Sherlock

لما اليوم؟

هل تريدين مني أن أقول؟ - ثمانية عشر شهراً منذ لقائنا الأخير -

تقرأين الصحف؟

أحياناً

وتشاهدين التلفاز؟

تعرفين سبب تواجدي هنا

...إنني هنا بسبب

ما الذي حدث (جون)؟

...شارلـ

...تحتاج لأن تقولها

...صديقي المفضل

!توفي

شارلوك

تـرجـمة Sy R eeN ~

"شلالات راينكباك" (من ابداعات (ترنر

اُستعيدت الحمدلله (بسبب موهبة المذهل (شارلوك هولمز

هدية صغيرة لإمتنانا

ازرار اكمام من الألماس؟ جميع اكمامي لديها ازارير

يقصد شكراً لك - أحقاً؟ -

!قلها فقط - شكراً لك -

!انتظر

"ابطال "راينباخ

"اختطاف مصرفي كبير"

عدت مجدداً مع عائلتي بعد تجربتي المروعة

ولدينا شخص واحد لنشكره على تخليصي

دبوس ربطة عنق إنني لا أرتدي ربطة عنق

"بطل "راينكباك" يجدالضحية المختطف"

بيتر ريكوليتي) أكثر المطلوبين دولياً) منذ عام 1982

قبضنا عليه، وهنالك شخص لنشكره لتزودينا بالأدلة القاطعة

بدبلوماسيته المعروفة ولباقته

هذه سخرية - أجل -

من جميع زملائك

ارتدي القبعة، ارتدي القبعة

أجل (شارلوك) ارتديها

فقط انتهي من هذا

!نابغة

!"النابغة "شارلوك هولمز

الجميع يحظى بواحدة

واحدة من ماذا؟ - مسمى صحفي -

الشره، و (نيك) المثير للاشميزاز من الأرجح بأنني ساحظى بواحد قريباً

الصفحة الخامسة، العمود السادس الجملة الأولى

لما دائماً صورة القبعة؟

(الأعزب (جون واتسون - مانوع هذه القبعة؟ -

أعزب! ما الذي يرمون إليه؟

هل هي قبعة؟ لما لديها واجهتين؟ - إنها قبعة الصيادين -

(كثيراً ما يشاهد برفقة الأعزب (جون واتسون

ما الذي ستفعله؟ ألقي بها؟

(وأُكدت عزوبية (جون واتسون شعار الموت، هذا كثير

علينا أن نكون أكثر حذراً - لديها اجنحة -

اجنحة للأذن (إنها قبعة للأذنين (جون

ما الذي تقصده بأكثر حذراً؟

أعني، هذه قبعة للصيادين (والآن هي قبعة (شارلوك هولمز

أعني بأنك لست محققاً خاصاً بعد الآن

أنت على هذا البعد من الشهرة؟ - سيمر هذا -

من الأفضل ذلك (سينقلب الإعلام عليك (شارلوك

دائماً ماينقلبون وسينقلبون عليك

إن ذلك يزعجك حقاً؟ - ماذا؟ -

ما يقوله الناس - أجل -

بشأني؟ لما قد يزعجك ذلك؟

حاول أن تبتعد عن الانظار اعمل على قضية صغيرة هذا الاسبوع

ابق بعيداً عن الأخبار

"برج لندن 11:00 صباحاً"

ذلك هاتفك

مستمر بذلك

إذاً، هل تحدثت معه فقط لوقت طويل حقاً؟

هنري فيشجورد) لم ينتحر أبداً)

بائعي مخدرات شارع "بو" افسدوا كل شيء

قضية مُلحة صحيح؟ - جميعها يُلح عليها حتى يتم حلها -

ضعي مفاتيحك من فضلك شكراً لكِ

المعذرة سيدي

هل من مواد معدنية ، مفاتيح ، هاتف نقال؟

تستطيع العبور

شكراً لك

أتود بعض الشاي صديقي؟

أجل، لما لا

جيلتز" في المستوى السابع"

