The Midnight Studio (야한 사진관)

[Karakter, kejadian, organisasi, dan latar belakang dalam drama ini adalah fiktif. Aktor cilik dan hewan menjalankan shooting dalam keadaan aman di bawah pengawasan wali].

Tidak usah buru-buru dan...

buka matamu perlahan-lahan. Pelan-pelan.

Bagaimana? Apa yang kau lihat?

Aku pernah melihatmu.

Aku Baek Nam Goo.

Aku Han Bom.

Apa ini serius?

Kau bilang kalau pengunjung biasanya akan kembali normal.

Biasanya memang begitu.

Setelah pengunjung pergi, mereka tidak akan bisa melihat hantu maupun studio.

Aku yakin kalau aku akan segera kembali normal.

Bagaimana dengan yang lain?

Apa demammu sudah hilang?

Ini namanya takdir.

Karena sedih, kita tidak bisa bertemu tiga tahun yang lalu,

kita melampaui batas hidup dan mati dan bertemu seperti ini.

A-Apa kau masih membahas soal itu?

Sudah kubilang itu bukan aku.

Itu sudah pasti dirimu, Bom.

Coba ingat-ingat.

Apa kau tidak ingat kalau kita pernah berencana untuk menonton "Crash Landing on You" bersama-sama?

"Crash Landing on You"? Apa itu?

Apa itu film?

Bisa-bisanya kau...

juga lupa soal itu?

Coba ingat-ingat.

Musim panas kita yang penuh gairah di tahun 2020.

Tidak terhitung banyaknya pesan yang kita kirimkan.

Musim panas tahun 2020?

Aku belum punya telpon saat itu.

Berhenti berbohong.

Kau pasti lupa karena terlalu sibuk.

Aku tidak lupa. Aku tidak sibuk.

Aku dipecat sebagai jaksa.

Aku tidak berbicara dengan siapa pun karena malu. Bagaimana bisa aku malah kencan buta?

Buktinya sudah jelas sekarang, oke?

B-Baiklah, tapi tetap saja...

Aku yakin ada kesalahpahaman-

Bom, ini aku.

Go Seong Ho.

Aku tahu ini akan terjadi.

Dia pasti mabuk.

Aku akan memeriksanya.

Wow, menakjubkan sekali.

Wow, ini benar-benar ada. Pengusir hantu.

Tunggu sebentar. Kenapa lama sekali? Aku ada pertemuan penting.

Intinya, aku baik-baik saja, hanya saja aku bisa melihat hantu, 'kan?

Tunggu sebentar. Apa kau mau pergi ke suatu tempat?

Aku mau cari uang.

Apa uang penting dalam situasi saat ini?

Maaf, Tn. Seo, kau tidak putus asa karena pelanggan yang mendatangimu,

tapi aku sendiri yang mengunjungi pelangganku. Jadi, aku sangat ingin mengunjungi mereka semua.

Apa kau tahu hal yang paling kutakuti?

Hakim, klien, jaksa, kehilangan kasus, atau pekerjaan.

Itu jauh lebih menakutkan daripada hantu.

Hantu tidak semudah yang kau pikirkan.

Jangan khawatir.

Katamu aku punya hal itu. Zona bebas hantu.

Aku pamit.

Tunggu sebentar.

Ini. Yang merah berisi kacang merah

dan yang kuning berisi garam.

Dan ini cabang jujube yang tersambar petir.

Ini akan berfungsi sebagai pertolongan pertama dalam keadaan darurat.

Aku tidak tahu ada hal seperti ini. Menarik sekali.

Bagaimanapun, terima kasih.

Apa ini?

Apa kau mau uang? Kikir sekali.

Ponselmu. Aku mau ponselmu.

Ini.

Jangan hubungi aku di pagi hari. Aku mau tidur.

Jangan hubungi aku di malam hari. Aku akan bekerja.

Jangan SMS juga. Itu akan menggangguku.

- Kapan aku bisa menghubungimu? - Jangan pernah menghubungiku.

Jangan hubungi aku kecuali kalau kau akan mati.

Secara harfiah ini kontak darurat.

Kalau begitu, aku pasti jadi kontak No. 1 di ponselmu.

Aku menyimpannya untuk sementara.

Hanya sampai semuanya terselesaikan.

Oke, aku yakin.

Apa kau yakin akan baik-baik saja?

Nah, hantu itu bukan apa-apa. Kau tahu aku sedikit istimewa.

Ada apa? Di mana kau? Apa yang terjadi?

Aku ada di kantor senior Kang .

- Aku akan segera ke sana. - Tidak, bukan itu.

Apa aku bisa bicara dengan almarhum?

Ini soal warisan.

Semua anak mengatakan hal yang berbeda.

Aku mau mendengar langsung dari almarhum.

Apa itu alasanmu menelepon sekarang?

Apa kau tidak tahu kontak darurat?

Ini keadaan darurat.

Aku tidak pernah bicara dengan hantu tanpamu.

Jangan. Jangan lakukan apapun. Tutup teleponnya.

Serius, ada apa dengan wanita ini?

Halo?

Tn. Seo, hantu yang kutemui mau berfoto.

Apa aku bisa memberikan alamat studio pada mereka?

Mereka tetap tidak bisa datang!

Ya, Bom.

Tn. Seo, ada hantu bayi yang kelaparan.

Apa aku bisa memberinya makanan?

Abaikan dia kecuali kalau kau mau dimakan.

