முதல் 189 வரிகள்.
Amy: Previously on "Heartland"...
(Distressed groans)
Ugh! (Hard thud) Ow! It really hurts!
You're gonna be okay.
Georgie: Stephen's leaving today.
He's going to live with his dad until fall.
Peter: How's school going?
Mom said she's helping you study for some kind of retest.
I thought tutoring was supposed to make math less confusing.
How you doing, old boy?
How's retirement treating ya?
Tim: So why haven't you been riding?
It's Paint, isn't it?
Hi Remi. Shhhh...
- She's home!! - (Sighs) Oh, Katie.
- Your teacher called. - I know. She said.
You're in trouble...
Okay, Katie, can you please go play in your room?
I was going to tell you.
Mrs. Haggis is worried. Okay?
Your final math exam is only two weeks away
and you're still not doing well on any of your term tests
or your quizzes (deep breath) and she doesn't want you to fail.
But if you don't pull your marks up,
you're going to be facing summer school.
Summer school? No! I can't. I've got...
Extreme team. I know. So, we need to make a plan.
I hope that plan doesn't involve you helping me study
because we'll end up killing each other.
I know that didn't work out.
Mrs. Haggis suggested a tutor.
Another student from your school.
And apparently he's had a lot of success
with some of the other kids.
He? It's a he? No! No way!
Okay, if you want to avoid summer school,
this is something you're going to have to be open to.
Amy: Ty! Pull over! Pull over!
Is there ever gonna be a yard sale that you're not gonna want to stop at?
This is what, the fourth, fifth this week?
We have a loft to furnish, okay?
And look at all this stuff!
It's mostly crap, Amy.
Hey, that's the beauty of it, okay.
You never know what you're gonna find.
We'll find mostly crap. That's what we're gonna find.
(Breaks squealing, tires skidding)
Paint? Paint!
What's wrong?
Easy.
These are cool.
I-We don't need dishes. I already have dishes.
What, Caleb's? No, those are not leaving the trailer.
Oh! I love this table.
Ty, this is beautiful.
Good boy.
That's it! Come on, Paint!
You can do it.
Hey, someone was a rodeo fan, that's for sure.
Hey, look at this.
Doesn't that look like Jack?
Oh my gosh, it is! Isn't that Paint?
We should buy it.
Absolutely. He's got a birthday coming up.
We should frame it for him.
Great. It could remind him of how young he used to be.
Okay, so maybe it's not the perfect birthday gift.
But I still think he'd like it.
Good. We'll get this and then we'll go.
And we will get the table. And the dishes.
Ty! Are you around?
There is something wrong with Paint.
I need you to get here now!
S09E04 Ties of the Earth
- Grandpa! - Jack: Hurry!
(Paint groans)
Amy: Hey, Paint. Hey, buddy.
Ty: Oh boy...
Jack: I don't know how long he's been trying to stand up.
But he doesn't have much strength left.
We've got to get him on his feet somehow.
Amy: It's okay. We're here to help you. All right?
Just stay calm. (Paint groans)
- Okay. Jack, get a good grip. - Yeah.
On the count of three. One... Two...
Three. (Straining groans)
- Jack: That's it. - Ty: Come on!
Jack: That's it! Come on, Paint!
- Ty: C'mon Paint! - Amy: Up Paint! You can do it! Up!
- Ty: Up, boy! - He's trying. He's trying.
Amy: C'mon boy.
- Ty: There we go! - Amy: That's it! Good boy.
Jack: There he is! That a boy!
There you go.
Oh, you're my pal, aren't you?
Okay. We'll give him some time to rest.
But then I'm gonna take him down to the barn
- and have a look at him. - No.
- What? - That's not a good idea.
Why?
If he's in a stall and he goes down again,
it'll be a far worse scenario than the one we just went through.
- I hear you, Jack... - He's better off in the field.
- Are you sure? - Yes. I'm sure.
I'll catch up with you.
There you go.
- Hi. - Hello.
You all right?
Nothing wrong with me.
What happened?
- It's Paint... - What about Paint?
What's wrong with him?
Until when? Yeah.
No, no. I totally understand. Um, yeah, Scott.
Family is important.
Um, is there any chance you could come by right now?
No? Okay.
Absolutely.
Uh, well, best of luck with everything.
- Thanks. - Scott's away?
Yeah. For four days.
You'll be fine.
Yeah, I know I will. But it's just, um, it's Jack's horse.
And he really loves that animal. So...
I just want to make sure that I give him the right advice if-
You know...
And you will.
Lisa: I heard the temperature's going way down tonight.
- Did you hear that? - Lou: Mm-hmm.
Are you guys going to be warm enough in your trailer?
Oh, yeah. As long as the heater doesn't break down again,
like it did last week, we'll be fine.
Well, you know, you're always welcome to stay here anytime.
Thank you.
Grandpa, maybe...
Paint would be better off in the warmth of the barn tonight?
Not out in the field.
I think he's fine where he is.
But it's gonna get cold.
I'll tell you a story.
When I was a kid my dad had a horse.
It was a good horse - but he came up lame.
We didn't know why back then.
So dad kept him in the barn, that barn,
so he could keep an eye on him.
And he went down. Right there in the stall.
But we couldn't help him 'cause there was no room
to maneuver in there and it was a hell of a scene.
What happened to the horse?
Grandpa, Paint is not at that point yet. Okay?
We can get him back into shape. It's my fault.
I've been working with Bear and Buddy,
I've hardly spent any time with him.
And I've been so busy practicing with Phoenix and Trouble,
I haven't had much time for Paint either.
Amy: Yeah, we'll get him back into our routine.
Georgie: Massaging his legs was helping a lot.
Girls, this is not my first rodeo.
I know that when a horse his age has bad osteo arthritis
and he goes down, it's not a good sign.
It means he's more than likely to go down again.
Am I right, Ty?
Yeah. I agree.
Um, but if it does get cold tonight, Jack,
his stiffness is only gonna get worse.
So that's something you got to think about.
Fine. Bring him in,
I'll spend the night out there with him.
Make sure he's all right.
I don't think spending the night in a cold barn
will be any good for your arthritis either.
I'm not gonna fall apart anytime soon.
I dunno, you got that birthday coming up and everything.
I'm just trying to cheer you up. It's not the big one. Yet.
Right?
You certainly haven't lost your appetite, have you?
I like that. That's good.
Ty: Okay.
- Here, switch me sides. - Yep.
I'll go up first here.
Where'd you get that?
At a yard sale. Isn't it great?
You're not taking it up there. It'll just get in the way.
We're still under construction.
I know that. But it's the first piece furniture
that I have ever bought.
And I just want to see how it looks.
I'm gonna sit at it and pretend that I live there already.
I know she's crazy. But I still married her.
No comments yet. Be the first to leave one.