Yakeen (य़कीन)

Sit down, please. Tonight is our acid test

Today we'll bear fruit to our efforts of so many years

lf we're unsuccessful, it'll not matter

And if we do get success we'll not say a word to anyone

For, if we are successful it'll be a thing of pride to us...

...our country and especially to our army

lt'll also prove that we're not behind other nations

l'm really very thankful to you for having helped me in this

Start!

Check the fuse

Good morning, doctor. - Good morning. Subtitles Encoded By Desi Doctor @ Team Bindass

How's Rajesh? - Better. Nothing to worry about.

But he must rest. - When can he resume work?

After a month. - What! Do you know the loss involved?

l just know he needs complete rest, sir

Rajesh, l've very little time. l can't finish my report without you

l know, sir. Doctor, l'm much better now

l think l should go home. - Not at all

And if you insist, you'll be responsible for the consequences

Give him one month's leave. - What! lmpossible. Can't spare him

Rajesh, take 15 days off. l'll manage somehow till then

But remember... if l need you... l'll call you on duty anytime...

...from anywhere. - Yes, sir. Ofcourse

Thank you. - Thank you, sir

Good bye, doctor

Enjoy your leave, dear friend. - Thank you very much

And thank you, doctor

l've been asking for my shirt for last one hour, my dear

And l've also been asking you to give me 5 mins for last one hour!

And it won't kill you to help yourself to it, either!

Usually lndian wives are at beck and call to their husbands

But you can't even get me my shirt off a peg!

My, My... Lord Flaunteroy... At your beck and call, eh?

Seen your face lately? - l'm seeing it since childhood

But had l seen yours before l married you...

l wouldn't have had to see this day! - Hoity toity, aren't we?

Why didn't you tell your father to get you a divine fairy instead?

Listen, don't you dare mention my father!

And, why not? Was he some top brass?

Listen, l say...

So keep saying all you want. Who's listening to you?

Bhola?

Dear Lord, had l remained a bachelor like you...

l'd have been better off! Coming, sir...

Hello, sir. You're home? - How are you, Bhola?

Fine, sir. l went to the hospital many times to see you...

...But the doctors wouldn't let me. l tried to explain to them...

...that l was your servant, butler, secretary, friend...

You should've said, "father"! - Didn't strike me, sir

Are you going away, sir? - Yes, on a 15 days holiday

What's so funny? - Last time you went for a month...

...but you were recalled on the third day!

Any phone calls ? - Madame had phoned.

She used to call twice a day for a week

And her anger grew more with every call she made!

Once she hung up so loudly, it sounded like a pistol-shot!

"Woman" is a synonym for "anger"! Take your wife for example

True, She's always short tempered. May l tell you something, sir?

Never marry!

Okay. Now pack my shoes and shaving kit

Right, sir - Never marry, eh?

Did you pack everything? - Yes, sir

Very good

Take this glass

You're going to Miss Rita, aren't you, sir? - Yes

Then why take this photograph? - You know her temper, don't you?

What if she doesn't let me in? - Then this photo will come handy, eh?

Sir, you'll be staying in a hotel, right?

Hello? - l'm here, Rita

Who's here? - Rajesh

l don't want to speak to you, nor see your face!

Sis, the phone's ringing

Hello, who's speaking? Rajesh? lt's Rajesh, Sis

Hang up!

You hung up too, eh? Now listen...

Let your sister talk to me. - Sis, talk to him

Tell him, l don't want to meet him. That l hate him

He just vanishes for months without telling me

Who the hell does he think he is?

Sorry. Sis doesn't wish to speak to you

"l love you." "Please forgive me."

"Anger is bad for health."

"Believe me, l really love you."

"Believe me, l really love you"

"This world of mine is beautiful because of you"

"l see only you. You're the light of my life"

"Your memories support me even in the downs of my life"

"You're like a beacon to me"

"Believe me, l really love you"

"l've nobody but you, and l've always dreamt about you"

"There are books written on the heart..."

"My story can become a reality only with you"

"Believe me, l really love you"

"You've stolen my peace... Now l've become restless"

"You're my soulmate in life and death. You're my only support"

"l love you more than l adore God"

"Believe me, l really love you"

"My world is a beautiful heaven because of you"

"Believe me, l really love you"

Being a scientist does it suit you to run after a girl and sing songs?