هبوط حاد للإتصالات الهولندية (شكراً لك (هارفي

"بنك انجلترا 11:00 صباحاً"

"سجن بينتونفيلي 11:00 صباحاً"

ما الذي تقوله؟

يرفض اطلاق السراح المشروط احضروا الأدلة مجدداً

لنبدأ

هذه حالة طارئة" "يرجى المغادرة

سيدي، عليّ أن أطلب منك المغادرة

سيدي، هنالك اقتحام

ليس قسمنا

سترغب بها

!الخزنة

"الخزنة مفتوحة"

اقتحم أمن برج "لندن" بحق الجحيم؟ كيف؟

أخبريهم بأننا في طريقنا

هنالك آخر، اقتحام آخر

!بنك انجلترا

النظام الأمني لايعمل سيدي تم تعطيله

في أي مكان الآن؟

"سجن "بينتفن

!كلا

لا داعي للعجلة

سأتفقدها، أتسمح؟

تفضل - ليس الآن، إنني منشغل -

ليس الآن - لقد عاد -

"تعال والعب، برج "هيل جيم مورياتي).. قبلاتي)

ذلك الزجاج أكثر صلابة من أي شي

ليس أقوى من بلورات الكربون لقد استخدم الألماس

"احضروا شارلوك"

"جريمة القرن"

"سارق المجوهرات يحاكم في بيلي"

الأسئلة التي طرحت في البرلمان هي "كيف لبرج لندن ، و سجن "بينتفن" و بنك "انجلترا "أن تقتحم جميعها بنفس الوقت من قبل الرجل نفسه " جيمس مورياتي

"الخبير الجنائي "مورياتي" يسخر من "هولمز بكتابته "احضروا شارلوك" في مسرح الجريمة الجريمة تحظى بإهتمام دولي أيضاً

"محقق هاوي يستدعى كشاهد ذو خبرة"

أمستعد؟ - أجل -

!تراجعوا، تراجعوا - ، سيد (هولمز -

!اسمحوا لهم بالعبور

..تذكر - أجل -

..تذكر - أجل -

تذكر ما أخبروك به، لاتحاول أن تكون ذكياً - كلا -

رجاء ابق الأمر بسيطاً ومختصراً

الشاهد اللامع في المحاكمة يجب أن يبدو ذكياً

لا بأس بالذكاء لنمنح البساطة مساحة أوسع

سأكون على طبيعتي - هل تستمع اليّ؟ -

...اليوم نقف خارج محكمة بيلي

...هذه محاكمة القرن - ...(محاكمة (جيمس مورياتي -

جيمس مورياتي) في وقت سابق اليوم) ...اتهم بـ

...بمحاولة سرقة تاج المجوهرات

"في محكمة "بيلي" العتيقة لدينا بطل "رايكنباك

هل تمانعين بإدخال يدكِ في جيبي؟

شكراً

"محاكمة "التاج و مورياتي رجاءً تقدمو للقاعة العاشرة

أنت هو

دورة المياه الخاطئة - إنني معجبة كبيرة -

أقرأ قضاياك، اتابعها جميعاً

قم بالتوقيع على قميصي أتسمح؟

هنالك نوعان من المعجبون

امسك بي قبل أن أقتل مجدداً النوع الأول

ماهو النوع الثاني؟ - غرفة نومك هي مفرك الوحيد -

خمن أيها أنا؟

علامات توتر، جيب، حبر

لا أحد - حقاً؟ -

كلا، أنتِ لست بمعجبة مطلقاً تلك العلامات على ساعدك من حافة المكتب

لقد كنتِ تقومين بالطباعة على عجلة من الأرجح، متوترة، تواجهين موعداً نهائياً

أذلك كل شيء؟

هنالك بقعة حبر على معصمكِ وشيء في جيب سترتك

هبة نوعاً ما؟ - بقعة الحبر متعمدة -

لترين إن كنت جيداً كما يقولون عني

مشتقات نفط تستخدم في طباعة الصحف

تم وضعها بواسطة اصبع السبابة !اصبعك

صحفية، من الجليّ بأنك قمت بتلطيخ يديك في الإعلام

لقد وضعت ذلك هناك لإختباري - أنت تروق لي -

قد أصنع مستقبلاً عظيماً "شارلوك هولمز، الرجل خلف القبعة"

..