Bagaimana cara memberi makanan kepada hantu?

Apa aku bisa meletakkannya saja?

Gadis kecil.

Apa kau mendengarkanku-

Apa aku bisa menyapa hantu?

Ada hantu yang mau berteman denganku. Apa yang harus kulakukan?

Apa kau mendengarkan, Tn. Seo? Tn. Seo!

Lakukan sesukamu.

Apapun yang kau inginkan!

Hei.

Aku tidak peduli apa pun itu. Cari tahu soal kasus serupa.

Mulai dari tahun 1930-an hingga sekarang,

cari tahu apa ada pelanggan yang terus melihat hantu setelah mengambil foto.

Kapan aku bisa selesai membaca semua ini?

Begadang sepanjang malam saja tidak akan cukup.

Begadanglah sepanjang malam dan bacalah. Kau tidak punya apa-apa selain waktu.

Tn. Seo, apa kau lupa kenapa aku mati?

Aku mengalami serangan jantung. Serangan jantung.

Serangan jantung karena terlalu banyak bekerja.

Kau tahu itu, tapi bisa-bisanya kau menyuruhuku bekerja sepanjang malam?

Kau memang luar biasa.

Aku sudah kesal dengan Bom.

Aku tahu. Ini hebat sekali.

Tidak peduli seberapa banyak yang kau kerjakan, kau tidak akan merasa lelah atau mengantuk.

Ini kemampuan terbaikmu. Bekerja keras.

- Hanya bekerja keras. Memangnya sebagus itu? - Wow.

Dasar bajingan.

Ini namanya pamer kekuasaan.

B-Baik.

Barang yang kau inginkan. Blazer baru. Aku akan membakarnya untukmu.

B-Blazer baru? Apa? Whoa.

Ini demi Bom. Tentu saja, aku pasti begadang semalaman.

Berikan padaku sekarang. Akan kucarikan solusi.

Berikan padaku.

Panggilan tidak tersambung. Anda akan tersambung ke pesan suara...

Kau mengabaikan teleponku sekarang, Tn. Seo?

Kontak darurat, apaan. Itu semua cuma untuk pamer.

Padahal hantu kan lucu, tapi dia mau kulindungi.

Benar-benar penakut.

Apa dia lebih lemah dari kelihatannya?

Tubuhnya tidak buruk.

- Hei, senior. - Apa kau pernah mengurus gugatan pengembalian uang jaminan?

Gugatan pengembalian uang jaminan?

Tentu saja.

Pergilah ke UGD Rumah Sakit Dasaeng

- Rumah sakit? - Klien pingsan karena terlalu banyak bekerja.

Apa kau bertemu langsung dengan mereka?

Tentu saja.

Aku selalu siap, kau tahu. Oke.

Aku akan menghubungimu saat aku sampai di sana, Pengacara Kang.

Bagus.

Tapi, dia aneh sekali.

Kenapa dia selalu yang jadi pengecualian?

Dia masuk ke tempat yang tidak seharusnya.

Sesuatu yang aneh terjadi.

Dan dia melihat apa yang tidak bisa dilihat orang lain.

Dia persis sepertimu.

- Apa? - Pikirkan soal ini.

Orang-orang juga mengira kau aneh-

M-Mereka memperlakukanmu seakan-akan kau itu aneh.

Kau melihat apa yang tidak bisa dilihat orang lain, dan kau mengelola studio yang tidak bisa dilihat orang lain.

Kalau dipikir-pikir, kau punya teman. Seorang teman yang bisa melihat hantu.

Bukannya itu alasanmu bersikap baik padanya?

Hei, kapan aku... Kapan aku bersikap baik padanya?

Kau baik sekali padanya.

Sama halnya dengan kasus Nn. So.

Kau seperti sepotong es yang membeku, tapi kau akan langsung mencair setiap kali melihatnya.

Kapan kau pernah repot-repot dengan permintaan pengunjung?

"Aku tidak mau. Aku tidak bisa. Kenapa aku harus melakukan hal seperti itu?"

Kau selalu mengatakannya.

Kau memberinya... Kudengar kau juga memberinya alat pengusir hantu.

Aku yang memberikannya padamu.

Hei, itu karena aku juga bertanggung jawab, dan...

dia tidak pernah melihat hantu.

Dia bakal ketakutan. Bayangkan betapa menakutkannya hal itu.

- Aku memberikannya karena peduli. - Oh, begitu.

Takut? Siapa?

Kurasa dia lebih cepat menyesuaikan diri daripada kau yang sudah melihat hantu seumur hidup.

Dia mungkin sudah berteman dengan mereka.

Dia sendiri berada di zona perlindungan. Apa yang perlu dikhawatirkan?

Apapun itu, aku harus membujuk keluarga pengunjung dengan Tn. Baek ..

Bacalah dengan saksama, oke?

Tn. Baek!

Oh, oke.

Semoga beruntung.

Dia membuatku bekerja terlalu keras padahal aku meninggal karena terlalu banyak bekerja.

Halo.

Ya, Ketua.

Aku baru saja mengirimkan laporan kinerja untuk kuartal ini melalui email padamu.

Kuartal terakhir?

Apa?

Sekarang?

Nah, tapi...

Aku-aku punya rencana penting malam ini.

Waduh, menyusahkan saja. Apa yang lebih penting dari ini sekarang?

Apa kau tidak mau jadi deputi?