Scorpion

Tên tôi là Walter O'Brien.

Tôi có chỉ số IQ cao thứ 4 thế giới: 197.

Của Einstein là 160.

Khi tôi 11 tuổi, FBI bắt tôi vì hack vào NASA

để lấy bản vẽ tàu con thoi dán tường.

Giờ tôi đang điều hành một đội thiên tài,

giải quyết các mối đe dọa toàn cầu

chỉ có chúng tôi có thể phá được.

Toby là nhà tâm lý học.

Sylvester là máy tính hình người.

Happy, một thần đồng cơ khí.

Đặc vụ Cabe Gallo là người giám sát từ chính phủ.

Còn Paige? Paige không như chúng tôi.

Chị ấy bình thường và thông dịch thế giới cho chúng tôi

trong khi chúng tôi giúp chị hiểu được con trai thiên tài của chị ấy.

Làm cùng nhau, chúng tôi là Scorpion.

Giờ thì chuyện này đã xảy ra giữa chúng ta,

chúng ta không thể để nó xáo trộn Ralph, anh biết không?

Uh, việc anh vào cuộc sống của Ralph rất quan trọng với nó.

Anh biết em nói gì mà, Drew?

Walter.

Cậu làm gì ở đây?

Chị biết lý do tôi ở đây mà.

Vì chị đang nghĩ về tôi.

Quách thị hợi?

Sách.

3 từ.

Dead Sea Scrolls. Đậu xanh, tớ biết nó quá dễ.

Chào buổi sáng.

- Trông chị mệt rã rời. - Cảm ơn.

Cục cằn nữa.

Xin lỗi, tôi đã không ngủ.

Tôi có một giấc mơ kì lạ.

Về cái gì?

Tôi không nhớ chi tiết.

Không bất ngờ gì.

Não chúng ta thường bảo vệ chúng ta

khỏi giấc mơ phiền muộn bằng cách chặn ký ức của chúng ta về chúng.

Nó có ý nghĩa gì khi cậu nhớ một giấc mơ sinh động?

Nghĩa là chúng tôi đã thưởng thức nó.

Hey, thư giãn đi, chị có thể chơi đố chữ với chúng tôi-- vui đấy.

Chơi đố chữ với thiên tài không bao giờ vui.

Thôi nào, chúng tôi cần gió mới.

Được rồi.

Phim.

3 từ.

Sleepless in Seattle.

Hiểu ý tôi chưa?

Cabe, đố chữ.

Tôi nói rồi không chơi nữa.

Bên cạnh đó, chúng ta có một vụ.

Vụ này không phải từ Bộ nội an.

CIA?

Bộ nội vụ đã chặn một tin nhắn mã hóa

được gửi bởi ai đó trong văn phòng cục Los Angeles.

Họ không biết nó chứa gì.

- Một kẻ tung tin mật. - Một kẻ tung tin mật...

đã gửi tin mật

đến một chính phủ nước ngoài rất nguy hiểm.

Yemen.

Có thể là kế hoạch tác chiến, bí mật quốc gia, tin tình báo

mà có thể gây hại an ninh quốc gia.

CIA muốn các cậu tìm ra kẻ tung tin và thu hồi bất kì thứ gì được gửi

đến kẻ thù trước khi nó trở thành một thảm họa tiềm ẩn.

Tại sao một tổ chức gián điệp đứng top thế giới cần chúng tôi giúp?

Họ không thể dùng nhà phân tích mật mã của họ

vì kẻ tung tin có thể là bất kì ai trong cục.

Chuẩn hàng.

Không chơi đùa nữa.

Đến lúc làm việc rồi.

Đây là một hộp đen thuật toán mã hóa cây kiểu con trỏ tổ hợp.

Cậu không thể vượt qua sao?

Không, tôi đã phá được nó.

Các cậu.

Được rồi...

không có tên hay dấu hiệu

để xác định nguồn hay người nhận.

Nhưng ta có đoạn tin nhắn.

"Một phút xa em là cả cuộc đời.

"Anh yêu em với cả trái tim.

"Chúng ta sẽ bên nhau sớm thôi.

B.O.O."

- Đó là một lá thư tình. - Nó là một đoạn mã.

"B.O.O." có thể là "base of operations."

Hoặc "black ops officer."

Hoặc "boo" như tên thú nuôi.

Có thể người gửi nó đang yêu.

Paige, tôi đã đọc nhiều về tình báo,

bao gồm mỗi tập của Robo-Spies--

một truyện tranh top 5

về thể loại gián điệp robot--

và "boo" không phải là cách gián điệp thường ám chỉ người khác.

Họ mã hóa và ẩn danh tin nhắn hoàn hảo. Nếu họ thêm câu nói dài dòng tình cảm, nó sẽ tăng

tỉ lệ bị bắt-- nó sẽ là bất hợp lý.

Tình yêu là phi lý.

Đó là một đoạn mã trong mã.

Nhưng đây là một đoạn ngẫu nhiên,

nó có thể mất nhiều ngày để giải.

Nên, để bịt đầu tên rò rỉ,

chúng ta đến chi nhánh L.A. của CIA

và chọn lọc hồ sơ để xem ai sẽ phản quốc.

