96 Minutes (96分鐘)

“모든 등장인물과 사건은 허구입니다”

“실제 사건과의 유사성은 우연일 뿐입니다”

“스턴트는 전문가가 담당했으니 절대 따라 하지 마세요”

기차 충돌이 발생한 시점은

터널을 빠져나오던 때였습니다

5호에서 8호까지 객차는 터널 밖에서 전복됐지만

객차 세 량은 아직 터널 안에 갇혀 있습니다

터널 밖 객차부터 구조하라는 현장 지시를 내리셨는데

터널 안의 객차는 어떡합니까?

그 사람들은 희생돼도 됩니까?

충분한 논의를 거쳤나요?

- 설명해 주세요 - 유가족에게 뭐라고 할 거죠?

현장 구조 인력은 한계가 명확합니다

터널 밖 부상 승객들을 우선적으로 구조하겠습니다

“터널 안 사상자 수 증가”

죄송합니다

우린 영웅이 아닙니다

다수의 생명을 구할 수밖에 없습니다

서둘러요

어서요!

옆으로 피하세요

빨리

대장님

“강력계”

빌어먹을! 왜 아직도 대피가 안 끝났어?

빨리 피해요

- 양쪽으로 이동하세요 - 어서 가세요!

영화관 안에서 폭발물이 발견됐습니다

영화 상영 도중에 휴대폰이 계속 울렸어요

로봇은 왜 여기 나와 있어?

상영관 통로가 너무 좁아서

로봇이 진입할 수 없습니다 그래서 아런 선배가 먼저…

아런, 상황 보고해

영화관 참 오랜만에 오네요

부탁인데 집중 좀 해

저도 부탁인데 긴장 좀 풀어요

엑스레이 장비 설치 완료

스캔 준비 완료

영상 확보했어

일단 밖으로 나와

3분 30초 남았습니다

절 놔줄 것 같지 않네요

현장에서 해체해야 합니다

송강런, 내가 몇 번을 말해

우린 폭발물 처리반이야 절차만 따르고 당장 나와

뇌관이 안 보입니다

화면에는 보여요?

상자 안 전선 뭉치에 숨겨져 있을 가능성이 커

3분 남았어요

젠장

관객들은 전부 대피했나?

대피 중입니다 남은 사람 확인 중이에요

움직임 감지 장치는요?

폭탄을 옮길 순 없어

절단 방지 장치가 있을 거야

아런

확신이 안 서면 일단 나와

시간은 충분해요, 할 수 있습니다

이 정도 수준이면

1분이면 됩니다

- 대원들 먼저 철수시켜 - 네

우리 먼저 나간다

왜 아직도 사람이 남아 있어?

빨리 전부 대피시켜, 어서!

긴장하지 마세요 터져도 여러분은 범위 밖이에요

연료 냄새가 나는데

TNT가 아니라 ANFO군요

규제 폭약이에요

범인은 폭파 공학 배경지식이 있을 거야

뇌관 연결선은 찾았어?

전선 여러 가닥을 일부러 꼬아놨네요

전부 다 풀려면 시간이 오래 걸려요

타이머 전원선부터 찾죠

타이머 속도가 빨라졌어요

아런, 상황 보고해

괜찮습니다

괜찮아요

선배, 쫄았어요?

망할 자식

너 잘못되면 내가 황신 얼굴을 어떻게 봐?

그럴 일은 없어요

마침 얘기가 나왔으니

선배님 제 결혼식 축사 좀 해주시죠

따님은 화동 시키면 딱이네요

결혼식 안 올린다며?

안 한다고 했을 때

우리 엄마 표정을 보셨어야 해요

- 하하 - 알았다

별일 없으면 장비 챙겨서 나와

복귀해서 보고서 써

그래서 결혼식 올 거예요?

이혼남한테 축사를 맡기겠다고?

“응답, 거절”

아런, 왜 그래?

이쪽으로 와

- 여기야 - 서둘러!

- 이쪽이야 - 어서!

- 서둘러! - 멀리 떨어지세요

빨리 움직여!

아런

아런

다 구하지 못했어

다 구하지 못했어

네가 살아서 다행이야

정말 다행이야

샤오카이!

