Mr. Queen (철인왕후)

‏"كل الشخصيات والمنظمات والأحداث ‏في هذا المسلسل خيالية،"

‏"وليس لها صلة بالحقائق التاريخية"

‏لهذا السبب لم يكن عليك ‏أن تكون واقفًا هناك.

‏من هنا!

‏لن ألتزم باتفاق ممنوع اللمس اليوم.

‏جلالتك!

‏هل أنت بخير؟

‏من يجرؤ على…

‏هيا بنا.

‏هيا بنا.

‏جعلتهما ينامان في غرفتين منفصلتين ‏كي ينالا قسطًا جيدًا من الراحة.

‏لكنني لم أفكّر في الأمر مليًّا.

‏سمعت صوت تحطّم في المبنى الرئيسي.

‏استيقظت على ذلك الصوت أيضًا.

‏الأوراق على الجدار كانت ممزقة أيضًا.

‏هذا مُريب، يجب أن نبحث في الأمر.

‏لكن قد يقاطعهما هذا…

‏لن يكون غريبًا إن انكسرت الأدوات المنزلية.

‏شغف المتزوجين حديثًا…

‏ألا يجب أن نحمي خصوصيتهما؟

‏راقبوا المكان بعيدًا عن المبنى الرئيسي.

‏أمرك.

‏أظن أنه يجب أن أكون في المبنى الملحق.

‏هلّا تحرسهما من أجلي.

‏حسنًا.

‏سأترك الأمر لك.

‏توقفي أيتها السيدة!

‏وأخيرًا فعلت ذلك!

‏إذًا تريدين القتال، صحيح؟

‏من الذي تقاتلين ضده الآن؟

‏لا تتدخل في الأمر.

‏هذا بيني وبين "سو يونغ كيم".

‏طالما أنا هنا،

‏فأنا أتحكّم بهذا الجسد.

‏الروح الموجودة داخل الجسد تتحكّم به!

‏ما زلت ثملة جدًا.

‏ثملة لدرجة أنه لا يمكنك التفريق ‏بين الأحلام والواقع.

‏حمدًا للرب.

‏ماذا تقول؟

‏حتى عندما أكون ثملة، ‏أذهب إلى المنزل دائمًا…

‏لا، هذا ليس حلمًا.

‏من المستحيل أن أراك في أحلامي.

‏أعتذر…

‏على ظهوري في حلمك.

‏انسي أمر الكوابيس.

‏"الحلقة التاسعة، (الضوء والظلام)"

‏هذا يدغدغ يا "يون هونغ".

‏إنه ليس هنا.

‏لكن أين يمكن أن يكون؟

‏ما الخطب؟

‏لم يكن مرتبكًا بسبب الماضي.

‏مهلًا.

‏- ماذا؟ ‏- لا يمكننا الاقتراب من المبنى الرئيسي.

‏- لم لا؟ ‏- لا أعرف.

‏- اجلس. ‏- حسنًا.

‏في الواقع، أنا قلق بشأن جلالة الملكة.

‏هل سمعت شيئًا؟

‏سمعت أنها مستيقظة وتركض في الأرجاء.

‏كفاك! أيّ نوع من الهراء هذا؟

‏لم أرها تركض في حياتي قط.

‏لكنها تركض.

‏هيا.

‏- لا، فعلت ذلك حقًا. ‏- بدا أن هناك شيئًا غريبًا.

‏- لا! ‏- كنت أعرف ذلك.

‏ماذا تعني بقولك لا؟

‏- الدجاجة! ‏- أمسك بها!

‏كان يرتدي زيّ محكمة الدولة.

‏هذا يعني…

‏كفاك، قد تقتل نفسك، ‏كفّ عن الإسراف في الشرب.

‏أشعر بالعطش.

‏كلما ظننت أن الأمر مستحيل…

‏شعرت بالعطش أكثر، وهذا يقتلني.

‏إن كنت تشعر بالعطش، ‏فاشرب الماء وليس الكحول.

‏اذهبي وأحضري بعض الماء إلى هنا.

‏أمرك.

‏الكحول يجعلك تشعر بالعطش أكثر

‏كلما شربته أكثر.

‏كنت نائمة كما لو أنني فقدت الوعي.

‏بالفعل.

‏أشعر بخفة شديدة.

‏أنت…

‏أنا نمت نومًا هانئًا،

‏ربما لأن المنزل مبني على أرض جيدة.

‏لماذا تنهض بشكل طبيعي جدًا؟

‏لم قد لا أنهض بشكل طبيعي؟

‏من الطبيعي فعل ذلك في منزل بعيدًا عن القصر

‏بما أنه ليس علينا ‏الالتزام بالمواعيد الرسمية لقضاء الليالي.

‏حسنًا، أنت محاط بأعدائك،

‏لذا ستحتاج إلى قضاء ليلة مزيّفة معًا.

‏تمثيلك ممتاز اليوم.

‏حسنًا،

‏لنقُل إننا قضينا ليلة مثيرة معًا.

‏كانت مثيرة جدًا لدرجة أنها…

‏- المعذرة؟ ‏- أنت تتذكّرين الأمر هذه المرة.

‏كنت سأشعر بالحزن إن لم تتمكني من التذكّر،

‏كما حدث في ليلة زفافنا الأولى.

‏هل هذا تأثير جانبي لعودة الذاكرة؟

‏أنام كطفل هادئ.

‏هذا ليس وقت التكاسل هنا.

‏يجب أن أصبح شخصًا لا يُعوّض ‏بالنسبة إلى فتاتي "سون وون" بسرعة.

‏لذا لا يمكن لأحد أن يبحث في الأمر ‏حتى لو ذبحت

‏عائلة "هان".

‏من الواضح أن هدف الرجل المُقنّع ‏كان نفس هدفي.