رايلي) سررت بلقائك)

إنني أوفر عليكِ العمل بطلبك

لن أمنحك مقابلة ولا أريد المال

أنت و (جون واتسون) عشيقان؟

أستطيع أن أضعك نافياً أيضاً

هنالك الكثير من الشائعات في الإعلام حولك

قريباً أو لاحقاً ستحتاج لشخص ما ليقف معك

شخص ما ليعيد الأمور لنصابها

تعتقدين من أنك الفتاة لهذا العمل، صحيح؟

إنني ذكية، وتستطيع الوثوق بي

كلياً

ذكية، حسناً محققة صحفية

جيد، حسناً انظري إليّ واخبريني ما الذي ترينه؟

إن كنتِ بتلك المهارة فلن تحتاجي للقاء صحفي

تستطيعين فقط قراءة ماتريدينه

كلا؟ حسناً إنه دوري

إنني أرى شخصاً ينتظر سبقه الصحفي الأول حتى يقوم محررهم بملاحظتهم

انت ترتدين تنورة ثمينة قمت بثنيها مرتين التنورة الفاخرة الوحيدة التي تملكينها

اظافرك لاتستطيعن العناية بها كثيراً

أرى شخصاً متعطشاً

لا أرى ذكاءً ولا أرى شخصاً جديراً بالثقة

سأعطيك اقتباساً إن أحببتِ ثلاث كلمات صغيرة

أنتِ تثيرين اشمئزازي

مستشار جنائي؟ - أجل -

كلماتك هل لك أن تتوسع في اجابتك؟

جيمس مورياتي) يتم استئجاره) - تاجر؟ -

أجل - لكن ليس من النوع الذي يقوم بإصلاح جهاز التدفئه؟ -

كلا، من النوع الذي يقوم بزرع قنبلة أو يخطط لعملية اغتيال

لكنني متأكد من أنه سيقوم بعمل جيد لإصلاح غلايتك

...هل قمت بوصفه كـ - القيادة؟ -

ماذا؟ - أنتِ تقومين بقيادة الشاهد -

هو سيعترض، والقاضي سيقبل - !(سيد (هولمز -

اسأليني كيف؟ كيف يمكن أن أقوم بوصفه؟

ما الرأي الذي أشكله عنه؟ ألم يقوموا بتعليمك هذا؟

سيد (هولمز) نحن على مايرام بدون مساعدتك

كيف تصف هذا الرجل؟ شخصيته؟

الخطأ الأول

جيمس مورياتي) ليس برجل بتاتاً)

إنه عنكبوت

عنكبوت في منتصف الشبكة شبكة جنائية ذات الآلاف من الخيوط

وهو يعرف بدقة كيف كل واحدة منها تقوم بأدائها

وكم من المدة..؟ - كلا، كلا لاتفعلي ذلك -

ذلك ليس سؤالاً جيداً - !(سيد (هولمز -

منذ متى وأنا أعرفه؟ ليس جزءك الأفضل من التحقيق

لقد التقينا مرتين مجموعها خمس دقائق

وجهت مسدسأ إليه لقد حاول تفجيري

شعرت بأن لدينا شيئاً خاصاً

آنسة (سورول) أحقاً تدعين من أن هذا الرجل هو خبير؟

لمعرفته للمتهم لخمس دقائق فقط؟

دقيقتان جعلت مني خبيراً والخمس كانت بشكل اوسع