Kızılcık Şerbeti

Kızılcık Şerbeti

English வசனம் பதிவிறக்கம்

சீசன் 2

வெளியீட்டு விவரம்

Cranberry Sorbet S02E118 1080p OSN WEB-DL Episode 118 en srt
கருத்துரை வழங்கியவர் kim1406
ترجمة رسمية مسحوبة من المنصة.

குறிச்சொற்கள்

webdl
subdl_pyuploader
வெளியிடப்பட்ட தேதி: 2025-06-14
பதிவிறக்கங்கள்: 7
காது கேளாதோருக்கானது: No
FPS: 23.976

English வசனங்களின் மாதிரிக்காட்சி

முதல் 200 வரிகள்.

"Based on a true story"

"Episode 118"

Nursema, I know we're not that close

Our families didn't want this because I'm a man and I understand that well

but the situation has changed now

Everything has changed

You're right, even working in the company is a big change for me

Exactly

So I hope you'd consider me a close friend instead of your cousin

I want you to tell me everything that's on your mind

Ciman and I are like that

Can you help me with this, Metehan?

I couldn't understand this system at all

Come here, misfortune What happened?

You were working, right?

- I interrupted you, excuse me - No, no problem, come

- Is Mrs. Kivilcim in her office? - Yes

Well, you can work together and I'll go see her a little

- OK - Thank you

Can you help me with this?

What does this mean?

You didn't do it right Let me show you

Come in

- Are you free now? - Sure, Nursema, please come in

Welcome

Thanks

- How are you? - I'm fine, dear

I'm working as usual, and you?

I'm fine

Is there something wrong?

I came to consult you about something

Sure

You know small details about it

I got it, you mean Rozgar?

Because you're the only one who knows about it...

No need to be embarrassed, Nursema

This is something good

I'm not used to this

What you want is the only thing that matters

But what I want....

is against what my family wants

Is it against what you feel?

But what we feel might hurt us, right?

even if we're happy with this feeling

but the logic...

is specific and clear

That's why what we feel may make us sad

But don't forget that logic may cause regret one day

Everyone makes more mistakes when walking straight, Nursema

It's a straight path after all and it comforts us

You might say to yourself "What could happen"?

You were walking in a straight path

but look now Your heart has intervened

But my life has become a complete mess

But isn't it better now?

You succeeded at your work and received awards

You proved to your family that you can be a businesswoman

and made them accept it

What else do you want?

Honestly, you're right I love the way my life is now

If all the past events hadn't happened

you wouldn't have become who you are today

Do you think Rozgar is honest with me?

Yes, I think so

but since you doubt this

It's his responsibility now to prove his honesty to you

- Is that what you think? - Sure

Well then, I'll ask you the last question?

Sure

He did so many nice things for me

So I want to do something for him, too What do you think?

That's a great idea, Nursema

Do something and give him your final answer

OK, thank you That's what I'll do

I can't believe that Omar is fooling us

I feel sorry for Mrs. Kivilcim

I don't feel sorry for any of them What only matters to me is my son

- What if my son commits a crime? - God forbid!

We brought disaster into our home with our own hands

I'm going

- Where to, Mom? - To the company

- What? - Don't worry, I won't tell anyone

I'll say that I want to talk to Nursema

and I'll see if Omar will dare look into my eyes

Such an immoral man!

- Let me go with you - No, no need, Nilay

You'll pretend that you know nothing Don't do any mistake as we agreed, OK?

Mom

What did you do for the love of God?

We're in trouble, Zulkar

It looks like this girl will kick us out of the house

then she'll marry Dad Wait and see

Oh God!

I can't stay here, Zulkar Let's do something

- Mom is already leaving the house - Alright, Nilay, what will we do?

Let's go to the pharmacists and see how my ointment sales are going

We must keep ourselves busy Let's go, please

OK, come on

Let's go

Yes, your beloved Alev came with one call from you

You won't regret coming

Look

Dear Abd, what's this?

The situation will be different after giving birth, you won't use your car

You'll use this one instead

It'll be comfortable for you after our baby comes

Thank you so much

Would you like to see it closely?

It's so spacious

It's suitable for event planning company manager

How wonderful you are, my love! Thank you so much

How about we celebrate in our house?

OK, but I don't have much time I have an important meeting

- Well, let's have coffee then - Come on

Come in

- Are you free now, brother? - Sure, sister, come in

Are you OK?

I'm not, sister How would I be OK?

We're constantly insulted at home Look what happened to Nilay

Everything will pass, brother

- Everything will be fine soon - You're right

Let's not talk about it, I get upset every time we talk about it, Nursema

OK

but if you ever want to talk...

I'm always here

Thanks, sister, basically what would I do if you weren't here?

I was going to ask you something, but...

Sure, sister What is it?

You said in the morning that the boat is ready for use

- Yes, right - Can I use it for two hours today?

There's a friend I want to surprise

Good, I thought something was wrong, of course you can, Nursema

No need to ask for permission

OK, brother, thank you

- I'm going to plan it, then - Alright

Hello, Nursema

- How are you, Rozgar? - I'm good after hearing your voice

and I'll be very happy if I can see you

- I'll make you happy then - What?

Can we meet?

Really, dear! Will we be alone?

- Yes - "Are you serious?"

- Yes - Really?

So I'll wear a wedding suit and come

- No, come in your usual clothes - That's possible

OK then, I'll send you the meeting location

Alright, dear, I'm waiting for you

See you

Thank you very much, Abd

What are you thanking me for?

Because you understand what I say immediately

You also always take care of me and always stand by my side

Oh God! I feel like you'll say the opposite after this

Yes, that's right

I'm so grateful to you although you still go to that house

What I want now is for your relationship with Mom to improve

I want her to know about our relationship and not keep it a secret

Yes, that's what I want, too I'm not happy with this situation

I want everything to be normal and for you both to be on good terms

She's old, what if something happens to her?

God forbid! Does this make sense?

God forbid, of course, but...

The fraud incident affected her greatly

Kivilcim and Omar...

gave her a cruise ticket

Great!

Yes, I know, she was very happy about it, but...

she came to me and told me about it

but I want to be a reason for her happiness, too

I don't want her to feel ashamed when our baby is born

When she returns from her trip we'll definitely be married

What?

We'll be married by then and we'll raise our child together

and we'll live happily in our house She'll be so happy about this, right?

What do you want? Don't get up, tell me

I want to hold you tight now Help me get up

But now...

I have to go to the meeting right away

- Alright, I'm going out, too - OK

Come on

Peace be upon you, Mrs. Pembe Welcome

Peace be upon you, too

- How are you, Mr. Hallok? - Thank God

The security men told me you were coming so I wanted to receive you

Thank you I came to see Nursema

Nursema has a meeting outside the company

Really? Since I'm here I'm going to see Abdullah

- Mr. Abdullah is outside, too - Does he have a meeting, too?

I really don't know

but he has an important meeting shortly so he'll definitely return

Abdullah doesn't usually go out before important meetings, but...

Everything has changed here, Mrs. Pembe

- Maybe you know what I mean - Yes, I do

You mean Mrs. Kivilcim

- Does this make sense? - There's no point in her being here

Actually, everything has changed since Mr. Omar came up with the new business

You mean the concept of modern hotels?

Yes, although Mr. Abdullah didn't accept that at first, but...

Mr. Omar insisted a lot

For God's sake!

Kızılcık Şerbeti subtitles in other languages

கருத்துகள்

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left