Star Trek: Discovery

‏"في الحلقات السابقة..."‏

‏هذا الدليل هو أهم شيء‏ ‏في الاتحاد حالياً‏

‏علينا الحصول على قوة الأسلاف‏ ‏وإبقاؤها بأمان‏

‏أتذكرين مدى خوفك في مقر القيادة‏ ‏عندما ذهبنا إلى (هاليمنو)؟‏

‏قمت بعمل رائع‏

‏أنت تبرعين في عملك‏ ‏ولا يجب أن تخافي من تحمل المزيد‏

‏شكراً يا معلمة‏

‏وجدت تطابقاً مع العبارة المكتوبة‏ ‏على البطاقة المعدنية‏

‏"متاهات العقل"‏ ‏هو عنوان مخطوطة (بيتازويد)‏

‏- هل جاء شخص آخر للبحث عن هذا؟‏ ‏- تظهر سجلاتنا أنكم الأوائل‏

‏- تم نقل وعيك إلى بيئة ذهنية‏ ‏- (بوك)؟‏

‏نشأ شكلي من لاوعيك الخاص‏

‏- لذا لماذا يشبهك؟‏ ‏- أخبريني أنت‏

‏- تحدثنا سابقاً و...‏ ‏- وماذا؟‏

‏لم نصلح الأمر‏ ‏ولهذا اختارك عقلي الباطن‏

‏لأنني أريد إصلاح الأمر‏ ‏لكنني لا أعرف كيف‏

‏ثمة كريستال في غرفة المشاهدة رقم ٧‏

‏عندما تستيقظين، ادخلي‏ ‏التقطيها واكسريها‏

‏الدليل مخبأ في داخلها‏

‏ثمة شيء آخر تحتاجين إلى معرفته أولاً‏ ‏عن شيء في وجهتك النهائية‏

‏أعطيني الأدلة وإلا سيسفك‏ ‏المزيد من الدماء بسببك‏

‏استعدوا للنقل‏ ‏(ديسكفري)، انتهى الاتصال‏

‏إحداثيات تقنية الأسلاف‏

‏أعطوا نسخة عن تلك الخريطة‏ ‏إلى (ستاميتس)‏

‏تلقينا عنصراً من (ديسكفري)‏ ‏عبر وسائل النقل‏

‏جسد ذلك‏

‏- هل الغرض أصلي؟‏ ‏- نعم‏

‏- إنهم يستهدفوننا‏ ‏- مناورات المراوغة‏

‏سنقوم بالتنفيس والقفز في آن معاً‏

‏برايمارك، تأكدنا من الحطام وأثار‏ ‏البلازما الملتوية، تم تدمير (ديسكفري)‏

‏- القائد (آشا)، أين نحن؟‏ ‏- على بعد ٢٢ سنة ضوئية عن الهدف‏

‏- القائد (ستاميتس)؟‏ ‏- تعطل محرك ال(بوغ)‏

‏لا يمكننا القفز مجدداً حتى يتم إصلاحه‏

‏هل سيكون السليل أنانياً إلى هذه الدرجة؟‏

‏- رحل من أجل إنسان‏ ‏- إنه يحبني، لكنه رحل بسببك‏

‏برايمارك، لا تفعل ذلك‏

‏أنا زوجة (لاك)‏ ‏الحاكم الحقيقي للإمبراطورية‏

‏- طال حكمه‏ ‏- طال حكمه‏

‏طال حكمه!‏

‏عزيزتي (ترينا)، تسرني رؤيتك مجدداً‏

‏وأنت يا (سارو)‏

‏أحمل هذه كهدية من كوكب (ألبانا)‏

‏يعتقدون أنها تجلب‏ ‏حظاً سعيداً للذين سيتزوجون‏

