You're the Best, Lee Soon Shin (최고다 이순신)

Episode 46

Soon Shin...

Soon Shin.

I left the gift you gave me there, so I came back to get it.

Come to think of it, you can give it to me at home.

Soon Shin.

You heard everything, didn't you?

You did, right?

Heard what?

I'm late for my shoot.

I'll see you later.

Soon Shin, you don't have anything planned today.

Can we talk please?

Talk about what?

What do you want to talk about?

What you talked about with him earlier isn't true, is it?

You're lying, right?

Tell me you are.

Yeah.

I was with your dad on that day.

He got hit by the car to save me.

I got so scared.

I was so scared I ran away.

Soon Shin.

Let's go somewhere quiet and...

You're lying to me now, right?

You are, right?

You're just teasing me, aren't you?

Soon Shin.

Why isn't she coming?

Mi Ryung.

Mi Ryung.

Mi Ryung, what's wrong?

What happened?

Where's Soon Shin?

Il Do, what should I do?

Soon Shin... Soon Shin found out everything.

What?

What are you talking about?

Soon Shin.

Promise me something.

Don't become weak.

No matter what happens, don't get weak.

Don't run away.

And stay next to me.

Shin Joon Ho, you're pathetic.

She's not going to answer it.

Don't call her.

Go upstairs and have some rest.

I'll go find her. I'll bring her back home.

No.

That's useless.

Everything's over now.

It's over.

She's probably not going to see me anymore.

Mi Ryung...

Soon Shin.

Soon Shin.

I'm glad you came back. I'm really glad.

I thought you won't come back here anymore. I was so worried.

I'll explain...

Mi Ryung, do you want me to go talk to her?

No. I'll go talk to her.

Soon Shin! Soon Shin! Don't do this!

Soon Shin!

How can a person do that?

You think that's something a person would do?

You had so many opportunities to tell me the truth!

But how could you act so shamelessly...

and smile at me, calling me a daughter...

and talk about my dad as if nothing happened?

I'm sorry.

You're sorry?

Have you ever felt really sorry?

You know how much my families got hurt because of that?

Do you even know how much my dad meant to me?

How could you do that?

You're so awful and cruel.

A woman like you...

is really terrifying me.

I'm sorry.

It's all my fault.

Why did you do that? Why?

Why... Why!

I was being so greedy. I was...

I'm sorry. I'm so sorry, Soon Shin.

Please.. Please forgive me.

Get out.

I said get out.

Are you okay?

Did you get some sleep?

How's Soon Shin?

She went out. I think she has a shoot.

Il Do.

What am I supposed to do now?

Mi Ryung.

What should I do?

- Father, we'll be back. - Okay. Have a great day.

- We'll be back. - Okay.

- Mom, see you later. - Bye, Mother.

Sure, bye.

You like her so much.

Of course, I do. There's no daughter-in-law like her.

She's charming, beautiful, smart, and a hard worker.

We're lucky to have her.

It's because her husband is supporting her very well.

- You think I'm not charming? - Why are you angry at me?

You didn't act charming from the start. You were just born like that.

What? How could you say that?

I was so charming before I got married.

Who made me like this?

Are you kidding me now?

If you act charming just like Yoo Shin, I'll carry you on my back all the time.

What did you just say?

Did I say something wrong?

You should know yourself.

Fine. I'm the bad one.

I'm always the bad one!

Hey, hey. What are you doing?

Do I have to do my daughter-in-law's laundry at this age?

Did Yoo Shin tell you to do that?

You're just doing it.

Then you just want me to watch everything being piled up for days?

Never mind.

I quit everything.

I'm going to go on a trip for days. Just know that.

- A trip? - Yeah. I'm going on a trip.

I'm going somewhere that's really far from here.

Sure. Go ahead.

You can't even book a plane ticket by yourself.

What did you say?

Are you going to keep acting like this?

What did I do?

You think I can't?

Fine. Good luck on living without me.

- Mr. Jo! - Were you waiting for me?

You missed me so much, didn't you?

Have you heard from Soon Shin yet?

Soon Shin? She didn't come yet?

She will come soon.

It's so weird. She always comes an hour early.

- Did you call her? - She's not answering.

Dad.

I'm sorry.

I'm so sorry.

What's wrong, Mother. Did you lose your appetite?

I had such a bad dream last night that I couldn't even sleep.

What was the dream about?

Chang Hoon was in the dream.

He must've been mad at me because I didn't go to his grave when you guys went.

He was looking at me and he looked very sad.

Even if it was just a dream, it broke my heart.

Really?

I wonder if he's still lingering around

because he's worried about you and his kids.

I think he did make it to heaven, Grandma.

You don't deserve to say that.

I'm very disappointed in you these days.

Eat some more, Mother.

No. I have a headache. I should go lie down.

Do you want a sweet rice drink, Woo Joo?

No, I'm okay.

Did something happen to her when she met Jae Young the other day?

Why does she look so down?

Are you still seeing that guy?

Take care of Woo Joo.

Even if Jae Young is such a bad father, he's still Woo Joo's father.

I feel so uncomfortable seeing you and Jin Wook if I think about Woo Joo.

Can't you try to care about me and Mom just like you do to that woman?

You always care about work, work, and work!

Besides saying to me to get married to a doctor

so you can let him take over the hospital.

What is there you said to Joon Ho and I?

Have you ever tried to listen to us?

Who are you?

What?

Who are you?

Why are you coming into my house like that?

Get out of here right now.

- Get out. - What are you doing?

You think it's okay to break into someone's house like that?

Get out. Get out of here right now.

Fine. I'll get out. I came to take some clothes.

I'm going to get out after I take some clothes.

You came to take your clothes?

Yeah. You said you're going to send me all of my stuff. Why didn't you do it?

Fine. I'll pack all of your stuff and send them out to you today.

So get out of my house.

Right now. Get out!

Dad.

Get out right now!

Mom. What's wrong with you? You've been waiting for Dad so long.

What are you talking about? When did I wait for him? When?

You've been waiting for him all day.

Why would I wait for someone who doesn't even know how to apologize?

He said he came here for his clothes.

Dad.

What are you doing, Dad? Apologize to her right now.

You think I'm not mad at you?

Why didn't you apologize to me for slapping me in front of so many people?