முதல் 179 வரிகள்.
إلى أين تذهب ؟
إلى الحمّام .
لذا ...
سيأتي أحد ما إلى المنتجع في الصباح ، أليس كذلك ؟
إذا لم يأتي أحداً إلينا ،
فلنُغادر .
(إذا لم تقوموا بإعدام أحد اللاعبين حتى الساعة 6 صباحاً ،)
أوه ، لا .
إنها الساعة 6 صباحاً الآن .
مهلاً ، ماذا تفعل ؟
مهلاً .
مهلاً ! ، ماذا تفعل ؟
توقف عن ذلك !
إذا لم نقتل أحداً ، فنحنُ مَن سيموت .
أوه ، لا .
- لنسرع ونذهب . - (جون هي) .
لحظة .
- انتظروا . لا ! - مهلاً !
اتركيني .
لا .
أنه ذنبكِ .
كل هذا بسببك .
يجب عليكم اتباع قواعد المافيا .
يجب أن تعقدوا اجتماعاً ...
للتوصل إلى قرار بالإجماع بشأن اللاعب الذي ستقومون بإعدامه .
(للتوصل إلى قرار بالإجماع بشأن اللاعب الذي ستقومون بإعدامه)
كان يجب أن أخبره على الأقل .
أن لديّ مشاعر تجاهه .
بأنني حقاً ...
أحببته .
قبل إغلاق التصويت الأخير ،
رشّح الطبيب مَن يُشفيه .
اللاعب المرشح كان (كيم جون هي) .
بفضل قدرة الطبيب على الشفاء ،
تمت إعادة (كيم جون هي) إلى الحياة .
هل أنت بخير ؟
يا لها من بُشرى .
ارتحتُ كثيراً .
كنتُ خائفةً حقاً .
ارتحتُ جداً بعودتك .
يا إلهي . كيف يكون هذا منطقياً ؟ عاد مُمثل الصف ؟
حتى الطبيب ...
مهلاً .
؟
أثناء الليل ، (شين سيونغ بن) ...
تم إعدامه من قبل مافيا .
- مهلاً . (كيم جين ها) ! - (شين سيونغ بن) كان ...
مواطناً .
لقد حلّ الصباح .
- لقد أفزعتني . - ماذا يجري ؟
- لماذا خلعت قميصك ؟ - تعرفوا على المافيا ...
وابدؤوا في التصويت .
من أين أتى الدم ؟
دم مَن هذا ؟
لا شيء .
ماذا يجري ؟
ماذا كان هذا ؟ ألم يكن هذا دم ؟
أنا متأكد من أنه كان دم . صحيح ؟
- ماذا يجري ؟ - كان دم .
!
لقد كنتُ خائفةً جداً من أنك ميت حقاً .
هل أنت بخير ؟ هل تأذيت ؟
أنا بخير .
- لنذهب . - انتظري .
هل رأيتِ الصورة بالأمس ؟
الصورة التي كانت لدى (يون سيو) .
ماذا ؟
لقد رميتيها هنا بالأمس ، أليس كذلك ؟
إنها تقودني إلى الجنون .
هل ما زلت تُصدّقها ؟
لقد مُتّ بسببها . كُن قوياً !
- (كيم سو مي) . - أنتم تعرفون انّني على حق .
هل أنا مخطئة ؟
يا إلهي !
مهلاً !
هل قتلته ؟
لم أكن أنا . أنا لم أقتله !
عندما استيقظت هذا الصباح ، هكذا وجدته .
لم أكن أنا .
يا شباب ، حقاً لم أكن أنا .
مهلاً يا (يون سيو) .
ثلاثتهم كانوا لا ينفصلون .
أتحدث عن بعض الأصدقاء المخلصين .
لنذهب . رائحة الدم تجعلني أرغب في التقيؤ .
...
تم طعنه عدة مرات بالسكين .
لماذا تصل الأمور إلى هذا الحد ؟
لا تَتحدثِ عن ذلك . لا أحد يُريد أن يعرف .
هذا مُروّع .
أعتقد أنه تعرض للطعن حتى بعد وفاته .
المافيا لم يوصل الأمور إلى هذا الحد مع الأشخاص الآخرين .
لكن هذه المرة ،
لدي شعور بأن المافيا أراد موته حقاً .
كان (سيونغ بن) ميتاً بِبُركة من الدماء .
ثم كان جسدي مُغطى بالدماء .
