Hackerville

Niin? Kyllä, kyllä.

Ei.

Hei, Hans.

Pomo laittoi verkkoon videopelin meitä varten.

Erottaa puolet osastosta ja laittaa säästetyt rahat videopeleihin.

-Ihan Schönemeierin tapaista. -Minulla on 20 päivää lomaa jäljellä.

Hitto, mitä tapahtuu?

Paska.

Helvetin helvetti.

-Lisa Metz. BKA Frankfurt. -Näetkö sen?

Olen sisällä. Sisäiseen verkkoon on käynnissä palvelunestohyökkäys.

-Kohdennettu tietojenkalastelu. -Anna kun arvaan. Pornoa nörteille?

-Serveri 1 kuumenee. Se savuaa jo. -Pysy puhelimessa.

Yhdistä minut monitoriin.

No niin, nyt se alkaa.

Piileksii VPN:n takana? Kierrätetty Münchenin kautta.

Nyt hän käyttää DNS-osoitetta Tšekin tasavallassa.

Nyt mekin näemme sen.

Prahasta Budapestiin.

Nopeasti nyt. Vauhtia, vauhtia.

Hän on poissa.

-Miltä siellä näyttää? -Taisitte onnistua.

Tarkasta kaikki tilit. Katso, paljonko he saivat.

He eivät vieneet mitään. Pysäytitte heidät ajoissa.

Hyvää työtä.

En pysäyttänyt heitä. He vain katosivat.

Paikansin työntekijän, joka avasi huijaussähköpostin.

Se näytti tulleen hänen pomoltaan, ja hän luotti siihen.

Ei.

Ei voi pitää paikkaansa.

Romaniassa sanotaan: "Jos varastat munan tänään, huomenna viet härän."

Mutta hän ei varastanut yhtään munaa. Tämä ei ollut oikea hyökkäys.

Hän on juuri vapautunut vankilasta.

Niin?

Annan puhelimen hänelle.

-Bukarestista, kyberrikososastolta. -Mitä he tahtovat?

Tänne tulee joku ulkomainen tutkija. Hän haluaa apua jutussa.

-Onko rikos toimivalta-alueellamme? -On.

-Tulkoon vain. -Hän on saksalainen.

Juupeli. Eins, Zwei, Polizei.

Ylitarkastaja Valentin Pogonaru. Miten voin auttaa?

Nicoleta.

-Miten Sandorin tutkinta sujuu? -Mikä niistä?

-Cezar Iacobin tutkinta. -Yhtäkkiä sisään tulee paljon rahaa.

-Niinkö? -Todella paljon. Miten niin?

Frankfurtista tulee joku tyyppi-

-kuulemma pidättämään Romanian vaarallisimman hakkerin.

-Missä Sandor on? -Keikalla. Ilmoitanko hänelle?

Ei. Soita SAS-tyypeille. Näytetään Bukarestille, että hoidamme tämän.

-Kyllä, pomo. -Soita heille heti.

Käske Marianan tuoda minulle kahvi.

Pomo, autosi on kuulemma sakkopaikalla.

En pääse tänään teatteriin, isä.

Tule minun luokseni. Laitan ruokaa.

Lähden työmatkalle huomenna.

Arvaa minne.

Ei. Ei tosiaankaan.

Liippaa jo lähempää.

Haluaisin maksaa.

-Timisoara? -Vaikea uskoa, vai mitä?

-Unohdit taas varmuusketjun. -Enkä.

-Luottamus on hyvä... -Kontrolli on parempi.

Tiedän, isä.

Äitisi ei olisi halunnut, että menet Timisoaraan.

-En minäkään haluaisi. -Älä sitten mene.

Sinäkö ilmoitat pomolleni? Viivyn vain pari päivää.

Siellä on vaarallista. Salainen poliisi...

-Hallitsee kaikkea. -Juuri niin.

-Miksi sinä? -Koska olen paras.

Ja puhun romaniaa sinun ansiostasi.

Ja olin mukana Seraphim-jutussa kolme vuotta sitten.

Ehkä pomosi tahtoo ylentää sinut.

-Pomoni? Ylentää minut? -Niin.

-Mitä sinä toit? -Sanoit, että aiot kokata.

Et oikeastaan kokkaa. Teet salaatteja.

Raakaa ruokaa. Ei sillä, varmasti se on oikein terveellistä.

Toin vain vähän jotain itselleni.

Älä sitten luota kehenkään siellä.

Hyvää huomenta, rouva johtaja.

Katsotaan nyt, miten hyvä se on.

Mikä häntä nyt vaivaa?

Miksi Seraphim jatkaisi? Hän tietää takuulla, että häntä tarkkaillaan.

Vanessa on vihainen, että lähetin sinut Timisoaraan kysymättä häneltä.

-Selvä. -Hän tulee. Olet kaiuttimessa.

Lisa on puhelimessa.

-Vanessa kuulee sinut. -Päivää, johtaja Wagner.

Kun Seraphim käytti tietokonetta viimeksi, 10 miljoonaa euroa katosi.

-Miksi hän lähtisi nyt tyhjin käsin? -Koska sai jo 10 miljoonaa?

-Ehkä kyse on jostain muusta. -Ehkä.

Hän vilkuttaa meille. Miksi?

Siinäpä kysymys.

Kun löydät sen 10 miljoonaa, saat Wolfgangin työn.

-Hauskaa. -En pilaillut.

Puhuin Timisoaran poliisipäällikölle, ylitarkastaja Pogonarulle.

En maininnut nimiä.