Whether it suits me or not, you've come to believe one thing

What's that? - That l can sing

Don't be funny! For the past one year you've been saying...

"l want to marry you. l'll come and see your mom tomorrow"

After that you disappear and don't show your face for months!

This time l'll not only see your mom, but impress her too!

But... - No buts.

l'll fix an appointment with her for tomorrow

Tomorrow? What's the hurry darling?

lt's either tomorrow... or never!

But what shall l tell her? - Who you are, what you do...

And why you want to marry me? That's all

Okay, l'll start rehearsing from tomorrow itself

You wished to say something to me. - Yes, Madam

You know l'm an educated young man

l'm a government servant and l earn 1500/- per month

My servant, car, house, driver is all free. l don't drink or gamble

l've no vices at all. Will you give your daughter to me in marriage?

Did you wish to say something to me? - Yes

l'm an educated, decent young man. A government servant...

earning 1500/- per month. Servant, car, house, driver, all free.

l don't drink or gamble. l've no vices at all.

Will you give your daughter...

Rita said you wished to say something to me

Yes. l'm an educated decent young man. A government servant...

...earning 1500/- per month with all the perks.

l've no vices. l don't drink nor do l gamble.

Will you give in my hand...

Go on.

ln my hand...

- A cup of tea? - Thank you

So, you were saying? - l was saying...

How many kids do you have?

Just two. Rita and Billu

l was saying, Rita's grown up now. - True

You should get her married. - Yes. l've two proposals for her

Really? Very good

l like the boy very much. He's handsome from a good family.

And he's earning well too. - He must be drinking, however.

Doesn't even touch it! - Must be a gambler then.

No. He hates the very idea!

Doesn't he have any vices at all? - No. He has no vices

Ma'am, no doubt you know the best, but must seek Rita's opinion too

Rita's my daughter. My choice is her choice too

Sure

Mom, he has no vices either. - Yes, l've no vices at all

l don't drink nor do l gamble

Can l marry your daughter?

Reception? Did anybody come to my room? No?

But, who are you? - We're your master's friends

But he's not here. - Who else lives here?

Who else... but why are you taking photographs?

Don't you know? To print them in the papers

- ln the papers? Why? - lt has won award for cleanliness

But ofcourse! l clean this whole house on my own

Really? Well done! Where's his bedroom?

Bedroom! l'll show you. But you must print it's photograph

- Sure. - Come this way

Here it is

Taken the photograph? - Yes.

You seem very decent and hardworking

Sir, can you make my wife understand that?

What's your name? - Bhola

l see. Very nice

Bhola, do you know her? - That's Miss. Rita

My master's... - l see

Come, let me take your snap too - My photo? Yes, go ahead

Okay then, we'll go now. - But sir, your name?

Whom shall l say had come? - His photographer friends.

Okay. Goodbye, sir

Are you listening, my dear? Rupmati...

What is it? - Master's friend clicked my photo

Your photo? What for? - They'll print it in the papers

ln the papers?

People will see it and think an elephant has run away from the zoo!

Not at all. lt'll say underneath, "Young men, beware of marriage!"

Get lost! You can't even get clicked a couple of my snaps!

Just a few snaps during our marriage ceremony. Remember?

But ofcourse! Who can forget the most terrible day of his life?

All the villagers said... "We've seen many marriages..."

"...but not a bride like this". At the time of departure...

...how l had cried! - You cried just that one day...

But l've been crying ever since!

And l thought you won't ask for my hand, for another two years!

But l did eventually, didn't l? Now that we're engaged...

l'm half trapped. - What do you mean?

A betrothal half-traps a man. And marriage, completely!

That's why he's given time to think between the two!

The time inbetween isn't for a man to think, but for a girl

Man is in a hurry to wed. Now l've to decide whether...

l should marry you or not! - l know, Rita

You have some other admirer too. - What!

Yesterday, somebody stole your photo from my house.

You must be joking

Let's go. - Wait

lt's pretty late.

The sun still hasn't set yet. - lt hasn't? Then it will!

Go on, set... Set, l say! 1, 2, 3...

lt has too! Even the sun's scared.

He's scared that it'll be night and we'll be separated