The Alienist

Изглежда много привързан.

Доста се привързах към него.

Досега в "Алиенистът"...

Безкрайни са оплакванията от тази жена и методите й на разследване.

Стояла е точно пред мен и дори не съм я видяла.

Ти каза, че е била замесена с Дъстерите и Гу Гу.

Знаеш, че ще направя всичко за теб.

Не искам никакво бебе.

Искам си моето бебе.

От Сара е. Намерила е Либи Хатч. Следи я.

Свали пистолета.

Сара!

Либи.

Либи я няма.

Беше смела днес.

Сара...

В мислите си, ми беше много лесно да ти кажа, как съм се чувствал,

какво е означавало това, но...

...не намирах думи.

Всичко, което искам, е да бъда достоен за теб, Сара.

Сгоден си и ще се жениш, Джон.

Това не е толкова просто.

Би могло да бъде.

Хей, лейди, какво правиш, по дяволите?

Това е за конете.

Загубих бебето си. - Не е там, лейди.

Беше откраднато от мен!

АЛИЕНИСТЪТ - АНГЕЛ НА МРАКА Сезон 02 Епизод 06

Там.

Повече го интересува да си попалува с нея,

отколкото да прекарва поне малко време с мен.

Само става по-лошо... - Вайълет, моля, седни.

Каквито и проблемите ми с г-н Мур,

знам, че дълбоко го е грижа за теб, че те обича.

И забележи, че ти трябва да станеш г-жа Джон Скайлър Мур,

а не г-ца Хауърд. - Видя ли как я гледа?

Как скача от стола си, когато тя влиза в стаята?

Как се смее и реагира на всяка нейна дума?

Това е така... непристойно.

Защо безконечно общува с нея?

Ще бъде ли тя онова, което мама е била за теб?

Татко, разбирам методите на мъжете с твоя статус,

но с Джон дори не сме започнали съвместен живот.

Обещавам, да ти поднеса г-н Мур на тепсия.

Няма да те оставя да страдаш.

Както жена ти ли страдаше?

И майка ми страдаше.

Понякога... все едно цял Ню Йорк шушука, когато минавам.

"Ето минава онова бедно, нежелано, извънбрачно нещо."

О, Вайълет. Моето момиче.

Толкова си ми скъпа.

Ако приятелството им е болезнено за теб,

тогава набързо ще му сложа край.

И би била доволна да узнаеш, че...

необичайният начин на живот на г-ца Хауърд

доведе до известна неблагоприятна публичност.

И ще продължи да е така.

Мислех си... - Да?

Къде държи Либи бебетата?

Какво? - Помисли върху това.

Работела е като сестра, не ги е носела в болницата.

Къде са тогава? - Не знам.

Сара... - Нямаше памперси в стаята,

Нямаше бутилки, нямаше храна за кърмачета.

Нямаше къде бебетата да спят. Не беше оборудвана за детска ясла.

Трябва да ги е държала някъде.

Място, което още не сме открили.

Това не е приключило, Джон.

Вайълет има ключ, но не би била...

Отвори, г-н Мур!

Битси, моля. Прояви малко благоприличие

и не блъскай по вратата ми рано сутринта като кълвач!

Не мисля, че г-ца Сара ще бъде твърде доволна от това.

Какво е това? - Съжалявам, Сара.

Парцалът на Хърст.

Прави го лично.

Бърнс има пръст в това. - Не бих се изненадал.

И все пак споменава, че си намерила детето на Линарес.

Дори Хърст не може да ти го отрече.

Но резултатът е напълно противоположен.

Приемаме обаждания от 8:00 тази сутрин.

Обаждания? - За нови случаи.

Да проверят, дали можеш да се заемеш с тях.

Нужна си ни в офиса, Сара.

Не сме приключили с Либи Хатч. Пропуснали сме нещо.

Намери бебето на Линарес. Работата е свършена.

Тя се изплъзна между пръстите ми, Битси.

Ако удари отново, никога не бих си простила вината.

Това е най-доброто, което мога да сторя, Либи.

Не ти е нужен лекар.

Ако искаш, можем да излезем да се позабавляваме.

Не.

Просто ти липсва малкото, нали?

Бихме могли да си вземем и по-добро.

Онова, в което се загледа?

Ще се почувстваш по-добре.

Къде е Поли?

Поли?

Поли!

Стиви!

Свали го.

Поли, Поли, Поли!

Аз съм.

Разбира се. Върни децата вътре.

Няма нужда от присъствието ви, кап. Дойл.

