Puniru Is a Kawaii Slime (ぷにるはかわいいスライム)

PUNIRU LÀ MỘT BÉ SLIME DỄ THƯƠNG

TẬP 8: LỄ HỘI VĂN HÓA! TẤT CẢ TẬP HỢP! Mùa thu chính là mùa của lễ hội văn hóa!

Hiện tại, học sinh trường cấp hai Lime chúng ta

đang hừng hực khí thế của văn hóa!

HẠNG MỤC THAM GIA CỦA LỚP CÀ PHÊ HẦU GÁI - 1 PHIẾU

KHU NGHỈ NGƠI 14 PHIẾU - PHÒNG ĐỢI 6 PHIẾU Tóm lại, dựa vào số phiếu...

TRIỂN LÃM GHẾ XẾP 4 PHIẾU Tóm lại, dựa vào số phiếu...

Hạng mục tham gia của lớp A năm hai sẽ là khu nghỉ ngơi.

Này!

Cả lớp không có chút tinh thần nào sao!?

Mày chỉ muốn ngắm cosplay chứ gì.

Thật tình.

HỘI NGHIÊN CỨU MANGA Cơ mà mọi người đều bận hoạt động CLB.

CLB NHẠC NHẸ Hạng mục của lớp ai thích thì làm thôi!

CLB KỊCH Tớ thấy lúa nếp là lúa nếp làng!

CLB NHIẾP ẢNH Tình hình là vậy đó, trưởng ban à.

Lũ ngốc!

Ép người không thích phải mặc đồ hầu gái chính là điểm hấp dẫn đó!

Ơ, tiệm dễ thương?

Ai viết cái này đấy?

Đây!

Đây~

Đây! Đây! Đây! Đây!

Tiệm dễ thương đã được chọn nhờ số phiếu!

Hoan hô!

Puniru-chan!

Cậu có phải học sinh đâu!

Mà tiệm dễ thương là cái gì chứ!?

TIỆM DỄ THƯƠNG Đấy là cửa hàng sẽ xua tan mệt mỏi

TIỆM DỄ THƯƠNG bằng cách cho thư thả ngắm tớ dễ thương.

Pupu!

Tớ sẽ tỏa sáng cho mà xem.

Thế vụ khu nghỉ ngơi thì sao?

Được rồi, giải tán.

Kotaro!

Mong quá đi nhỉ!

Lễ hội văn hóa ấy!

Ấy, tớ đang định sủi đợt lễ hội văn hóa...

- Hả!? - Punya!?

Thì bởi nó chỉ có phiền phức thôi.

Tại sao chứ?

Hóa ra Kotaro-chan cũng có cái mặt như vậy à.

Cậu ấy có tham gia CLB nào đâu.

Học hành thì sao nhãng.

Kể ra thì trước giờ toàn lủi thủi một mình.

Ấy, chuyện đó...

Ngoài Puniru-chan thì Kotaro chẳng có giá trị gì nhỉ.

Công nhận.

Đ-Đụng chạm rồi đấy!

Đừng có thả phanh móc mỉa tao thế!

Không có chuyện đó nhé!

Okanega Alice!

Cậu cần thiết với tương lai của tớ đó, Kawaii!

Về thôi!

Ể?

Mày đã giấu bọn tao kết thân với Alice tới vậy cơ à.

Pu?

H-Hiểu lầm rồi!

Nói như này đúng là có lỗi với Okanega...

Nhưng người trong lòng tớ là Kirara-senpai cơ...

Chờ đã!

Hiểu lầm theo hướng kỳ quái rồi đấy!

Ơ?

Thật ra, trong kỳ nghỉ hè...

TRỤ SỞ CHÍNH KYUTHI LAND

Lâu lắm rồi mới được gặp ông nên mình đã xin một chuyện!

NHÀ SÁNG LẬP KYUTHI LAND - KAWAI NOSUKI

Ông ơi! NHÀ SÁNG LẬP KYUTHI LAND - KAWAI NOSUKI

Hãy mau giao lại công ty Kyuthi Land cho cháu đi!

Nhưng ông lại nói vẫn còn quá sớm.

Ông ơi...

Nên để có được sự công nhận của ông,

tớ đã quyết định sẽ xây dựng những Runrune Land mẫu mực khắp toàn quốc.

Chính vì thế, Kawaii sẽ được chỉ định làm cánh tay phải của tớ kể từ hôm nay!

T-Tớ sao!?

Cậu có kiến thức về Kyuthi hơn người.

Để giáo sư về Kyuthi như cậu đảm nhiệm là hợp lý nhất rồi.

H-Hả?

T-Thật ra thì tớ chỉ biết những điều hiển nhiên phải biết thôi.

Vốn dĩ Kyuthi cũng là thường thức của thế giới...

Không được! Không được! Không được đâu!

PUNIRUN Chang!

Phiên bản cực nhiều tay dễ thương!

Đau ơi, đau hãy bay đi.

Sau này, Kotaro còn phải xách đồ cho tớ siêu nổi tiếng nên không được nhé.

Này, ai mà thèm!

Mà có nhiều tay như vậy thì tự xách đồ đi!

Vậy mà cậu lại biến thành cánh tay phải của Alice sao!?

Không phải cánh tay phải theo nghĩa đó!

Ý người ta là thuộc hạ ưu tú đó!

Punya?

Kotaro!

Thế còn Puniru Land thì sao!?

Ai thèm biết!

Toàn là cậu tự biên tự diễn mà!

Quan trọng nhất là tớ không muốn làm cái chân xách đồ cho cậu đâu!

Pumumumu...

Trong tương lai, tớ sẽ trở thành...