لقد صُدمتُ جداً .
أحقاً لم يكُن أنت ؟
لا !
يبدو أنهم كانوا يشتبهون بي ، أليس كذلك ؟
أجل .
سُحقاً . هيّا يا (سيونغ بن) . هذا الوغد .
لماذا كان عليه أن يموت عندما كان معي ؟
.
هل يُمكنك أن تخبرهم أنني لست مافيا ؟ أرجوك ؟
أنهم يستمعون إليك .
أنت قُلت أنّنا يجب أن ندعم بعضنا البعض .
حسناً .
شكراً لك يا (كيونغ جون) . سأكون جيداً معك حقاً .
هل أنت مَن كتب ذلك ؟
لم أكن أنا .
ما هذا ؟
هل الشرطة مَن كتب هذا ؟
لم يكُن هنا بالأمس ، أليس كذلك ؟
لا ، لا أتذكر إنني رأيته .
- لم يكن أنا . - مَن كتب ذلك ؟
مَن هم الشرطة بحقّ السماء ؟
- هل هذا أنت ؟ - برأيك ؟
لم يكُن لديّ خيار سوى الكذب بالأمس .
أنا مواطن .
لا أعرف مَن هو الطبيب .
شكراً لكم .
مهلاً ، عودتك إلى الحياة أمرٌ منفصل .
لا يُمكننا التأكد مِما إذا كنت مواطناً أم لا .
صحيح .
لماذا لم يتم الكشف عن هويته بالأمس ؟
عادةً ما يتم الكشف عن الهويات عند وفاتهم .
لم يتم الكشف عنه لأنه لم يكن خارج اللعبة .
هل أنت مَن كتب الرسالة على الحائط ؟
لم أكتب .
ليس لديّ الوقت لكتابة ذلك .
ربّما كتبت ذلك في منتصف الليل .
مهلاً .
لماذا يكذب علينا أنه مافيا إلا إذا كان مجنوناً ؟
دعونا نصوت له فحسب .
مهلاً ، أنه مواطن .
ماذا ستفعلون لو أن الشرطة هي مَن كتبت ذلك بالفعل ؟
صحيح .
ربّما يكون الطبيب قد أنقذ (جون هي) ، لأنه يعرف أنه مواطن .
ألا يجب أن يكون مسألة إيجاد الشخص ...
الذي قتل (سيونغ بن) أكثر أهمية ...
من استجواب (جون هي) ؟
لم أكن أنا .
عندما استيقظت وجدتهُ ميتاً .
قُلت أنه كان أنت وهو فقط . صحيح ؟
هل رأيت أي شيء غير عادي ؟
لا أعرف .
لقد وضع المافيا الدماء عليّ عمداً عندما كنت نائماً .
أليس كذلك يا (كيونغ جون) ؟
أنت تعلم أنني مواطن . صحيح ؟
كيف لي أن أعرف ذلك ؟
ماذا ؟
لقد خرجت ملطخاً بالدماء . هذا دليل .
واصل (سيونغ بن) في مهاجمتك .
أنت غضبت . أليس هذا هو السبب وراء قيامك بذلك ؟
مهلاً ، أنتم تشكّون في (جين ها) أيضاً .
دعونا نصوت له فحسب .
كيف يُمكنك أن تُسمي نفسك صديقاً يا أيّها الوغد ؟
أيها المافيا الوغد . يجب أن تَتمنّى الموت .
حقير .
- مهلاً . - ابتعدي ! سُحقاً .
صوتوا له الآن !
أنت لست متأكداً من ذلك .
أخرسي ، وافعلي ما أقوله .
أرجعه .
هل ستستمر في فعل ما تُريد ؟
تبّاً لك . أعد هاتفي .
إذا واصلت هذا ،
قد ينتهي بك الأمر بالحصول على جميع الأصوات .
لنجتمع مرة أخرى في الساعة 11 مساءً .
دعونا لا نصوت حتى ذلك الحين .
- هل أنت بخير ؟ - أجل .
.
أيُمكننا أن نتحدث ؟
يا شباب .
حقاً لم يكن أنا . لا تصوتوا لي .
سأكتشف مَن قتل (سيونغ بن) .
انتظروا فحسب .
هل تعتقدون أن (جين ها) قتله ؟
لا بد أنه كان يعلم أنّنا نشتبه به بسبب الدم .
No comments yet. Be the first to leave one.