Psych

!مدهش

!يا رجل

لقد أصبتني مباشرة (بذلك الميكروفون، (بيلـي

إنّه مجرد جرح سطحي، يا صديقي

هنا، دعني ألقي نظرة خاطفة عليه

هل هو جرح عميق؟

لا، لا بالكاد يمكنك رؤيته

إنّه غير موجود تقريبـًا - حسنـًا -

أشعر أنّ الدمّ يجري (خلف رأسي، (بيلـي

لا، سيشفي

! (بيلـي ليبيـس)

! هذا الحفل كان مجنون بحق

خصوصـًا عندما غنّيت "ختمت الحفل بأغنيـة "روكين ناتـس

أجـل، من أنتـم؟

من نحـن؟ ألا تتذكـّر؟

بيلـي)، إنّه أنـا) شـون سبينسـر)، يا رجل)

(هذا شريكي (دومو آريجاتو

أجل، أتذكّر الفتى الأسود بشكل مبهم

!(بيلي) . . (بيلي)، (بيلي ليبيس)

يا رجل

"لقد كنت من معجبيك منذ عهد "دابشات

ويسكـي"؟"

نخبـك - مهـلاً، أبّي؟ -

شـون)؟ (جـاس)؟) ماذا تفعلان هنـا؟

"أنا أعمل مع شرطة "سانتا باربرا

في هذه القضية القديمة (تحقيق في مقتل (مليندا لين

أنت تعلم، مرافقة الفرقة تلك التي ماتت بشكل غامض في قصرك

مهـلاً، أنت هنا تعمل على قضية؟

أجل، في الواقع نحن كذلك

إنّها ثالث قضية لنا

(نحن نحاول إثارة إعجاب القائدة (ديـك

(القائدة (فيـك

فيـك)؟) - أجـل -

أجـل، أنظر، لماذا تتكلم عن قضية (مليندا لين)؟

لأنّ يا (ليبيس) هناك بعض الحكايات المثيرة للإهتمام

في سيرتك الذاتية الصادرة مؤخرًا

التي سلطت بعض الضوء على (أدلة دامغة في مقتل (مليندا لين

هـذا كتابـي

(تتذكّر (مليندا أليس كذلك، (بيلي)؟

آسف، (بيلي) أنا الذي أخبرتهم بذلك

لكن لاتقلق أخبرتهم بأنّه يمكنك أن توضّح

ما تخبره الحكايات

على سبيل المثال، وأنا أقتبس

إستيقظت في سريري" في تلك الليلة المشئومة

(ولم أستطع مقاومة رائحة عطر (مليندا "الذي تضعه عندما تكون بقربي دائمـًا

لا تفعل ذلك ثانيةً أبدًا - آسف -

بيلـي)، في مقابلاتنا السابقة ذكرت)

بأنّك و(مليندا) لم تتحدثـا

في الليلة التي قُتلت فيها بسبب خلاف بينكمـا

الآن، إذا كانت تلك هي الحالة

لماذا كانت رائحة عطرها في جميع أنحاء ملابسك؟

لا تجب على ذلك بعد

*الفصل الرابع* كانت لديّ خدوش على صدري"

لكن كثافة فرو حيوان السرقاط الذي يغطّي صدري

"جعلتها مخفية عن العين المجرّدة

من تسبب لك بتلك الخدوش، (بيلـي)؟

هل كانت (مليندا لين) عندما قمت بخنقها بوسادة وقتلتها؟

(تفضل، (بيلـي

أخبره بقانون الشغب، يا رجل أخبره بأنّه مخطئ تمامـًا

مارأيـك لو تابعنا هذه الدردشة الصغيرة في مركز الشرطة؟

إنتظر لحظة واحدة اتفقنـا، أيّها المحقق (لاسيتيـر)؟

- نعـم -

مـاذا؟

"روكين ناتس"

أنا لست متأكّد (بأنّني أفهمك، (جولـز

شـون)، أكلنـا) "في مطعم "شكرًا لشحم الخنزير

ثلاث مرّات هذا الإسبوع

بالإضافة ، إنّها ليلة السبت

أوتعلميـن، أنتِ محقة

"سأصطحبك إلى "فدركرز

¶أنت محظوظ لأنّك مدعو¶

¶إلى هذه الحفلة¶

¶سيكون هناك نبيذ وكوكتيلات أيضـًا¶

¶من هو مضيّفك؟ أتمنّى لو كنت أعرف¶

¶أنت مدعو¶

¶لا تكن أحمقـًا وتأتي متأخّرًا¶

يمكنك أن تحضر رفيق

"قصر بيلا روزا"

اللّيلة الساعة 7:00 مساءً

"الرد على الدعوة الآن ممنوع التصوير"

شـون)، لطالما أردت الذهاب) "إلى قصر "بيلا روزا

"منذ أن إنتقلت إلى "سانتا باربرا

إنّه مَعلم بارز ومذهل

أراهن بأنّ لديهم تلك الأشياء في الحمّام

التي ترشّ مؤخرتك بالخرطوم

شـون سبينسـر) و (جوليـت أوهـارا) سيحضـران)

مهـلاً، هل من الغريب أنّنا نجهـل هوية الداعي أو سبب الدعـوة؟

جولـز)، أعتقد أنّ هذا مُتعمـد)

