Iwájú

"(إيواجو)"

"(بودي)"

.اللص يبقى لصًا

.أنتم غير مرحب بكم في منزلي

.أرجوك يا سيدتي، إنه مجرد طفل

.كانت خمسة آلاف وحسب يا أمي

.ليس مبلغًا كبيرًا بالنسبة إليها - ."اصمت يا "بودي -

.أترين؟ إنه لص

.أجل، لص

.أرجوك يا سيدتي - .يا أمي -

.أرجوك، أحتاج إلى هذا العمل

.أخبري طفلك بهذا

.انتظري رجاءً

لم أخذت ذلك المال يا "أولابودي"؟

لماذا؟

أسرقت المال لتشتري هذه؟

…إنها صغيرة - ،"يا "بودي -

.سترجع هذا الشيء وتعيد المال للسيدة

.لماذا؟ لن تعيدك إلى العمل إن فعلت

.على الأقل ينبغي لي الاحتفاظ بهذه - لماذا تحتاج إلى هذا الشيء؟ -

.انظري إلى ملابسنا

ثم قارنيها بالملابس الفاخرة .التي ترتديها هي وابنتها

.نحن أيضًا نستحق الاحترام

."نحتاج إليها يا "بودي

.نحتاج إليها

.لا نملك إلا المال الذي تعطيه لنا

لدى تلك المرأة مال وفير .لكنها مع ذلك تدفع لنا راتبًا زهيدًا

.هذا ظلم

.الحياة ظالمة

.أخذنا المال يا سيدي

من يريد أن يأكل؟

.يسهل توقّع أفعال سكان الجزيرة

.لا تُوجد مشكلة لن يحلوها بالمال

.لكن لحسن حظنا نعرف كيف نستفيد من ذلك

.تلقينا خمسة ملايين

،كان بإمكاني طلب عشرة ملايين .لكنني لا أحتاج إلى ما هو ليس من حقي

هل طردوا زوجك يا "ينكا"؟

من الجيد أن تحظي بهذا المال، صحيح؟

."وبالنسبة إليك يا "حمزة

لن تعود إلى شراء الملابس والأحذية الرخيصة، صحيح؟

.حاول ذلك

.سكان الجزيرة ليسوا مثلنا

.يستخدمون ثروتهم لسلب كرامة من حولهم

لكن بم أخبرتكم؟

!لن تتركنا نعاني

!هذا صحيح

.من حقكم التصرف كما تريدون في مالكم

.لذا واصلوا العمل وحسب

.وسأواصل منحكم احترامي وولائي

.الفتى يا سيدي

.يا للأسف

بالنسبة لأبويك .أنت مجرد مشكلة أخرى يحلونها بالمال

.أعيدوا الفتى

…ثم

."اعثروا على "كولي

.أحسنت إصلاحه

.شكرًا لك يا سيدي

…وعندما تفكر في جعل ابنتي تعمل مكانك

.لا تجعلها - .حسنًا، عذرًا يا سيدي -

!يا ويحي

"السيدة (هابينس)، الرئيس يبحث عنك"

.لا تلعقيني

.ذراعاك أطول من اللازم

.يا إلهي، سأجعل أبي فخورًا بي

.مظهرك لا بأس به

.في الواقع، مظهرك لطيف

.أتراجع عما قلت. لا يزال مظهرك مقززًا

.لا تتوقف الآن. لنرقص

.لا

.هيا

.أرجوك، توقفي

.حسنًا، افعلي كما أفعل

.لست سيئة

.لكنك تحتاجين إلى إرخاء كتفك

.رائع. أحسنت

.هكذا ترقصين جيدًا

ماذا حدث لهاتفك؟

.لا يمكنك إصلاحه

تقول أمي إنني بإمكاني إصلاح أي شيء .إن دقّقت فحصه وعرفت ما الذي أعطبه

.نجحت

ما هذه السحلية يا "تولا"؟

.إنها هدية عيد ميلادي

.دعونا لا نخض في الأمر

هل ستعلّمني حركة أخرى؟

"(السيدة (هابينس"

هل أنت بخير؟

من السيدة "هابينس"؟

.أنا بخير. يجب أن أعود إلى العمل وحسب

.لكن كل شيء نظيف

أعني، أصحاب الامتيازات ،وحدهم من يرون الجمال

لكنهم لا يرون .الثمن الذي يُدفع لكي يُوجد الجمال

.أعرف أنك تتحدث عني

.أصبحت في العاشرة من عمري .أفهم المعاني المضمرة الآن

.تناول العشاء معي في المنزل الليلة