‏ما مقدار ما يعرفه "بيونغ إن كيم"؟

‏لا يجب أن ندعهم يحصلون ‏على سجلّ الحسابات أبدًا.

‏يجب أن أعود إلى القصر اليوم.

‏يجب أن أحصل على سجلّ الحسابات اليوم.

‏قد يؤذي ذلك صحتك.

‏متى ستعود الملكة إلى القصر؟

‏سأرسل رسالة ‏لتتمكن من العودة مع الملك بسرعة.

‏لم أجد حياتي في القصر مملة من قبل.

‏كيف يمكن أن يكون فارغًا جدًا ‏بسبب غيابها لبضعة أيام؟

‏هل طبخ جلالة الملكة ‏استثنائي إلى هذه الدرجة؟

‏أنا متعلّقة بها أكثر من الطبخ.

‏أقصد التعلّق.

‏التعلّق بأحدهم أمر مخيف.

‏استيقظت عند الفجر لأنني كنت جائعة…

‏أعني،

‏لأنني اشتقت إلى الملكة.

‏يا للأسف.

‏لهذا السبب ‏من المخيف أن يكون المرء مروّضًا.

‏قد تظن أنك تستغلّ ذلك الشخص،

‏لكنك تدرك أنك أنت من تمّ ترويضه.

‏لذا يجب أن تحضّري بدائل مفيدة أخرى دائمًا.

‏سآمر الطهاة الملكيين ‏بأن يتعلّموا وصفات جلالتها.

‏أخي، بما أنك تجعل الحياة في قصري ‏مثالية جدًا بالنسبة إليّ،

‏فما من سبب يدفعني للخروج منه.

‏لهذا السبب أنا هنا.

‏لأحمي عالمك المثالي ‏يا صاحبة السموّ الملكي.

‏صحيح.

‏أخبر "بيونغ إن" ‏بأن يأتي لرؤيتي من وقت لآخر.

‏هل…

‏تريدين شيئًا منه؟

‏إنه ابنك بالتبني، وقد كنت غير مبالية جدًا.

‏ربما يمكنني أن أكلّفه ببعض المهام الصغيرة،

‏وبما أنك تتقدم في السن الآن،

‏يجب أن تتولى الأعمال المهمة فقط.

‏كل ما يتعلّق بك مهم بالنسبة إليّ يا أختي.

‏ما معنى هذا؟

‏ستراجع محكمة الدولة الآن

‏هوية كل حرس القصر الموجودين هنا.

‏يخدم حرس القصر جلالته وهم إلى جانبه،

‏لذا يجب التعرّف ‏على هوية كل واحد منهم بدقة.

‏لا تدعوهم يطؤون هذا المكان حتى!

‏تمّ التحقق من هوية كل هؤلاء الرجال

‏بطريقة مؤكدة.

‏حتى إنهم يبيعون أسماء العائلة ‏في هذه الأيام.

‏من يدري؟

‏ربما تسلل أحدهم بهوية مزيفة ‏بقصد التآمر والخيانة.

‏نرجو أن تتعاون معنا ‏لتتمكن محكمة الدولة من القيام بعملها.

‏إن فشلت في إيجاد الدليل على ما قلته للتو،

‏فأنا أيضًا

‏سأقوم بواجبي كقائد حرس القصر.

‏هذا إن بقيت في منصبك.

‏إن لم تكن متورّطًا في هذا،

‏فأفسح المجال رجاءً.

‏- ابدؤوا التفتيش! ‏- أمرك.

‏- أمرك. ‏- أمرك.

‏فتّشوا بدقة!

‏انقلوا كل وثيقة إلى محكمة الدولة.

‏لا تتركوا أيًا منها خلفكم!

‏- أمرك! ‏- أمرك!

‏هل نمت جيدًا؟

‏أحضرت طائرًا جميلًا، ما رأيك؟

‏له ريش جميل.

‏هذا طائر نادر أحضرته لإحياء ذكرى.

‏هل حدث أمر مفرح؟

‏العلاقة المشؤومة بين "يوبين" والملكة

‏كانت أطول وأقوى مما ظننت.

‏كنت أخفي سرًا.

‏سرّ بيني وبين جلالة الملكة،

‏والذي لم أبح به لأحد.

‏إنها تظن

‏أنني سرقت جلالته منها.

‏بعد ما حدث منذ ثماني سنوات.

‏سهمنا مغطّى بالسم الآن،

‏حان وقت استخدام الغرض الثاني.

‏أجل.

‏ليس من السهل إيجاد غرض مشابه،

‏لذا يستغرق الأمر وقتًا طويلًا،

‏لكنني سأُحضره لك، ‏حتى لو اضطُررت إلى صنعه بنفسي.

‏ضعي هذا على رأسي.

‏إنها مسألة وقت ‏قبل أن يتمّ كشف هوية حرّاسي الشخصيين.

‏دعنا نحاول إيجاد طريقة.

‏ماذا عن الجندي في محكمة الدولة

‏الذي رأى وجهك الليلة الماضية؟

‏بدا أنه لم يعرفني.

‏إن رآني مجددًا لاحقًا،

‏فعندها…

‏سينكشف أنني كنت أسعى خلف سجلّ الحسابات.

‏لكنه كان يضع قناعًا غريبًا.

‏بدا وكأنه عفريت.

‏هل لديه

‏ندبة على ذقنه؟

‏أجل، بدت قديمة.

‏هو من عذّب "أوه وول".

‏أصبح واضحًا أن "جوا غيون كيم" ‏جعل "بيونغ إن كيم" يؤدي عمله.

‏الأمر الجيد

‏هو أن العدو لا يعرف

‏أن سجلّ الحسابات في مكان مختلف الآن.