Добре, бих казал, че фактите предполагат обратното.

Беше инцидент, нищо повече.

Обесва се момче, което е под твоя опека?

Това е небрежност, в най-добрия случай.

А при най-лошия... това ще го разкрием ние.

Местопрестъпление под активно разследване.

Част съм от това разследване, полицай.

Видях името и лицето ти във вестниците, г-це.

Но не си в списъка ми.

Проверихме цялата къща. От няма и следа от нея.

Има ли предположение, къде е държала жертвите, когато е отсъствала?

Айзаксън, викат те горе. - Благодаря ти, полицай.

Ще докладваме по-късно.

Ако не тук, къде тогава?

Трябва да се е грижела за бебетата някъде.

Може би тук има нещо незабележимо за окото.

Все пак... е собственост на Гу Гу Нокс.

Трябва да влезем.

Боже мой.

Държала ги е затворени в клетка.

Сара.

Всички ли са мъртви? - Да.

Това е на Марта Нап.

Кои са другите?

Други жертви, предполагам.

А това е било подготвено за друг портрет.

За бебето на Ана.

Изглежда сме я намерили тъкмо навреме.

Това й принадлежи. - Откраднала го е от къщата.

Означава, че нощта, в която влязла, за да вземе детето, не й е била първа там.

Толкова е плашещо, да си я представя в консулството нощем,

наблюдаваща ги като фантом.

Ще отида да доведа Маркус и Луциус.

Ти разчиташе на мен, Поли.

Напълно справедливо.

Бях се увлякъл по този случай...

въпрос на противоречива прибързаност, която...

ме обзе и тогава...

Магията е единствено нещо, което би обединило отново

нетравмираната, детска, ведра същност на Поли,

с неспокойния, притеснен млад мъж, в който се превръща

Мислех, че това би му позволило да усети тази липса на разбиране

като чудо, а не като източник на страх.

И си успял. - Може би твърде добре.

Той започна да живее сред чудеса, пренебрегвайки реалното.

Сътворих за него една фантазия,

не по-различна от тази, създадена от Либи Хатч за себе си.

Не, търсиш начин да се самонакажеш. Истината е, Ласло, че си му помогнал.

Помогнал си му да гледа напред

и бих спорила, че липсата на чудо,

оформя детето в личност, като Либи Хатч.

Ще ти отнеме време, за да помислиш за бъдещето си.

Претенциозността и самокритиката са... - Фатални.

Биха били.

Трябва да се върна в института.

Полицията ще доведе медицински експерт, да види дали аз...

Дали съм компетентен да съм му наставник.

Изглежда като нещо, излязло от въображението на Стивънсън или Шели.

Всичко това е тревожно.

Либи е неуравновесена и това ще нараства с всеки изминат ден.

Предпочитам да не си представям на какво още е способна.

Кутии на спомените, ако съм права, Маркус.

Всяка съдържа неща за спомен от най-ранните дни на бебето.

Някои са носени от бебето при смъртта му.

Бебешка коса.

Нарича се траурна брошка.

Подозирам, че е от по-ранно убийство на дете според съдържанието.

Ласло трябва да види това.

Любопитен съм, защо не е в кабинета си. Търсих го няколко пъти.

Разпознаваш ли това, Джон?

Това е някакъв семеен герб.

Не знам чий е.

Няма я.

Няма я, Гу Гу. - Знам, знам.

Всичко ще направим по-добре. Обещавам.

Съжалявам.

Ще бъдем щастливи, Гу Гу.

Ще бъдем щастливи.

Като представител на борда на Ню Йоркските медицински заведения,

те информирам с настоящето, че това заведение се разследва в момента.

За какво?

Възможна, престъпна небрежност при лечението на непълнолетни.

Ще бъдеш ли обективен при това разследване, д-р Маркоу?

Ти, д-р Крайзлер, си с прекратена от държавата медицинска практика,

да консултираш професионално, в качеството си на алиенист,

докато бордът завърши разследването си.

Поли е сложен пациент, а ти нарочно фалшифицираш причината за травмата му.

Предаването му на лекар като теб би нанесло непоправима вреда на момчето.

Момче под твоите грижи се е опитало да се обеси в кабинета ти

и ти ми четеш лекции за нанасяне на травми?

Моя е преценката, че това не е склонност към самоубийство.

Значи не се притесняваш за момчето? - Не съм го казал.

Загрижен съм.

Въпросът беше решен. Ще имаш шанс да обжалваш.

Знаеш колко е трудно да събереш борда през лятото,