Nhân vật siêu nổi tiếng vượt qua cả Kyuthi.

Sao có thể thua Runrune Land ở nơi như này chứ!

Puniru Land của tớ và Runrune Land của Alice...

Trong đợt lễ hội văn hóa tới đây, hãy đấu xem bên nào được yêu thích nhất.

Bên nào thắng thì sẽ có được Kotaro làm chân xách đồ.

Quyết đấu đi!

Rất đúng ý của tớ!

Ơ này, đừng có tự quyết mà không thèm hỏi ý tớ chứ!

Ựa, thanh xuân chưa kìa...

Vậy là sẽ có một trận quyết đấu giành Kotaro tại lễ hội văn hóa.

Alice đấu Puniru!

Nhưng trước khi lễ hội văn hóa diễn ra, Kotaro đã...

ĐÙNG!!!

Hoan nghênh Kawaii!

Đây là... nhà của Okanega sao?

Dinh thự này là một biệt phủ xây dựng riêng cho tiểu thư Alice.

Mừng người trở về, thưa tiểu thư.

Hầu gái!?

Người thật luôn...

Kawaii là thuộc hạ của tớ nên có đặc quyền ra vào đó.

Tớ đã bảo sẽ làm thuộc hạ của cậu đâu!

Hừm, nhưng cái bộ dạng quê mùa đó là sao hả?

Tóc tai lởm chởm, bông xù, vẫn một cái áo sweater như mọi khi.

Chải chuốt các kiểu phiền lắm!

Cậu cứ kệ đi.

Không kệ được!

Hodai!

Vâng, thưa tiểu thư!

Này! Định làm cái gì vậy!?

Óa! Buông tôi ra!

Puni Puni Puni Puni Puni Puni.

Kotaro thật là...

Dám giấu mình tới nhà Alice chơi!

Quá đáng ghê!

Giờ thì...

Hôm nay, mình sẽ biến thành phiên bản dễ thương nào nhỉ.

MỰC TÀU Trộn thêm mực tàu...

Biến thành phiên bản điệp viên...

- Thật luôn hả trời... - Hay phiên bản nhẫn giả đây...

Punya?

Đây là tiếng của Kotaro.

N-Như này là thế nào vậy!?

Punya?

Kotaro thay đổi vẻ ngoài rồi!

Thương hiệu độc quyền của mình!?

Ăn mặc kiểu này xấu hổ quá đi!

Đây gọi là Dress Code đó.

Hừ, trông cũng ngầu đấy chứ.

Hôm nay, tớ đặc biệt mời cậu tới dự tiệc trà đó.

Tiệc trà á?

Tiệc trà có những người bạn quan trọng của tớ,

nên cậu không được thất lễ như trước giờ đâu đó.

Thật hả trời...

Bạn bè của Okanega...

Đến nơi rồi.

RUNRUNE Á hự!

Toàn là thú bông kìa!

Ơ kìa, có gì lạ lùng lắm sao?

Cậu ấy nhé...

Chơi thú bông đến mức độ như này...

Chẳng phải dễ thương cực đỉnh luôn sao!?

Cậu nói đúng rồi đó!

Không hổ là Kawaii, hiểu chuyện ghê.

Dám tranh thủ hú hí với Kyuthi và Runrune khi không có tớ à!

Pupu!

Mặc dù mọi người nói cậu chẳng có giá trị gì,

nhưng tớ thì có thể giúp Kawaii phát huy tài năng đó.

Trước hết, hãy sống và làm việc cho tớ đi!

Không cần đi học nữa cũng được.

Hãy nghiên cứu về sự dễ thương và các công viên chủ đề khắp thế giới,

NHẬP MÔN DỄ THƯƠNG để rồi nghĩ ra thật nhiều ý tưởng

CÁCH CHƠI VỚI ĐỘNG VẬT cho Runrune Land đi.

Tớ kỳ vọng ở cậu đó.

Alice không hiểu gì về Kotaro hết!

Kotaro thích những thứ dễ thương nhưng lại ghét phiền phức lắm ấy!

Cậu ấy nhất định không làm cái công việc vất vả như thế đâu!

Phiền quá đi.

Phiền quá!

Á, phiền chết được!

Cơ mà nếu là công việc chỉ chơi không cần học thì có khi cậu ấy lại làm...

Cảm ơn cậu, Okanega.

Được, tớ sẽ làm thuộc hạ của cậu!

Ơ...

Không phải chứ...

Đó là một Kotaro mình chưa từng biết...

Mình ngày nào cũng nhìn thấy Kotaro...

Nhưng có khi lại chẳng nhìn ra được gì...

Hóa ra là thế.

Tức là công việc này sẽ kiếm đủ tiền để cả đời khỏi cần học, tha hồ ăn chơi nhỉ!

NHÀ TO, KHÔNG CẦN ĐI HỌC Siêu thơm ngon luôn!

CHỈ CẦN ĐẾN CÔNG VIÊN LÀ CÓ TIỀN Siêu thơm ngon luôn!

Nếu cứ như này mà được ở rể nhà Okanega, thì tất cả Kyuthi-chan sẽ thuộc về mình...

Tiểu thư đã có hôn phu được định sẵn rồi.

Nên cậu đừng có những suy nghĩ tà đạo thì hơn.

Đ-Đâu có!

Tôi không có nghĩ gì mà.

Thưa tiểu thư.

Cũng sắp đến buổi thảo luận rồi ạ.

Ôi chà.

Buổi thảo luận?

Là chỗ mà tớ luôn được nghe những câu chuyện thú vị về Kyuthi Land đó.

Ngày xửa ngày xưa, ở một nơi nọ.