The Prodigy

"(مقاطعة "مونتغمري"، (أوهايو"

!لا

!لا

.لقد أخذ يدي

!لقد أخذ يدي

"فوكس تشابل، بينسلفانيا"

.تالوله"، توقفي"

عزيزتي؟

هل الطفل سيولد مبكّرًا؟

.أجل

.إنه فقط الـ 22

.(لم يستطع الإنتظار، (جون

.عزيزي

.أظن أنّك قد تحتاج هذه

أأنت بخير؟

ـ أنا؟ ـ أجل

.جيّد، أجل، جديًا

.أنا بخير

.لن تصدق هذا أبدًا

.سنجلب لك بالمنزل هنا أخًا صغيرًا

.أخيرًا

هل تريدين أن تجرّبي د.(لي) مجددًا؟

ـ حسنًا ـ لحظةً واحدةً، إتفقنا؟

تبدين جيّدةً، صحيح؟ كل شيء يبدو جيّدًا؟

أأنتِ بخير؟

.جيّد

حسنًا؟

.إسمع

ـ جيّد ـ تنفسي يا عزيزتي، تنفسي

.جيّد

ـ جيّد ـ تنفسي

.خُذي نفسًا. جاهزة؟ إدفعي

.إدفعي، إدفعي

ـ جيّد، إدفعي ـ إدفعي، تنفسي

ـ رائع، جيّد ـ حسنًا

!ها هو قادم

!الشرطة !اُجثُ على ركبتيك

!ـ لقد سمعته! إنبطح !ـ إبقَ حيث أنت

!اُجثُ على ركبتيك

!لديه شيءٌ وراء ظهره

ـ ما كان هذا بحق الجحيم؟ ـ وجّه الضوء عليه

.اُدخلوا إلى المنزل

.إحرصوا ألاّ يوجد أحدٌ في الداخل

.فريق "برافو"، لندخل

.أنت مثالي

.إنّه مثالي

|| الأعجوبة ||

"عشرون أسبوعًا، أربع أيام"

هل لون عيناه مختلف؟

."أجل، إنّه يُدعى "تغاير التَّلَوُّن

.إنّها خصلة وراثية

.(إنّه مثل (ديفيد باوي

.أجل

.إنّه صغيري مغنّي الروك

.لقد حاولنا وقتًا طويلاً لننجبه

.لم نكن واثقين من إنجابه

..سيكون

.حسنًا

.ها نحن أولاء

أليس من المفترض أن يبكي؟

معظمهم يفعلون ذلك لكن .ليس ضروريًا

هل كل شيء بخير؟

.لا توجد أيّ مشكلة مع هذا الصغير

ـ إنّه مدرك تمامًا ـ أجل

.ماما

هل حقًا قال هذا للتو؟

أتعرف، إنّه حتى يستخدم .بعض الكلمات

.هذا مبكّرٌ جدًا على عمره

في العادة، لا تظهر اللغة عند .السن عام أو ما شابه

.لكن ليس هناك شيء خاطئ

.فقط إن إبنكما يتطور مبكّرًا

."إنّه ما نُطلق عليه "الفتى الذكي

."الفتى الذكي"

"ستة وعشرون شهرًا، أسبوعان"

.أحسنت صنعًا، عزيزي هل يمكنك أن تُريني مجددًا؟

هل تريد وضعه داخل القلعة؟

ماذا تقرئين؟

"ـ "رعاية الطفل العبقري ـ أجل

."حياة الموهوبين"

.إنّي أستعد

لأجل ماذا؟

عقل (مايلز) يختلف عن .سائر الأطفال الآخرين

!أجل

.إنّه مميّز

!أحسنت صنعًا

وكنت أفكّر إنّه يجب علينا حقًا .التفكير برياض الأطفال

.رياض الأطفال؟ إنّه بسن 2 أليس هذا مبكّرًا قليلاً؟

.هذه ليست رياض أطفال عادية .إنّها مميّزة

.إنّها مجرد روضة هل سنحتاج إلى خطاب توصية؟

.عزيزي، إنّها روضة جيّدة جدًا

هل نحن ذاهبون إلى د.(كولينز)؟

.لا، ستأخذك أمك لمقابلة دكتور آخر

.إبدأ

.جيّد، سريع جدًا

.إبدأ

.كنتِ محقة في إحضاره إلى هنا

.ذكاء (مايلز) تجاوز المخططات

،ليس لديّ تقييم بالضبط .لكنّه بوضوح عالٍ جدًا

ماذا عن سلوكه؟ هل يمكنه التكيّف جيّدًا في الروضة؟

إنّه واجه وقتًا صعبًا في .تكوين صداقات

حسنًا، عقل (مايلز) متطورٌ جدًا ،في مناطق معينة

لكن يبدو أن هناك مناطقًا .آخرى متأخّرة في النمو

لست واثقة لِمَ لم يحدث تطور في .تلك المناطق لكنّنا نحتاج لمراقبته

وأنتِ وزوجكِ يجب أن تفكّرا .بخطة تعليمية مخصّصة

."هناك مدرسة ممتازة، تدعى "بنمارك

أجورها أغلى بكثير من المدرسة ،التي يوجد فيها الآن

لكنّهم رائعون في تعليم الأطفال .(ذوي الإحتياجات الخاصّة مثل (مايلز

.يمكنني الإتصال بالمدرسة إذا رغبتِ

"عمر 8 أعوام"

