Criminal Minds

شايد بهتر باشه برگرديم

نقطه اي که بهت گفتم فقط يکم مونده برسيم

يه ساعت پيش هم همينو گفتي

خيلي خوب،پس اين جاييه که الان هستيم

فکر کنم اينجا رو رد کرديم

خيلي خوب،اينجا جاييه که منتظر "سامي"بوديم

صبرکن ببينم،سامي کجاست؟

سامي.

سامي، وقمونو تلف نکن

سامي،کجايي؟

اصلا با مزه نبود- ديگه اين کارو نکن-

خيلي خوب

ببخشيد

شنيدي؟

اين ديگه من نيستم

نه ،نه ،نه

همينجا بمونيد

چيه ،بابا؟

"دانيل لانهام، "ده ساله

گزارش شده بود که ...در طول يه سفر اردويي

با پدرش ،نوامبر سال گذشته ناپديد شده...

باقيمانده ي جسدش رو به تازگي گردشگر ها تو پنسيلوانيا پيدا کردن

خيلي به محدوده ي "آپالاچيان" نزديکه

جنگلبان ها اينو به ما اطلاع دادن

اين محدوده شامل 14ايالت و حدود 2200مايل مسافت ميشه

معجزه ست اگه پيدا بشه

فکر نکنم قرار بود اينطوري بشه

سوژه ممکنه اونو براي تجزيه شدن اونجا رها کرده باشه

اما اونو توي پلاستيک پيچيده بود

ترحم؟ فکر ميکني اون با بچه صميمي شده؟

،اگه اون يه مجرم فرصت طلب باشه امکانش کمه

چقدر احتمال داره که دنيل تنها قربانيش بوده باشه؟

کم

...گارسيا،ميشه به جنگلبان ها اطلاع بدي که

تا يه ساعت ديگه به اونجا ميريم؟ -بله قربان

پارک ملي "فيني" پنسيلوانيا

،ما به يکم چوب بيشتر احتياج داريم هرچي خشک تر ،بهتر

چقد؟- هرچقدر که تونستي برداري-

منم ميتونم کمک کنم

خوبه. تو مييتوني شاخه هاي کوچيکو جمع کني

بزرگا رو هم ميتونم بردارم جداً؟ کيو ميخاي اجير کني براش؟- خودم ميتونم-

حواست بهش باشه

هي،صبر کن آنا

اين چوبو من برميدارم

هي،بيا،بيا

صبر کن منم بيام

يکي اينجاست

!آنا! آنا بيا بريم

باشه

ذهن هاي جاني - فصل6- قسمت9 در ميان درختان

...رالف اليسون) ميگه:من نامرئي ام)

بخاطر اينکه مردم نميخوان منو ببينن

بچه ها،من شروع به رسم يه نمودار جغرافيايي کردم

با فرض اينکه محدوده ي کوه هاي آپلاشيان ...

منطقه ي شکار مظنونه

براي پيدا کردن دنيل شانس آورديم...

شک دارم که ديگه جسدي پيدا کنيم

والدين فکر ميکنن بچه شون ،گم شده

ولي بدتر اينه که اون پيداشون ميکنه

در حالي که وسط ناکجا آباد قايم شده

پليس پنسيلوانيا پدر دانيل رو مظنون ميدونه

اونا چندين بار ازش بازجويي کردن

بدون جسد نميتونستن دستگيرش کنن

خوب،به نظر ميرسه با پيدا کردن پسرش اون يکم مضطرب شده

اون حتي بعد از ناپديد شدن دانيل ...چندين بار خواسته

به داخل جنگل برگرده...

ادعا کرده که ميخواد دانيلو پيدا کنه

،خيلي خوب با زندگي نامه ي دانيل شروع ميکنيم

اون توي جمع بزرگي از مظنونين بوده

اجتماع،مدرسه ...خانواده،دوستان

نميتونيم هيچکس رو از ليست مظنونين خارج کنيم

مأمور هاچنر؟ سرهنگ ترنر-

"ايشون مأمور "روسسي و ايشون دکتر "ريد" هستن

...اينها تعدادي نقشه ن

که براي عمليات تجسس و نجات... ازشون استفاده ميکنيم

اگه چيز ديگه اي لازم داشتيد منو در جريان بذاريد

شما گزارش دانيل رو داريد؟

بله قبل اينکه بيايد اينجا گذاشتمش

آقاي لانهام اينجاست؟

اون تو دفتر منه

ما اونو چند بار به اينجا آورديم

ببين ماه مارس چه اتفاقي افتاده

آقاي لنهام،من مامور هاچنر از اف بي آي هستم

سلام

بايد چند تا سوال ازتون بپرسم

...آقاي لانهام،شما همه ي آخر هفته ها

از نوامبر تا وسطاي مارس

.به محل گم شدن دنيل برگشتيد

.درسته

بعد رفتنتونو متوقف کرديد

چرا؟ چه چيزي تغير کرده بود؟

،آقاي لانهام دنيل در حدود اواسط مارس فوت کرد

بايد توضيح بديد که چرا شما دست از جستجو کردن اون برداشتيد؟

در همون موقعي که فوت کرده بود؟

.نميدونم ...من فقط

من فقط احساس کردم که اون مرده...