He aikovat kuulemma ratsata hakkeripesäkkeen Timisoarassa.

Seraphim voi olla siellä.

Ole varovainen siellä. Älä luota kehenkään.

Kuljettaja on kentällä vastassa. Soita, kun olet puhunut Seraphimille.

Selvä.

Hei.

En vieläkään ymmärrä, miksi lähetit hänet.

Tiedän, mihin Seraphim pystyy.

-Hän ei varastanut mitään. -Lisa pysäytti hänet.

Juttu on hänen.

-Hänellä ei ole kokemusta. -Nyt hän saa sitä.

Seraphim yllätti meidät kaikki.

Luulin, että tukisit minua. Edistän nuoren naisen uraa...

Anna jo olla.

Jos en saa nopeita tuloksia, otan hänet pois jutusta.

Valta alkaa mennä päähäsi.

-Ovatko heidän eväänsä valmiit? -Ovat. Nyt kiirettä, olette myöhässä.

-Maria, vauhtia. Kello on viisi yli. -Mihin laitoit takit?

Miksi jätät ne minne sattuu?

Miksi Iulia on aina valmis ennen sinua?

-Adam, nyt vauhtia. -Vipinää kinttuun.

Freddy tässä. Jätä viesti.

Hei. Olen autossa. Lähdin juuri lentokentältä.

Tämä tuntuu oudolta.

Jotkut asiat ovat niin kuin muistin. Jotkut asiat ovat ihan kuin Saksassa.

En tiedä, mitä odotin, mutta en ainakaan tätä.

Kuuntele radiota.

Siistiä, vai mitä? Puhutaan myöhemmin. Ciao.

Nicoleta, olen tulossa.

Kiirettä nyt. Myöhästytte.

-Hei, äiti. -Tulen heti.

-Onko Viktorian tori kaukana? -Se on tässä aika lähellä.

-Haluatko? -Ei kiitos.

-Missä olet? Päällikkö saapui juuri. -Olen matkalla.

Hei, äiti.

Älä anna Valin aloittaa ilman minua.

Olemme pian siellä.

Isä sanoi, että unohdit kertoa kuoroharjoituksista.

Enhän. Ajaako hän lujaa?

-Ajaa. Sireeni on päällä. -Haluan puhua hänelle.

Odota. Annan isälle.

Hän ei halua puhua.

-Odota hetki. -Heippa, isi.

Hei hei, isi.

Hei hei.

Jos he menevät nyt sisään, kaikki on pilalla.

-Tulen ihan heti. -Hän sanoo olevansa lähellä.

Hienoa, tuo nainen ehti ennen häntä.

Olisit sanonut, että tulossa on nainen. Sandor olisi tullut viivana.

Ylitarkastaja Valentin Pogonaru. Vali.

Lisa Metz. Joko epäilty on pidätetty?

Odotamme jutusta vastaavaa tutkijaa.

-Luulin, että se olette te. -Ei, minä olen pomo.

Sandor on tutkinut juttua kauan.

Hän ei kai haluaisi, että he ehtivät pakoon tai tuhoavat todisteet.

-Menemme sisään. -Sandor tulee kohta.

Saksalaiset kertovat Bukarestiin, että tupeksimme oven takana.

Hän vahtii meitä kuin haukka.

-Mennään sisään. -Mennään vain.

-Puhutko romaniaa? -Vähäsen.

Menemme sisään.

Dragos.

Poliisit. Kamppeet kokoon.

Anna rahat Alinalle.

Poliisi!

Maahan, maahan! Poliisi.

Maahan.

Sanoin maahan.

Alas siitä. Kädet pään päälle.

Nyt heti!

Kas hei.

Herran pieksut.

Nic, mitä siellä tapahtuu?

Perhana.

Rauhoitu. Emme ole tehneet mitään.

-Taisitte erehtyä osoitteesta. -Meillä on etsintälupa.

-Mitä etsitte? -Ei kuulu sinulle.

Katso tätä, pomo.

-Paljonko siinä on? -Ehkä 40-50 tonnia.

Mihin tämä on?

Pitsarahaa.

Hakkereita hopealautasella. Olkaa hyvä, madame.

-Pyysin yhtä asiaa. Kuukauden työ. -En voinut estää heitä.

Pomo meni sisään, koska saksalainen räksytti.

-Mikä saksalainen? -Nainen on tuolla nyt.

Kerroin juuri, miten upotit autosi Begaan.

-Voimmeko puhua kahden? -Miksi? Hän on yksi meistä.

Lisa Metz. BKA Frankfurt. Talouspetokset.

Kovistelimme muutamaa pentua-

-ja nyt rikollispomo, jota olen tarkkaillut, tietää meistä.

En aina ymmärrä sinua. Mitä saimme? Pennosia.

50 000 ei ole pennosia.

Siellä piti olla kymmenen kertaa enemmän.

Nyt emme saa tietää, mihin Cezar aikoo käyttää rahoja.

Kuka tämä Cezar on?

Timisoaran isoin hakkeri. Tyyppi, jota etsit.

Adam, mene Metzin kanssa jututtamaan epäiltyjä.

-Ei pikkukaloja kannata kuulustella. -Totta, herra...

Sandor.

-Adam vain. -Lisa.

Se on ajanhukkaa. Otammeko nyt käskyjä keneltä vain?

Emme, mutta sopimuksia pitää kunnioittaa.

Teemme yhteistyötä EU:n ja ulkomaisten kumppanien kanssa.

Voisitte harkita koulutusta Saksassa. Siellä tullaan ajoissa töihin.

Synnyit Timisoarassa, eikö niin?