.خُذ، أنهِ واجبك المنزلي قبل أن تأكل

.هذا ليس واجبًا منزليًا بالمناسبة

.ليس لدينا واجب منزلي

حقًا؟ كيف كان لديّ واجبات منزلية عندما كنت صغيرًا؟

.لأنّك لست ذكيًا مثلي

عفوًا؟

حقًا؟

هل لديك فلفل حلو؟

فلفل حلو؟ كيف تعرف هذا الشيء حتى؟

.لا أعرف، فقط أريد البعض

.أنا مستعدة تمامًا للخروج الليلة

.خُذ، إستخدمه بنفسك

.عفوًا

متى بدأت إستخدام هذا؟

.لا أعرف

هل يمكنك أن تفعل حيلة العين تلك لأجلي؟

!ها هي ذا

هل تودين أن تلعبي تحدي التحديق؟

.لا، عليك إنهاء العشاء

.حسنًا، لا بأس

أأنت مستعد؟ - .أجل -

،1

،2

.3

!لقد نظرت خلسةً للتو - !أجل -

!أجل، أجل، فعلت ذلك .لقد فزت

!لقد فزت! لقد فزت - !أجل -

.هيّا، إنتهِ من الأكل - .لا -

.أجل - .(هذا يعني يا رفاق أنّكم ستتركونني مع (زوي -

.(لكنّك تحبّ (زوي - .أعرف -

...في أيّ وقت تحتاج فيه إلى قبلة منّي

.أجل

هل تريدين جعة عادية أم فاخرة؟

.أريد الفاخرة

.حسنًا، الشرب بجرعة واحدة

.إنّنا لن نغادر حتى تختفي هذه

ما زلت لا أصدق .أنّنا نعيش فعلاً في هذه الضواحي

حقًا؟

ألا يبدو كالأمس عندما كنّا بلا طفل؟

لقد كنّا في حالة سكر طوال الوقت .وكل شيء كان ممتعًا للغاية

.عزيزي، الآن إنّنا طبيعيون تمامًا

.لكنّنا ما زلنا نحتسي الشراب طوال الوقت

.نسيت أن أخبرك ،عندما أحضرت (مايلز) من المدرسة اليوم

قال السيّد (شوب) أنّه رفض .الإنضمام لنادي العلوم

لِمَ لا يريد أبدًا القيام بالأنشطة مع الأطفال الآخرين؟

.أتعلمين أمرًا؟ قاعدة جديدة

لا مزيد من الحديث عن الأطفال .ليلة الموعد

.حسنًا - .جديًا -

.لدينا فتًى ذكي خارق - أهذا شيء سيء؟ -

تريدينه أن يكون مثل الآخرين؟

أنحن مثل الآخرين؟ - .لا -

.لا

.أعني، إسمع، هذه ليلتنا المميّزة

.أجل، نحن على وفاق

.قالت أمك فقط حلقتين

.سأخبرك أمرًا

ماذا لو لعبنا لعبةً واحدةً قبل النوم؟

.فقط واحدة

.الغميضة

حسنًا، تريدني أن أعُدّ أو أختبئ؟

.قُومي بالعد

.رائع

،واحد، إثنان، ثلاثة، أربعة

،خمسة، ستة، سبعة، ثمانية

!تسعة، عشرة

!جاهز أم لا، سأفتح عينيّ

ما الذي تفعله؟ .يفترض أن تختبئ

مايلز)، أأنت بخير؟)

هل تريد المزيد من الوقت؟

.حسنًا، رائع

،واحد، إثنان، ثلاثة، أربعة

،خمسة، ستة، سبعة، ثمانية

،تسعة، عشرة

14 ،13 ،12 ،11

18 ،17

!حسنًا، جاهز أم لا، سأفتح عينيّ

.حسنًا، وجدتك

.حسنًا، إنّي أستسلم .يمكنك الظهور الآن

!(مايلز)

مايلز)؟)

!(مايلز)

!(مايلز)

.أريدك أن تخبرني كل ما تتذكّره

،أنا و(زوي) كنّا نشاهد التلفاز

.وثم تأذّت

.ثم بدأت في الصراخ

.وثم رأيت دماءً

.مايلز)، يجب أن تتذكّر شيئًا آخر)

متى ذهبت (زوي) إلى القبو؟

.لا أعرف

.كانت تعُد وثم تأذت