‏إنها جميلة، شكراً‏

‏إذا سمحت لي، لا يسعني‏ ‏إلا أن ألاحظ القلق في سلوكك‏

‏مع كل هذا النشاط‏ ‏هل هناك خطب ما؟‏

‏لأنك كنت عائداً‏ ‏من بعثتك الدبلوماسية‏

‏كان من الأفضل الانتظار لإخبارك مباشرة‏

‏واجهت (ديسكفري) صراعاً‏ ‏مع سفينة ال(برين)‏

‏لحقت بهم أضرار‏ ‏ولكن لم تقع ضحايا‏

‏- حسناً، هذا مريح‏ ‏- مع ذلك، أصبح الوضع معقداً‏

‏الرئيسة (ريلاك) تود عقد اجتماع طارئ‏ ‏إنها تطلبنا معاً‏

‏البرايمارك (رون) قد مات‏ ‏قتلته (مول)‏

‏انتشر الخبر بشكل أسرع مما توقعنا‏

‏في غضون ساعات‏ ‏أصبح البرايمارك الخمسة الباقون على علم‏

‏إنهم يشتمون رائحة دم‏

‏عدت للتو من كواكب قريبة‏ ‏من حدود فضاء ال(برين)‏

‏هم بالفعل متوترون‏

‏التداعيات المحتملة‏ ‏لهذا التطور قد تسبب الذعر‏

‏سيتعين علينا التعامل‏ ‏مع ذلك في يوم آخر‏

‏حالياً، لدينا مخاوف أكثر إلحاحاً‏

‏تشير استخباراتنا إلى أن واحداً‏ ‏من البرايمارك الخمسة، (تاهال)‏

‏تعتزم أخذ جنود (رون) لتعزيز محاولتها‏ ‏للمطالبة بعرش الإمبراطورية‏

‏حشدت أسطولها لملاحقة مدرعته‏ ‏التي في طريقها إلى موقع تقنية الأسلاف‏

‏إنه المكان الذي ستسافر إليه‏ ‏(ديسكفري) أيضاً‏

‏- بمجرد إصلاح الأضرار‏ ‏- نعم‏

‏تحتاج (ديسكفري) إلى تأمين التقنية‏ ‏والقفز بعيداً قبل وصول (تاهال) إلى هناك‏

‏إذا علمت أننا نسعى وراء قوة الخلق‏ ‏فجميعنا يعلم أنها لن تفلت ذلك‏

‏بالكاد نجت (ديسكفري) من مدرعة واحدة‏ ‏كيف ستواجه أسطول (تاهال) بأكمله؟‏

‏هل يمكننا إرسال تعزيزات؟‏

‏الأدميرال (فانس) يحشد كل سفينة‏ ‏في ذلك القطاع‏

‏لكن معظمها لن يصل في الوقت المناسب‏

‏عفواً، سيدتي الرئيسة‏

‏خرجت مدرعة (مول) للتو‏ ‏من سرعة الضوء‏

‏اختصروا الوقت‏

‏سيكونون عند إحداثيات‏ ‏تقنية الأسلاف خلال ١٥ دقيقة‏

‏أخبروا (ديسكفري)‏ ‏أن عليهم التحرك فوراً‏

‏أتمنى لو كنت أحمل خبراً أفضل، كابتن‏

‏وكنت آمل أنك تتصل لتلقي التحية‏

‏أنا واثق من أنك ستجدين طريقة للنجاح‏

‏وأؤكد لك أننا سنبذل كل ما بوسعنا لمنع‏ ‏(تاهال) وأسطولها من الانضمام إلى الصراع‏