"قد تكون حفلة مثل فيلم "أيز وايد شات

"بالأقنعة أو فيلم "بوجي نايتس

مع الكثير من الكوكايين

على أي حال، أنا أتكلّم عن النهود المكشوفة

أتعلم ماذا؟ أنا لا أهتمّ

سأرتدي لباسي الوحيد "الخاص بـ"أوسكار دي لارنتا

إنتظري لحظة

هذا الرجل يلاكم ويصمم الملابـس؟

هذا الرجل مدهش حقـًا

(مرحبـًا، (كارلتون حقـًا؟

مـاذا؟

وأنت متأكّد بأنّك تحتاجني؟

لا، أنت لا تحتاجها - حسنـًا -

لدينا بعض الأخبار حول قضية إختفاء أحد الأشخاص

لا يبدو أنّ الوقت سيسعفني للذهاب معك

هذا من سوء الحظ - لكن لا تدعو أي شخص آخر -

لا تزال هناك فرصة للحاق بك فيما بعد

أتمازحينني؟ لن أحلم بهذا حتـى

انتبهـي لنفسـك

(مرحبـًا، (جـاس - (مرحبـًا، (جولـز -

يا صاح، عندي تذكرة إضافية إلى حفلة غامضة

في قصر رائع لهذه الليلة أنت إختياري الأول

ماذا؟ أنا موافق

¶إنّها حفلة سرية¶

¶إنّها حفلة سرية¶

¶حفلة خاصة -¶ ¶حفلة سريـة -¶

¶دعنا نرى بعض الأثداء¶

هل تمزح معي؟

ما الذي يزعجك؟

!لقد دست على فضلات، يا رجل

أتقصد المغني (سكاتمان كروذرس)؟ - لا، فضلات فهد -

جـاس)، لا تكن كثاني مرّة رأيت وجهك)

(أعرف كيف تبدو الفضلات، (شـون

ما الأمر؟

حسنـًا، مساء الخير، سيّدي الكريم

لقد جئتما قبل الموعد بنصف الساعة

لقد علقنا في زحمة المرور

(أنا (شـون سبينسـر وهذا رفيقي

جوليـت أوهـارا)؟)

دعوت (جوليـت) قبلـي؟

هذا صحيح، دعوتها أولاً

لكنّي أحضرتك أنـت، أتعي ما أقوله؟

ليس حقـًا - دعنا نحتفل -

تفضلوا بالدخـول، يـا سادة

حلوى عرقسوس أمامك - هذا مدهش -

أعطوني هواتفكما

ماذا؟ لماذا تحتاج هواتفنا؟

لأنّ مضيّفك لا يريد أن تُلتقط صورته ويتم وضعها على الإنترنـت

أنا معك في هذا

فهمتك، فهمتك تفضل

إذًا، سيّدي، ما زلنا لم نعرف اسمك

كليذبـي)؟)

"بحرف "الذال

حسنـًا

(إذًا يا (كليذبـي

من يمكن أن يكون مضيّفنا؟

(سأقترح عليك أمرًا، (كليذبـي

سأعطيك خمسة دولارات

إذا أخذتنا في جولة حول هذا القصر، أتفهمني؟

هذا يعني بأنّه يمكنك الإحتفاظ بالخمسة دولارات

كنت آمل أن تعيد لي دولارين

(إذًا، (كليذبـي

منذ متى وأنت تعمل لـ(دانزال واشنطن)؟

ما كان يقصد بقوله هو

منذ متى وأنت تعمل عند مؤسس "ويندي دايف توماس"؟

(إنّه ميـت، (شـون

هل هو كذلك حقـًا؟ - أجل -

آسف جداً لخسارتك، سيّدي

أنا أعمل لرئيسي منذ 25 سنة

حقـًا لابّد وأنّ (محمد علي) يقدّر قيّمتك كموظف

(إذًا، (كليذبـي

هل هناك برنامج لهذا المساء؟

ستكون هناك وجبة طعام بستة أطباق

تليها فقرة ترفيهية مباشرةً

أرى ذلك

كليذ)، من يكون هذا الرجل؟)

لابأس، يا رفيقي

لابأس عليك

أنا آسف شريكي لديه خوف حادّ من الشعر المستعار

له علاقة بجدّه

إعتاد على جلدي - لخوفه من الشعر المستعار -

لقد كانت دورة شريرة

هذا المالك الأصلي للمنزل

لقد كان صانع شوكولاتة

إستأجر رئيسي هذا القصر "من عقارات "بوكي

"الأسطورة تقول أنّ "بوكي لديه غرفة شوكولاتة سرية خاصة

هل تقول الأسطورة أين تقع هذه الغرفة بالضبط؟

الإشاعة تقول أنّها بمكان ما قرب غرفة الجلوس

إعذراني - بالطبع -

¶لنرقـص رقصة الشوكولاتة¶

¶رقصة الشوكولاتة¶

¶لنرقـص رقصة الشوكولاتة¶

¶لنرقـص رقصة الشوكولاتة¶

¶رقصة الشوكولاتة¶ ¶رقصة الشوكولاتة¶

¶لنرقـص رقصة الشوكولاتة¶

¶إنها غرفة مصنوعة بالشكولاتة¶

واترك رسالة من فضلك

مرحبـًا، (شون)، إنه أنا

إسمع، لقد وجدنا سيارة الشخص المفقود

ونحن نقوم بإدراجها مع الأدلة

لكن ما زلت أتمنّى أن ألتحق بالحفلة

أنا حزينة جدًا لأنّك وحيد الآن

وجدوا دمّا في السيارة

أنت لن تلحقي بتلك الحفلة

مساء الخير - مرحبـًا -

(أنا (ليزلـي

(أنا (جـاس (هذا (شـون

. . . .كنت أتسائل، ربما تعرفان

. .من هو المـ. . مـ . .مـ

المضّيف؟

إعتقدنا بأنّك تعرفين

أعذورني