Bananas

Buon pomeriggio. Il Vasto Mondo dello Sport è nella Repubblica di San Marcos

da cui vi trasmetterà un assassinio in diretta.

Il presidente di questo ameno paese verrà ucciso

e sostituito con una dittatura militare.

Ovviamente la tensione è alle stelle.

Il tempo oggi è splendido e, se vi siete appena sintonizzati,

noi abbiamo già visto qualche tafferuglio.

Prima I'usuale bombardamento dell'ambasciata americana,

un rituale antico quanto la città stessa.

Poi il leader del sindacato, Julio Doaz,

è stato picchiato da una folla inferocita.

E stato uno degli spettacoli più entusiasmanti mai visti.

Probabilmente vi faremo vedere il replay più tardi.

Tutto intorno si vedono bandiere e cappelli colorati.

Ora è arrivato il momento che aspettavamo. Tutti fanno silenzio.

Il presidente uscirà dal suo ufficio e scenderà le scale del palazzo.

E per questo ci spostiamo nel punto caldo. A te la linea, Howard.

E straordinario, Don, straordinario.

L'atmosfera è pesante, incerta, c'è un che di preoccupazione.

Mi ricorda, in un certo senso, il marzo del 1964 a Miami Beach,

quando Cassius Clay incontrô Liston

e nessuno sapeva come sarebbe finita.

La folla è tesa. Tutti sono qui dalle dieci di stamattina.

E... E mi sembra di vedere... Ia porta che comincia ad aprirsi.

Forse uscirà Il presidente.

La porta si apre. E lui.

E Il presidente.

Si volta!

Ed è a terra!

E finita. Per Il presidente è proprio finita!

Ora, se ci riesco, lo raggiungo attraverso la folla,

per strappargli un'ultima parola prima che spiri.

E con questa folla non c'è da scherzare.

Sono impazziti. Stanno cercando di raggiungere Il presidente

proprio come sto facendo io.

Volete lasciarmi passare? Sono della televisione americana.

Televisione americana. Fatemi passare, per favore.

Ci siamo quasi.

Eccoci, finalmente. Signore.

Signore, le hanno sparato. Quando ha capito che era finita?

Fascista... dittatore.

Lei è turbato. E comprensibile, date le circostanze.

Suppongo che ora dovrà presentare le dimissioni.

Be', buona fortuna, signore.

Ora abbiate un po' di pazienza,

e cercherô di scambiare due parole con il nuovo dittatore di San Marcos.

Ammesso che riesca ad attraversare questa rumorosa ed espansiva folla.

Mi lasciate passare?

Vedo il generale in lontananza.

Il nuovo dittatore che parla a uno dei suoi uomini.

Mi scusi. Mi scusi, signore.

Generale. Generale, congratulazioni. Il generale Emilio Molina Vargas.

Generale, vuole dire qualcosa ai nostri spettatori?

Ho aspettato questo giorno per anni, ma ora lo stato sono io.

Forse puô dirlo, ma molti importanti diplomatici sostengono

che lei rimane I'uomo più odiato di questo paese.

Farô chiudere i giornali. Addestrerô i miei soldati.

Troveremo i ribelli.

Ma i ribelli potrebbero essere nascosti sui monti.

No, signore. Li troveremo, non si preoccupi.

- Buona fortuna, signore. - Grazie.

L'avete sentito con i vostri occhi.

Vedremo cosa porterà il futuro.

Ora, dalla piccola dittatura di San Marcos in Sud America,

torniamo nei nostri studi di New York con Jim McLane.

Signori, ecco il Ginno-manager.

L'ultimo capolavoro della General Equipment.

E soltanto allo stadio sperimentale,

ma dovrebbe essere pronto nel giro di due anni.

Certo, fa la sua impressione.

Il Ginno-manager servirà ai grandi dirigenti a fare esercizio

senza abbandonare mai il posto di lavoro.

Molti americani soffrono di cuore per la mancanza di moto.

Ed è perché non ci sono abbastanza ore in una giornata

per mantenersi in forma ed essere anche efficienti nel proprio lavoro.

Questo è Fielding Mellish, il nostro collaudatore,

che vi mostrerà il Ginno-manager.

Ogni parte del corpo compie un esercizio adeguato.

Pedalando si sviluppano e si mantengono elastici i muscoli delle gambe.

Quando Mellish apre il cassetto, deve sollevare un peso

e questo esercita le braccia e i muscoli della schiena.

I telefoni sono collegati a due molle,

così i bicipiti si esercitano azionando gli estensori.

Sulla parete ci sono altri due estensori.

Tirando, i muscoli della schiena entrano in azione

e vengono mantenuti elastici e robusti.

Il cesto da basket sul fianco della macchina

consente a Mr Mellish di sviluppare i riflessi.

- Quanti ne produrrete in un anno? - Sarete voi a produrli.

Possiamo concedervi una licenza.

Noi ovviamente avremo una percentuale.

Possiamo dirvi come produrlo. E come risparmiare denaro.

- E pensa che venderà bene? - Non c'è dubbio.

Se lo forniremo agli uffici, lo forniremo anche all'esercito.

Farete affari con lo stato americano.

Non sono adatto a questo lavoro.

Che sbocchi posso avere? Le macchine mi odiano.