‏أعلم أنك ستفعل (سارو)، شكراً‏

‏انتهينا تقريباً من الإصلاحات‏ ‏وسنكون في طريقنا قريباً‏

‏حظاً سعيداً يا (مايكل)‏ ‏رجاء، ابقي آمنة‏

‏سأفعل، لدي حفل زفاف لأحضره‏ ‏عندما ينتهي كل هذا‏

‏نحن بحاجة إلى الذهاب‏

‏(مول) وال(برين) وصلوا تقريباً‏ ‏إلى الإحداثيات‏

‏- هل من أخبار سارة أخرى؟‏ ‏- ربما البرايمارك (تاهال) قادمة أيضاً‏

‏حسناً‏

‏الطاقة الأساسية والأنظمة المساعدة‏ ‏عادت للعمل‏

‏الأضواء هي إشارة جيدة‏ ‏ماذا عن الإصلاحات الأخرى؟‏

‏الجهة اليسرى تعمل بكامل طاقتها والجهة‏ ‏اليمنى تقريباً، جاري العمل على الدروع‏

‏- ماذا عن محرك ال(بوغ)؟‏ ‏- هذه قصة مختلفة‏

‏حسناً، يمكننا القفز، لكن لن أضمن‏ ‏أننا سنهبط في المكان المحدد‏

‏إلى أي درجة تتحدث؟‏

‏نظام الملاحة تضرر أثناء هجوم (رون)‏

‏و(بوك) يساعد‏

‏نعم، ألا ينبغي أن تكون في المشفى؟‏

‏(كولبر) عالجني‏

‏أنت تعرفينني‏ ‏لا أستطيع الجلوس والاسترخاء‏

‏قمنا بتحسين هامش الخطأ إلى حد كبير‏

‏لكن سأشعر بثقة أكبر‏ ‏بدقة الهبوط لدينا‏

‏إذا منحتنا ساعة ونصف أخرى؟‏

‏- لن يحدث ذلك أيها القائد‏ ‏- لا، نحتاج إلى القفز الآن‏

‏ابذل قصارى جهدك‏

‏- تم تحديد الإحداثيات، كابتن‏ ‏- شكراً، كيف الأمور هناك، (تيلي)؟‏

‏عمليات المسح البعيدة غير واضحة‏ ‏لست متأكدة لماذا‏

‏ولكنني أرصد في المنطقة اضطرابات‏ ‏للجاذبية، لذا علينا أن نكون حذرين‏

‏(ديسكفري)، هنا الكابتن (بورنهام)‏

‏الجميع إلى منصاتهم‏ ‏استعدوا للقفز، وتوقعوا هبوطاً قاسياً‏

‏ال(برين) قد يكونون في الموقع‏ ‏لذا تيقظوا‏

‏- القائد (جيمسون)، اجعلينا متخفيين‏ ‏- حاضر، كابتن‏

‏حسناً، لنقفز‏

‏إنذار أحمر‏ ‏(ستاميتس)، أين نحن؟‏

‏لا بأس، وضعتنا في أقرب ما أستطيع‏ ‏مع هامش خطأ وتلف نظام الملاحة‏

‏- ماذا يحدث لشاشة العرض؟‏ ‏- إنها تشوهات الجاذبية‏

‏هبطنا في القرص التراكمي‏ ‏للثقب الأسود، كابتن‏

‏على هذه المسافة، يجب‏ ‏أن أكون قادرة على إخراجنا‏

‏- (آشا)، نحن نقترب من المنطقة الحمراء‏ ‏- إنه يجذبنا، لا أفهم السبب‏

‏- قسم الهندسة، نحتاج إلى قوة أكبر‏ ‏- أعمل على ذلك‏

‏- افتحي محاقن البلازما وأبقيها مليئة‏ ‏- مفهوم، علينا تجاوز محدد القياس؟‏

‏أي قطعة؟‏

‏- هناك، نعم‏ ‏- على اليسار؟‏

‏سأعطيك كل ما أملك‏ ‏إلا إذا أوقفت التخفي‏

‏- (راينر)؟‏ ‏- لا يمكننا المخاطرة بذلك‏

‏حافظوا على التخفي‏ ‏القائد (آشا)، ما هو وضعنا؟‏

‏الجاذبية لا تزال قوية جداً‏ ‏هذا غير منطقي‏

‏لا، لأنه ليس ثقباً أسود واحداً‏ ‏بل ثقبان أسودان، إنه نظام ثنائي‏

‏وهي ثقوب سوداء بدائية‏ ‏وهذا مثير للاهتمام‏

‏- (تيلي)؟‏ ‏- نعم، لا، نعم...‏

‏إذا تمكنا من تغيير اتجاهنا إلى ٣٢٠،٧‏ ‏والاقتراب من الثقب الأسود الآخر‏

‏فيمكننا استخدام جاذبيته لسحبنا بعيداً‏ ‏وبقوة محركاتنا، يجب أن يكفي هذا‏

‏- تفكير جيد يا ملازم‏ ‏- افعليها يا (آشا)‏

‏أيها الجميع، تمسكوا جيداً‏

‏تحذير‏ ‏ظهور تشققات كبيرة من الجاذبية‏

‏الثقب الأسود الثاني يصبح في النطاق‏

‏- (تيلي)‏ ‏- سينجح الأمر، سينجح‏

‏ونحن بأمان‏

‏المشروبات على حسابي الليلة‏

