Brothers and Sisters

أمي أنا جاهزة

رائع , "كوبر" أسرع

هل تأكدتِ من كل شيء ؟

الحقيبة والسترة - الغداء -

متحمسه لأول يوم دراسي؟

كحماسك لأول يوم لك بالعمل

لدينا جميعاً متاعب لنتحملها

هيا يا "كوبر" .. ها هو الرجل الصغير

هل أخبرتكم بمدى سعادتي لعودتكم للمنزل

ألف مرة - كثيراً -

إجعليها ألف و واحد

هل يمكنك الإتصال بنا في استراحه الغداء لتخبرينا بذلك مجدداً

لأني قد أنسى

هيا فلتذهبوا , سأعيدكم أنا الى المنزل. اتفقنا؟

وداعاً أمي أحبك

أحبكم . حظاً سعيداً

رباه , تبدين مثيره جداً حين تعدين وجبات الغداء

ادخل

متى ستخبرينهم عن علاقتنا؟

قريباً أعدك بذلك

كما تعرف فالأطفال مروا بالكثير

"بالعودة للمدرسة و مرض "كيتي

و انا أعرف أنكم أنتم الفرنسيون منطلقون

بمثل هذة الأمور

و لكن نحن الفتيات الأمريكيات .. متزمتات قليلاً

حسناً , سأكون صبوراً

شكراً

كيف تجري أمورك عند أمي؟

نورا" امرأه رائعه لا شك في ذلك"

لم أقطع كل تلك المسافه إلى هنا

لأجلس في غرفتها للضيوف .. و لكن

أنت تجعلني أحس بالسوء

! يا إلهي إنها الثامنة و الثلث

سأكون متأخره عن العمل

لكنك الرئيسة يمكنك التأخر قليلاً

لا , لا يمكنني ذلك علي الذهاب للعمل

لقد كنت في إجازه لأسابيع

تفضلي

ما هذا - الغداء -

فأنتِ تعتنين بالجميع

لذا تحتاجين لشخص يعتني بكِ

! يا إلهي

هل أعددت هذا؟

.. أنا فرنسي لذا

تعال إلي

أعتقد بأني سأكون متأخره جداً عن العمل

كلها ليس لها معنى

رزمة من الورق لا قيمه لها

هذا ما تبقى من مدخراتي

بالله عليكِ يا "هولي" لقد سمعتِ المستثمر

لا يزالون يعتقدون بأن هناك فرصة

لإستعادة بعض مالكِ

أجل فرصة غير متوقعة

وهل فكرتِ ببيع حصتك من شركه "أوهاي" ؟

أتعرف "دايفيد" لا يمكنني التحدث عن هذا الآن

علي تسليم تلك الملفات

إلى المحققون خلال ساعة واحدة

وبعدها علي الإستعداد لمقابلة "ساره" غداً

أٌقول فحسب إنه أمر يستحق التفكير

هل تظن بأني لم أفكر بذلك

إنه كل ما كنت أفكر به

لكن "أوهاي" ليست ثمينه جداً الآن

ولهذا علي إعاده الشركه لسابق عهدها

لذا تعتقدين بأن .. ذاك الأمر بخصوص .. صنع مزيج نبيذ رخيص

هل تعتقدين بأن ذلك سيتكفل بالنجاح ؟

! إن وافقت "سارة" على ذلك . فـ نعم

ومن الناحية الجيدة - نعم -

لا أحبكِ لأجل مالكِ

لا أصدق بأنهم يجعلونك تُملي كل هذه الأوراق

لأجل فحص بالموجات فوق الصوتيه

يا إلهي ! .. فحص الموجات فوق الصوتية

ألم يكن إسم حانه إعتدنا الذهاب إليها ؟

"لا كان اسمها "ميغا واط

أتتذكر كم كانت الخمور رخيصه

يارجل إعتدت أن أثمل كثيراً

ميشيل" أتمنى أن تكوني بخير"

في أن لا تحتفلي كنجمة روك خلال التسعة أشهر القادمة

أجل أجل , يمكنني أخذ راحة من كل تلك الاشياء

هل يمكنك تعريف "الأشياء"؟

"كيفين" - ماذا؟ أعتقد أنه سؤال معقول -

لا أتذكر ما إذا كانت جدتي مُتوفية

بسبب سكتة دماغية أو نوبة قلبية ؟

لديك في تاريخ عائلتك بأمراض القلب أو السكتات الدماغية ؟

حسناً "كيفين" هذا يكفي

"ربما عليك أخذ "كيفين" لنادي "ميغا وات

ربما أحدهم يحتاج لأن يشرب الخمر

أنا سعيد لأنك تجد إحتمالية إصابة طفلنا بالمستقبل بأمراض القلب مضحكاً

ميشيل" من ستحمل بالطفل وليست من سيتبرع بالبويضة"

حمضها النووي لن يتدخل في الأمر

يبدو بأن ذلك ينهي الأمر تماماً - مرحى -

يجب علي أن أتأكد من الفرن - حسناً , عديني بأن تتصلي بمجرد إنتهائك من ذلك -

سأفعل وداعاً - وداعاً -

بالتوفيق

ما خطبك؟

اسمع أنا آسف وأعرف انها صديقتك لكني لا أعتقد بأنه يجب أن نكون مُوالين في هذا الأمر