شما و دنيل مرتب براي اردو به جنگل ميرفتيد؟

آره

...مادرش حضانت کاملشو داشت

و من فقط آخر هفته ها ميتونستم پيشش باشم

،ميخواستم که براي اون يه کار خاص انجام بدم

چيزي که هميشه يادش بمونه

...ممکنه دنيل

براي ماه ها تنها ارتباط اون با انسانها باشه

فکر ميکني قبلا هم اين کارو کرده؟

فهميدنش سخته

بيشتر بچه آزار ها زود از شر قرباني هاشون خلاص ميشن

اونها از حقيقت فرار ميکنن

و بعضي وقتا که مقاومت اونها رو در برابر زور ميبينن احساس شرمساري بهشون دست ميده

ولي فکر کنم اين يارو اين کارو کرده

اون از کارش احساس پشيماني نکرده

احتمالش خيلي زياده که قرباني هاي ديگه اي داشته باشه

،اگه اون يه متجاوز اختياري باشه ...ممکنه

اوناي ديگه همين سنو داشته باشن

...گارسيا، توي محدوده ي آپالاشيان

دنبال پسر هايي بگرد که به سن بلوغ نرسيده باشن

و تو سال گذشته مفقود شدن

بهتره پنج سالش کني

چون اين يارو خيلي تجربه داشته

...خيلي طول نميکشه که

عوامل طبيعي يه جسدو تجزيه کنن

اون ميخواسته دنيل باقي بمونه

،شايد اين جايي براي از بين بردنش نباشه

شايد يه قبر باشه

پس بايد يه علامتي زده باشه

و اون نميخواسته که گردشگراي ديگه متوجه بشن

خوب اون انجا خودشو گردشگر فرض نميکرده

اون اينجا رو مثل خونه ي خودش ميدونسته

و اون ميخواسته سلطه ي خودشو نشون بده

،ميدوني ...حيوانات علامت هاشونو

تا جايي که ميتونن در بلند ترين قسمت درخت ميسازن

.شايد از يه تبر استفاده کرده باشه

"پرنتيس"

اون يه جايي همين اطراف يه جسد ديگه رو خاک کرده

...پس شبي که ناپديد شد

...،شما مستقر شديد

و خوابتون برده بود؟

.بله

و بعدش يه مردي اومد داخل چادرتون؟

نه. هيچکس داخل چادر ما نشد

دانيل... بلند شد و رفت بيرون

حالت خوبه؟

آره.فقط دستشويي دارم الان بر ميگردم

.بايد دنبالش ميرفتم

اما اينکارو نکردم

دوباره گرفتم خوابيدم

شما و پليسا ،و همه

فکر ميکنيد من اين کارو کردم

مهم نيست

براي من که مهم نيست

...تنها چيزي که برام مهمه

...اينه که پسر کوچيکم فکر کرده

که من براي محافظت از اون اونجا نبودم

من براش مثل قهرمان بودم ولي پيشش شکست خوردم

چطوري با اين فکر زندگي کنم؟

فکر ميکني داره حقيقتو ميگه؟

آره

...ما يه جسد ديگه توي پلاستيک

در يه موقعيت قابل رؤيت ...پيدا کرديم

تقريباً همسن دنيله

...لباسهاش با

فردي که گزارش شده بود گم شده مطابقت داره

اسمش ،تايلر استولت"ه"

و بيست و يک ماه قبل ربوده شده

لانهام" کي به منطقه رفته؟"

تابستان سال 2009

پس ميتونيم اونو مظنون بدونيم

،تايلر" ماه اکتبر 2008 ناپديد شده"

و "دانيل" نوامبر بعدش

بنابرين اون پاييز يه بچه رو ربوده

و همه ي زمستون اونو نگه داشته

به نظر ميرسه باهاش اردوي زمستاني داشته

چي؟

بايد برم دستشويي

برو مامانو باخودت ببر

لطفا!، بايد الان برم

باشه. زود تمومش کن

برو اون پشت

باشه

اينجا نميتونم

باشه. بيا

نميخوام تو صداشو بشنوي

پس برگرد اينجا

باشه

.آنا عجله کن دارم يخ ميزنم

آنا

.ميگه مامان و بابا رو ميکشه

کي ؟

من

چي پيدا کردي،"ريد"؟

من با تطبيق گزارش هاي گم شدن بچه ها

با قرباني شناسي تايلر و دنيل ،به ده سال قبل بازگشتم

،و بر اساس محاسبات من .اين مظنون 12 قرباني داشته

چطوري همه ي اونا رو به يک جنايت کار نسبت دادي؟

...تاريخ و مکان آدم ربايي ها

يه الگوي بي نقص داره

،پس اون ده ساله که بچه ها رو ميدزده

پس چرا قبلاً به ما خبر ندادن؟

،مساله اينجاست که اون همه ي مسير رو طي کرده،از اول تا آخر

و هر بار حدودا شش ماه وقت گرفته