Playdate

Playdate

English வசனம் பதிவிறக்கம்

வெளியீட்டு விவரம்

Playdate 2012 DVDRip x264-VH-PROD
கருத்துரை வழங்கியவர் Luis-subs
HI removed.

குறிச்சொற்கள்

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
x264
வெளியிடப்பட்ட தேதி: 2014-06-16
பதிவிறக்கங்கள்: 83
காது கேளாதோருக்கானது: Yes

English வசனங்களின் மாதிரிக்காட்சி

முதல் 200 வரிகள்.

Billy?

Billy?

Billy!

This isn't funny.

Help...

I know it's done. I'm just triple checking.

Okay. Great.

- Have all the files been sent? - Do you want me to call?

No, I will. Thanks.

Hi, I wanted to know if all the files have been received?

Emily... Enough work, you're on leave.

Uh, thanks. Yeah.

- It's all under control. - Right.

Go home.

- Reconnect with the family. - If they'll take me.

I'm serious... you need to relax. Work is really getting to you.

We'll be here when ya wanna come back.

If...

When.

Say hi to Andrea and the kids for me.

- Great work. - You too.

Now go.

So... no work.

No more research studies...

No one else's problems to solve...

You alone in this big house, with only your family to bother you.

How insane do you think you'll go?

Fairly.

Listen... I just want you to relax...

and live a little.

Then keep me occupied.

Oh Dr. Valentine, you are a dirty girl!

Take me for a ride?

Any time.

Can I drive?

Never ever.

You suck.

'Livvy, it's not polite to stare.

You too, Brian?

I count three, how about you Olive?

Affirmative.

Can we come away from the window? They're gonna think that we're weird.

- We are weird. - Speak for yourself.

- Ooooh come on. Please? - You too.

Ooooh come on.

Let's be civil and go say "hello."

Hey, Hunter. Come here boy.

Hello?

Hi.

Emily, this is my husband Brian, and our daughter Olive, and Hunter.

Hi. I'm Tamara.

We live next door.

Yeah, I saw you through the blinds.

Oh... Sorry.

Sorry.

No worries.

Mom, you should see the size of our backyard.

It's huge!

This is Billy.

My eldest Titus... he's, uh, somewhere inside.

So, do you need any help? Or...

No, thanks, we're good.

Well, Billy, if you want to get out of your mom's hair,

I'm sure Olive would show you around next door, uh,

if that's all right with Mom, of course?

Ummm, no, we don't want to intrude.

Oh, no, it's no problem at all. That's what neighbors are for, right?

Can I Mom? Please? Please?

Billy... he just got over a cold, so...

Tell me about it. These kids are like little carrier monkeys aren't they?

- Well... - Thanks Mom.

Always good to have more kids around, right?

So where ya movin' from?

East.

Oh, New York or...

Not that far East.

Denver.

Oh, I love Denver.

The mountains there are just beautiful.

Yeah.

Well, if you're finished, and you feel like it,

you should come by, if you're not too tired.

All right, thanks.

We'll see.

Nice meeting you.

Yeah, good to meet you.

Thanks for letting Billy play with Olive.

Liv always loves a Playdate.

Great.

You ready to die?

Born ready.

You're good.

The best.

What now?

I don't know.

Blood brothers?

What?

Blood brothers.

Shake on it.

Ewww, sick.

What? It's just a little blood.

No thanks.

I'm a girl anyways.

Let's do something else.

You're it.

So how ya likin' the 'hood?

Not bad.

Everybody's been really great.

Thanks.

I've been meaning to ask you,

do you want to carpool to school? We could trade off mornings and afternoons

starting Monday, if ya want?

Yeah we could do something like that.

Alright Billy, we gotta go. We got a lotta things to do.

Noooooo...

- Billy... - 10 more minutes.

- I don't... - Thanks Mom.

If he's ever a problem.

Nah, not at all.

Olive doesn't have a lotta friends that live close by,

so it's a welcome break.

OK. Well, thanks again. I'll see you Monday.

See you Monday.

9 minutes!

Lady bug, lady bug

Fly away home.

Your house is on fire,

And your children are gone.

All except one,

And that's little Ann.

For she crept under the frying pan.

Got ya!

Ow!

Wait... don't move.

Night shade.

Poisonous.

Here.

I saved your life. You owe me.

Thanks.

What are those?

Allergies. Mowing the grass when it rains too much.

You're it.

- Not any more. - No fair!

You're it.

Now you're it.

Hi.

Is Billy here?

You must... You're Titus.

Right. Hey man, nice to meet you.

No, I'll get him.

Emily!

Titus is here for Billy.

Just be a second.

'64.

Yeah, yeah.

You might want to take a look at the idle, and the main mixture adjustment screw.

The O-Rings might have some cracks.

Yeah, yeah, no... I was like about to, uh...

Will you teach me?

Start by adjusting the main mixture adjustment screw.

The what?

Kids are out back.

Hi.

I'm Emily.

You must be Titus.

Hi. Yeah. Um,

if you could tell Billy, he's gotta be home now.

Thanks.

He's a real conversationalist, isn't he.

Talk more.

Others could talk less.

Watch it buddy.

Did you see the bruises on his arm?

Mm-mm.

It's just kids being kids.

I hope so.

Tamara seems nice.

Yeah.

We should, uh, you know, bring over a lasagna tonight or something.

Be neighborly.

Honey, if they wanted us over, they would have asked.

You're already getting cabin fever.

What's wrong with being a people person?

Nothing... nothing at all,

it's just that you said that you wanted to take it slow, that's all.

Live a little, will ya?

Hi.

- Hey. - We figured you could use something to eat.

- Thanks, the house is a mess. - Just enjoy it.

Alright, thanks.

- Can they stay? - It's late, Honey.

- I don't know. - Please!?

Come on in, please.

- If it's inconvenient... - No no, no. Come on in.

Uh, drink?

She would love one.

Yeah, anything'd be great.

I've got some wine I was drinking.

Florist, hm?

Yeah.

More English subtitles for Playdate

கருத்துகள்

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left