태풍 이동 경로 예보에 이어

3년 전 사건으로 가보죠

대만 전역을 충격에 빠뜨린 연쇄 폭탄 테러 사건의

당시 용의자 라이빙청은 백화점과 영화관에

각각 폭탄을 설치했습니다

해당 사건으로 인해 총 26명이 사망하고

백여 명이 다쳤으며

용의자 라이빙청 역시 현장 폭발로 즉사했습니다

오늘 밤 타이베이에서 3주기 추모식이 열립니다

승객 여러분, 안녕하십니까

115편 열차 탑승 감사합니다

우리 열차의 종착역은 가오슝입니다

어머님 생신 때 이 식당 예약할까?

여기? 별로야

왜?

제대로 보지도 않네

봤어, 이미 찾아봤던 가게야

여긴 결혼식에 더 어울려

어머님 생신 얘기 중인데 무슨 결혼식?

우리 결혼식 말이야

안 해도 된다더니

널 위해 올려야지

벌써 3년이나 미뤘잖아

내년부턴 추모식도 가지 말자

경고하는데

어머님께 말씀드리지 마

결혼식 절차 같은 건 우리가 먼저 다 준비해야 해

당연하지

혹시 말하면 엄마 성격에

동네 사람 다 불러서 잔치하겠지

- 싫어 - 나도 싫어

신혼여행지도 몇 군데 봐뒀어

어디 가고 싶은지 봐

목록 보내줄게

신혼여행지는 정했어?

패키지여행 말고 자유 여행으로 가렴

3년이나 미뤘는데

너희 결혼한 줄 아무도 모르잖아

걱정 마, 우선 북부에서 하고

신혼여행 다녀와서 남부에서 한 번 더 열면 돼

알았어요, 나중에 다시 얘기해요

꼭 나랑 상의해야 해

우리 아들이 이렇게 효자인 줄 몰랐네

경찰 그만둔 것도 말 안 해줬으면서

나랑 뭘 상의하겠어?

어머님

저희 엄마한테 먼저 물어본다는 말이니 너무 섭섭해하지 마세요

네가 다리 역할을 해줘서 얼마나 다행인지 몰라

아니면 아들이 옆에 있어도

전화로 얘기했을 거야

안녕하세요 주무시는데 죄송합니다

추모식 참석은 이번이 처음이라서요

여기 제 명함입니다

안녕하세요 가오슝 청과물 시장에서

부사장을 맡고 있습니다

감사하다는 말씀을 꼭 드리고 싶었어요

그날 제 딸도 영화관에 있었거든요

“괌 6일, 북유럽 14일 여행”

“일본 6일”

“마음에 드는 거 하나 골라 못 가는 곳은 나중에 가자”

“다 좋아서 고르기 힘드네”

“리제이”

또 국장님이네

사고가 났을 때

딸아이한테 전화가 왔었어요

그리고 아무 소리도 안 들렸죠

가끔 생각합니다

만약 선택할 수만 있다면

제 목숨과 아이의 목숨을 바꿀 거라고요

딸아이와 함께 갔던 곳들을 자주 찾아갑니다

아이가 가고 싶어 했지만 못 가본 곳도 가보고요

예전에 어머니가 말씀하셨어요

- 벌써 3년이네 - 너무 슬퍼하지 말라고요

- 안 올 줄 알았는데 - 그래서…

이제 1년에 딱 하루만 슬퍼하려고 합니다

그게 오늘입니다

추모식 끝나고 같이 밥이라도 먹자

괜찮습니다

주최 측에서 기차표를 예매해 줬어요

어머니 모시고 일찍 내려가야 해요

위에서 날 부서장으로 승진시키겠다더군

복귀해서 날 도울 생각은?

축하해요

요즘 밖에서 폭발물 관련 소문이 돌아

저와 상관없는 일입니다

아런

그날 일은 너도 잘 알잖아

우리가 뭘 어떻게 했든

모두를 구할 순 없었어

나도 피해자야

그냥 친구가 운영하는 클럽이었고

놀러 갔다가 우연히 옆자리에 앉은 것뿐이라고

학부모들이 뭐라 하든 신경 쓰지 마

학력고사 결과만 발표되면