat rapi, Phil. - Itu sudah pasti.

Ini adalah percakapan dengan Phil dan Chuck.

Aku akan segera kembali.

Hei, Bob Goulet, jangan mengacau.

Saya adalah Phil Hertzberg,...

...bersama dengan teman baik saya, Chuck Baker.

Tidak... Michele. Dengar, aku tak bisa menanyakan itu kepadanya.

Ayolah. Kau seorang produser. Buatlah sesuatu yang lebih memuji.

Phil, ini bukan kontes popularitas.

Phil, ajukan saja pertanyaannya.

Ini agak menyelidiki, bukan?

Nona Harding, kau dapat menyiapkan krumu dalam waktu sekitar 10 menit?

- Tak apa. Terima kasih. - Saatnya mendapatkan Piala Emmy.

LAX memastikan keberangkatan lima menit yang lalu...

...dari Bandara Internasional LA.

Sial. Ada kontak dengan 232?

Negatif. Semua transmisi radio sedang terganggu...

...dari dalam dan luar pesawat.