‏إنها "الليلة" في مكان ما‏ ‏هل علينا الانتظار؟‏

‏أحسنتم صنعاً جميعكم‏

‏- (ريس)، أي إشارة إلى المدرعة؟‏ ‏- لا، يبدو أننا سبقناهم إلى هنا‏

‏ليس بفارق كبير‏ ‏(آشا)، كم نبعد عن إحداثيات الهدف؟‏

‏حوالى ٦٠ ألف كلم، سيدي‏

‏- حددي المسار‏ ‏- حاضر، كابتن‏

‏الملازم (تيلي)، الآن بعد أن أصبحنا أقرب‏ ‏ماذا ستخبريننا عن الهدف؟‏

‏الإحداثيات موجودة في نقطة (لاغرانج)‏ ‏للثقبين الأسودين‏

‏ما يعني أن تقنية الأسلاف‏ ‏كانت في توازن الجاذبية منذ...‏

‏أعني، هذه الثقوب السوداء موجودة‏ ‏قبل كل شيء آخر في المجرة‏

‏لذا، منذ أن وضعوها هناك‏

‏هل يمكننا رؤيتها على الشاشة؟‏

‏هذا غريب، لا يوجد شيء‏ ‏يتم تسجيله في عمليات المسح‏

‏ولكن إذا قمنا بتصفية الحطام الموجود‏ ‏يبدو أن ما نبحث عنه هو... هذا‏

‏ها هي‏

‏هل لديك فكرة عما بداخلها؟‏

‏لا، يظهر التحليل الطيفي‏ ‏أن الهيكل يتكون من الديورانيوم‏

‏والذي لا يمكن اختراقه بالمسح‏

‏يبدو متعمداً‏

‏نعم، لو كنا بعيدين أكثر‏ ‏لن نعرف حتى أنها هناك‏

‏لكنها بحجم مكوك صغير‏ ‏وتم صنعها منذ حوالى ٨٠٠ عام‏

‏إذاً تم بناؤها في الوقت عينه‏ ‏الذي تم فيه وضع مسار الأدلة‏

‏لا بد من أن العلماء قاموا ببنائها‏ ‏لإخفاء تقنية الأسلاف‏

‏حتى وصل "الباحث المستحق"‏

‏قوة الخلق‏ ‏اعتقدت أنها ستكون أكبر‏

‏يجب أن تكون التقنية بالداخل‏ ‏علينا وضعها على السفينة‏

‏كابتن، لدينا إشارة واردة‏ ‏إنها مدرعة (رون)‏

‏- كم سيمر من الوقت حتى وصولهم؟‏ ‏- الآن‏

‏الأسلحة جاهزة إذا احتجنا إليها‏

‏إنهم يأخذون الهيكل‏

‏- (آشا)!‏ ‏- لا أستطيع الوصول في الوقت المناسب‏

‏- أيمكنك وقف الشعاع الجرار من هنا؟‏ ‏- سيكون علينا إسقاط التخفي‏

‏لا يهم، فات الأوان‏

‏ال(برين) أخذوها‏

‏إذاً، ماذا... ماذا نفعل الآن؟‏

‏سنجد طريقة لاستعادتها‏

‏حسناً، نعلم أن (مول) تمسك بالهيكل‏ ‏داخل مدرعة ال(برين)، وتخميني هو...‏

‏لن تستغرق طويلاً لفتحه‏ ‏لذا، (تيلي)؟‏

‏يظهر المسح الأولي للغرض هذا‏

‏يبدو أنها فتحة صغيرة أو نقطة دخول‏

‏إذا قارنتها بخريطة الأدلة التي جمعناها‏

‏إنه ثقب المفتاح‏ ‏و(مول) لديها المفتاح‏

‏نعم، ولكن لا يكفي وحده‏ ‏للوصول إلى تقنية الأسلاف‏

‏في البيئة الذهنية، قيل لي‏ ‏إنه سيكون هناك عائق آخر بداخله‏

‏وحصلت على معلومات‏ ‏حول كيفية التغلب عليه‏

‏- (مول) ليس لديها ذلك‏ ‏- ما هي المعلومات بالضبط؟‏

‏إنها جملة‏ ‏"شيد الشكل المختار من بين الكثير"‏

‏هذا غامض‏

‏أنا على ثقة بأنه سيكون منطقياً‏ ‏عندما يتطلب ذلك‏

‏لدينا ميزة أخرى‏ ‏يعتقدون أننا متنا وهذا يكسبنا الوقت‏

‏إذا تمكنا من معرفة كيفية استعادة الهيكل‏

‏حسناً، لهذا نحن جميعاً هنا‏ ‏(ستاميتس)، ما هي خياراتنا؟‏

‏محدودة، للحصول على الهيكل‏

‏سنحتاج إلى نقله بالشعاع‏ ‏لكننا لا نستطيع فعل ذلك‏

‏إلا إذا أنزلنا الدروع أولاً‏

‏وحتى بعدها‏ ‏سيكون التصويب عليه صعباً‏

‏نحتاج إلى أن نكون على مقربة شديدة‏

‏سنتدمر قبل أن نقترب‏ ‏حتى من المدرعة‏

‏ماذا عن أداة النقل؟‏

‏استخدمناها عندما كنت في قوة الدفاع‏ ‏كان في (المريخ) الكثير من التشويش‏

‏المغزى هو إذا ألصقناها بالهيكل‏