Dovrei fare un lavoro per cui ho una certa attitudine.

Donare sperma per I'inseminazione artificiale.

- Sempre la stessa storia. - Perché ho lasciato I'università?

- Ora potrei essere qualcuno. - Chi potresti essere?

Non so. Seguivo i corsi sulla popolazione nera.

Ora potrei essere un nero.

- ... il solito perdente. - E la mia debolezza, perdo sempre.

- Non so cosa fare stasera. - usciamo con due ragazze.

- Ok, chiamo Barbara. - Dille di portare un'amica.

- Non ci sperare. - Avevo un appuntamento, ma è saltato.

- C'è sciopero dei portuali. - Invita Norma.

- Lei è sempre in pista. - Chi?

Sei... Sei impegnata stasera?

Vengono da me dei vecchi amici.

Ci guardiamo qualche filmetto porno.

Avete bisogno di un assistente?

Che carino! Ho da fare.

Prendo una copia di Time Magazine

e poi prendo Commentary e Saturday Review.

E... vediamo, Newsweek.

E prendo... uno di questi.

Tutti questi.

Fa... un dollaro, un dollaro e 25...

Ehi Ralph, quanto costa una copia di Orgasmo?

- Ce I'ha un sacchetto? - Cosa?

Orgasmo. Questo signore ne vuole una copia. Quanto costa?

Sto facendo uno studio sulla perversione.

Sono alle molestie ai minori.

Indietro. Indietro. Ancora, ancora, ancora.

Indietro, indietro.

Salve. Sto raccogliendo firme

per chiedere al governo di rompere i rapporti con San Marcos

schiacciato da una brutale dittatura militare

che calpesta ogni diritto civile. Vuole firmare?

Certo.

- Mi spiace. Ho rotto la punta. - Non importa.

Vuole entrare? Ho una matita, gliene darô un'altra.

Ha seguito la vicenda sui giornali?

Presto ci sarà una rivoluzione a San Marcos.

Gli Stati uniti dovrebbero sostenere i ribelli e non la dittatura,

come hanno sempre fatto nella storia.

Lei che lavoro fa?

Collaudo i prodotti per una grande azienda.

Verifico se sono sicuri e pratici.

Oggi ho testato una macchina ginnica

e una tavola per il water riscaldata per le giornate fredde.

Vuole un caffè?

Se ha fame, posso aprirle una scatola di fagioli.

Fagioli? un caffè lo prenderei, ma ho molto da fare.

Venga, glielo preparo. Ci metto due secondi per farlo.

Come posso sapere di più di questa causa? Ho tanto tempo libero.

Le piacerebbe lavorare come volontario per San Marcos?

Potremmo parlarne a cena domani sera?

Non necessariamente domani. Sono libero per i prossimi sei anni.

Ho una lezione di yoga domani sera e non posso mancare.

Lo yoga. Adoro lo yoga.

Davvero? Lo yoga è una delle mie grandi passioni.

Adoro le filosofie orientali.

Sono... metafisiche e ridondanti.

- Già. - Abortivamente pedanti.

- So cosa intende. - Bene.

Ha mai letto I'I Ching?

I' I Ching non proprio, ma mi sono dilettato con Kierkegaard.

- Oh, certo, è danese. - Si.

Lui sarebbe il primo ad ammetterlo.

Già... Già.

Sa, volevo dire... E mai stato in Danimarca?

Sono stato... Si, al Vaticano.

AI Vaticano? Ma il Vaticano è a Roma.

Si, andava cosi bene a Roma che ne hanno aperto uno in Danimarca.

Proprio I'altro giorno dicevo a qualcuno che gli scandinavi

hanno una comprensione istintiva della condizione umana.

Com'è vero. Si, è... succoso.

E... succoso.

Ha... molto succo.

Si. Succo.

Succo.

Senta, devo andare... Devo andare. Ho molto lavoro da sbrigare.

Mi piacerebbe bere un caffè, ma non ho tempo.

- Ho lezione domattina presto. - Ci vuole un secondo.

Si, ma ho altre porte a cui bussare e devo alzarmi presto domani.

- E una studentessa? - Si, del City College.

Buona università, ho provato la mensa una volta. Ho preso il verme solitario.

- Oh, io studio filosofia. - E una materia splendida.

Splendida. Qual è il significato della vita e della morte? Perché siamo qui?

- Le piace la cucina cinese? - Si. Cioè... Quando?

Dopodomani sera?

Non posso. Ho un incontro con il gruppo per la liberazione della donna.

Non sarà... non sarà mica ostile nei confronti dei maschi?

I diritti della donna non significano castrazione.

Non dica quella parola. Ora dovrô andare in giro cosi per due giorni.

Lo so. Per me è uguale con la parola appendicite. Non la sopporto.

- Ma castrazione... - Castrazione, appendicite, è uguale.

- No, c'è una differenza. - No, non c'è.

Che ne dice di sabato?

Senta, perché non prende il mio numero di telefono

e mi chiama sab...

Mi chiami sabato. E su questi due pezzetti.

Ok? Forse dovrô far esplodere un palazzo, ma glielo faccio sapere.

- Bene. E stato un piacere conoscerla. - Anche per me.

Oh, ha dimenticato di firmare la petizione.

Scusi.

Oh, Nancy, chiamami pure Fielding.