Và một khi chúng ta tìm thấy họ, chúng ta đào vào hệ thống của họ.

Làm sao chúng ta lọc được họ? Đó là Cơ quan Tình báo Trung ương.

Họ có các đặc vụ được đào tạo bài bản và công nghệ tiên tiến.

Phải, nhưng chúng ta có các cậu.

Bộ nội vụ biết kẻ tung tin

đến từ văn phòng CIA này,

nhưng nó có thể là bất kì ai ở bất kì bộ phận nào.

Bộ phận 5-- tâm lý,

bộ phận 9-- ngôn ngữ,

bộ phận 12-- kĩ thuật,

nơi chúng tôi tạo ra công nghệ tuyệt mật.

Nhưng chúng tôi còn 8 bộ phận nữa,

cộng thêm đặc vụ thực địa và nhân viên hỗ trợ

cũng liên quan...

Không nên đề cập đến công nghệ.

Bút mở khóa.

Nhìn như cây bút,

nhưng có thể mở bất kì ổ khóa nào.

Tất cả tôi cần là kẹp giấy.

Tay tắc kè.

Để leo tường.

Kể cả tường thủy tinh.

Catsuit không bao gồm.

Cô có catsuit sao?

Trang phục chống đạn điện từ.

Nó không giảm lực sốc,

nhưng nó làm lệch quỹ đạo đạn kim loại

lên đến bốn inch.

Có thể đủ để cứu một mạng sống.

Cô làm được điều đó với một cái kẹp giấy không?

Buổi tham quan kết thúc rồi.

Chúng ta có việc để làm.

Hey, cậu thấy không?

Một phụ nữ xinh đẹp,

thích máy móc và ngon hàng.

Im đi.

Tôi đã triệu hồi các đặc vụ giỏi từ khắp nơi trên thế giới.

Cậu có quyền tối cao để phỏng vấn họ.

Đưa họ về nhà đi.

Tôi xin lỗi?

Các điệp viên giỏi của ông trong trang phục đắt tiền

đi khắp thế giới với nhiệm vụ hấp dẫn.

Họ có thể là chuyên gia hóa trang, lừa tình người ta,

đuổi bắt kẻ xấu, nhưng họ không có trình mã hóa

mật mã trong tin nhắn.

Kẻ tung tin không là những đứa mặt ngầu.

Ai đó như chúng tôi. Ai đó làm lập trình.

Công việc khó khăn khiến họ là đối tượng tốt.

Các cậu mà cắm mặt vào radio ở đâu?

Nghi phạm của ta ơi.

Toby, cậu có gì từ họ?

Họ lao vào Mozart khi ông viết bản sonata sao?

Cậu không có gì, phải không?

Không chỉ 1.

Cho tôi một giây.

Sẽ ra sao nếu đoạn mã không là mật mã?

Ý tôi là, cứ nói tôi điên, nhưng có thể

"chúng ta sẽ sớm ở bên nhau" có nghĩa là

"chúng ta sẽ sớm ở bên nhau".

Nếu kẻ tung tin đang yêu,

làm sao cậu xác định hắn?

một điều thế này, tình yêu làm tăng serotonin,

nghĩa là thêm năng lượng và cảnh giác.

Vì vậy, tớ sẽ loại ba người dọc theo tường phía đông.

Họ đang mệt mỏi; không có sức sống.

Có thể đã kết hôn.

Có ai ở đây gần đây

sụt nhiều kí để có dáng cho ai đó nhìn không?

Tim, Leonard và Susan đều giảm vài cân.

Có ngày nghỉ không?

Đặc biệt thứ 6 và thứ 2?

Nó cho biết điều gì?

3 ngày cuối tuần lãng mạn.

Từng có chưa?

Đại loại thế.

Cô ta bỏ đi sau một ngày.

Susan và Tim có 4 ngày nghỉ trong đó,

nhưng Leonard có 5 ngày

trong 3 tháng rồi,

cộng thêm 4 ngày bệnh-- tất cả đều trong thứ 6 và thứ 2.

Paige nói đúng-- cậu ta là người đang yêu.

Đó là tất cả thông tin cậu cần để đánh giá sao?

Không, nhìn móng tay đi-- cậu ta có một thợ cắt móng.

Điều duy nhất khiến đàn ông ngồi với họ-- là đàn bà.

Cậu ta hăng hái với ai đó.

Không có nghĩa là cậu ta làm chuyện bất chính.

Chúng ta cần nói chuyện với cậu ta.

Leonard...

cậu rảnh không? Vâng, tất nhiên rồi.

Cậu gặp rắc rối, Leonard.

Chúng tôi đã xem xét máy tính cậu, chúng tôi đã tìm tất cả file.

Tại sao cậu gửi hoa lưu ly mã hóa

cho ai đó trong chính phủ thù địch?

Chưa nghe về Hallmark sao?

Tôi biết quyền của tôi, tôi không cần giúp ông.

Chúng tôi có thẻ truy cập của cậu; chúng tôi đọc mã từ của cậu.

Cậu đã đi vào phòng thí nghiệm hóa học CIA.

Bộ nội vụ đang tìm cái gì bị mất.

Nếu chúng tôi tìm ra cậu gửi vật liệu nguy hiểm