لا أحد يحاول أن يكون موالي

وهي ليست مجرد صديقة بل صديقة مقربة

تعرف أنه احد إيجابيات الخضوع لهذا الأمر

مع صديقة مقربة جداً

هو ألا تكون التجربة باردة و غير شخصية

رجاءً توقف عن القلق - حسناً -

متى تفتح حانة "ميغا واط "؟

رباه أمي

يا الهي لقد أخفتني

أظن بأني سمعت شيئاً بالخارج

أردت أن أتأكد من أن الباب مُقفلاً

لا لا , أظن بأني سمعت شيئاً بالداخل

حقاً , دعينا نسمع - حسناً -

إنه الهاتف

سأرد عليه بالطبع سأفعل - ردي عليه , من هو -

"مرحباً , أجل معك "نورا ووكر - من هو -

إنهم رجال الأمن , لا اتذكر الكلمة السرية - كلمة السر -

إنها "سباركلي" أو "دينقو" أحد اسماء كلابنا الموتى

"إنه "دينقو

دينقو" هل الكلمة السرية , ماذا؟"

حقاً؟ مالذي علينا فعله , حسناً

رباه , ماذا؟ ماذا؟

من الواضح أنه شيءٌ أثار الإنذار الصامت

إنهم سيرسلون الشرطه - ! يا الهي -

ليس علي أن أخاف , علي ان أخاف لماذا؟

رباه , لا عليك أن تخافي

أمي علينا أن نجلب "ايفان" هنا , ماذا؟

لا , لحظه لحظه

"إنه "لوك - "نعم إنه "لوك" .. لوك -

من ؟ لا أنا آسف سمعت صوتاً آسف

إنه بالمطبخ - لا لا . "لوك" لا تذهب -

لوك" لاتذهب لا تذهب"

! أعتقد أنكِ تعيدين التفكير بقانون حيازة الأسلحة الآن

أليس كذلك يا أمي ؟

لا تدخل - لدي فكرة , أعطني هذا -

انتظروا إشارتي ثم تعالوا إلي تصرخون

رباه

يا الهي سوف نُقتل

! الآن ! الأنوار ! أشعلوا الأنوار

أخذت المكنسة دعوه لي دعوه لي

أمي أمي - الشرطه قادمة أمي نالي منه -

أمي - لحظه لقد قال أمي -

"تومي"

مالذي تفعله هنا ؟ - مرحباً جئت لرؤيتك -

يا الهي كيف حالك؟

أنا بخير كيف حالك ؟ - أحس بالألم قليلاً . لكن -

جيد مرحباً أمي

"مرحباً "تومي

لماذا هناك رجل أجنبي نصف عاري في مطبخك؟

إنه "لوك" و هذا "تومي" إنها قصة طويلة

"صديق "ساره - مرحباً -

مرحباً , آسف

تومي" سعيدة جداً برؤيتك "- مرحباً أمي -

"تومي"

هذا كل شيء , سريع وسهل

وسنحقق الربح في أي وقت

لازلت أحاول إستيعاب حقيقة أنكِ

إشتريتِ كل ذلك الخمر بدون مشاورتي

إضطررت لذلك , فأنتِ لم تردي على إتصالاتي

لذا إما أخالف فكرتكِ أو نقوم ببيع الخمر بالخسارة

لا أقدر أنكِ تحاولين إجباري بهذه الطريقة

أنا رئيسة شريكة بهذه الشركة

و أريد أن تنجح الشركة بقدر ما تريدين ذلك

هولي" لقد راهنتي بصندوق الموارد المالية"

على مقامرة كبيرة

لا يمكننا الجلوس حول ذلك وعدم فعل شيء

و الصلاة لتتغير حالة الإقتصاد

هذه خطة جيدة

إنها "كيتي" علي الرد عليها

إطلعي على البحوث وإبقي عقلك منفتحاً لذلك

سأحاول

مرحباً بك . كيف حالك؟

كان لدينا متسلل البارحة

حقاً ؟

شعره داكن ومتوسط الحجم

يقيم حالياً في بلدية العصر الجديد بالمكسيك

"يا الهي عاد "تومي

"إنه يبدو نحيفاً يا "كيفين

يا الهي "تومي" ألا يُطعمونك هناك

من يذهب للمكسيك ويعود يُصبح نحيفاً

أنا لستُ نحيفاً يا أمي - لابد أنه بسبب رياضة اليوغا -

أتتذكرين الصيف الذي قضيته بـ أوكساكا

و عدت كما لو أني قد أكلت فرقة "باك ستريت بويز" بأكملها

آمل انه لم يكن "نيك كارتر" فقد كان المفضل لدي

تومي" رجع "- أجل اصمت -

مرحباً

من هذا ؟ - كيتي" إنه "جاستن" هل أنت جالس؟" -

لماذا؟ هل جعلك الرجل الفرنسي حاملاً ؟- ماذا ؟ هل "ساره" حامل ؟ -

لا . أنا لست حاملاً .. "تومي" عاد

"لا إنها ليست حاملاً , "تومي" عـ .. لحظه "تومي

تومي" و أنا أحدق به الآن" - أجل و يخيفني ذلك -

هذا رائع جداً

لدي دراسة جماعية طوال الصباح

! أخبريه بأنه مقرف - جاستن" يقول بأنك مقرف " -

هذا لطيف "جاستن" هل سمعت ذلك

لقد إرتديت جوربان مختلفا اللون اليوم

هل تصدقين هذا , لم أفعل ذلك مُسبقاً - "ظريف , لقد عاد "تومي -

تومي" هنا هذا مذهل"

أمي هل أخبرتيه بشأن تأجيرنا للرحم

لا أظن بأنه أنت من عليه إخباره بذلك

حسناً دعيني أكلمه - هل يمكنك المرور علي لاحقاً -

سول" يريد أن يعرف ما إذا أمكن" تومي" المرور عليه لاحقاً"

سول" يريد ان يعرف إذا امكنك المرور عليه في أوهاي"

"ربما يمكنه إنقاذنا من الخطة الغبية التي وضعتها "هولي

أتعرفون ماذا؟