The Thing with Feathers

Tu as faim?

Non. Ça va.

Sûr?

Vous avez été super aujourd'hui.

On monte. Viens.

Allez, tu peux le faire. Enfile tes bras.

C'est bien.

Tu veux que je te monte?

Je vais te faire glisser.

C'est bon.

Ça va.

Bonne nuit.

C'est vrai.

Tout ce que tout le monde a dit sur maman.

Votre maman était géniale.

Ne l'oublions jamais.

Bonne nuit, mon chéri.

PAPA

- Arrête. - Pas de dispute.

- Arrête. - J'étais là en premier!

Qu'il s'en aille!

Bon.

Vous voulez quelles céréales?

Va pour cette fois. Rice Krispies?

- J'en veux aussi. - Bien.

Ce sont pas des Rice Krispies.

Bordel...

Bon.

Je m'en charge.

Merci.

Je m'en charge.

- C'est bon? - Où est le lait?

Où est le lait?

Il n'y a pas de lait normal, mais

y a plein de lait à maman.

- Plein de lait de soja. - Ça a un goût de pet.

Je sais, mais c'est tout ce qu'on a...

Bon sang!

Hé, arrête ça.

Vous voulez vraiment reprendre aujourd'hui?

Rien ne vous y oblige si c'est trop tôt.

Ta veste, s'il te plaît. C'est laquelle?

- C'est la mienne. - Bien.

Où est ma tenue de sport?

- Où elle est? - Je l'ignore.

Bon Dieu. On va être en retard.

Oups. Tiens. Regarde. Où elle est?

Bon. C'est bien. Allons-y.

Tu devras la porter sale.

C'est rien. Ça va aller.

C'est bon de te retrouver.

Ne vous en faites pas, on va veiller sur lui.

D'accord...

Je suis encore là.

Oui, d'accord.

Oui.

Non, je n'appelle pas pour moi. Mais...

Oui.

Je l'ai indiqué à la personne juste avant.

Non.

Ne me mettez pas en attente.

Alors, à qui je peux parler, putain?

Vous ne croyez pas? Si.

J'ai parfaitement le droit de vous parler ainsi...

Désolé. On va vous rappeler.

Je peux m'en charger.

On dirait la cuisine de Tracy Emman.

Les garçons devraient faire la vaisselle.

Tu veux discuter?

Oui.

Tu dors un peu?

Je peux les récupérer à l'école.

Merci. Pas la peine,

mais il faut...

Il faut que je m'en charge. Pour...

garder un semblant de normalité pour eux.

C'était comment?

Bien, je dirais.

Vous avez fait quoi?

David Matthews voulait être mon ami,

mais c'est mon ennemi à l'école.

Je tenais à vous présenter mes condoléances.

Merci. Merci beaucoup.

Vous tenez le coup?

Je n'ose imaginer ce que vous ressentez.

On a perdu maman l'an passé, je sais.

Cancer de l'intestin.

Oh, je suis navré.

On savait que cela se finirait ainsi.

Dans votre cas, ça a dû être dur.

C'était si... soudain.

Merci. Je...

Sachez que je suis là si vous voulez boire un café

ou si les garçons veulent jouer.

Mes deux enfants seraient ravis.

Pas vrai?

N'hésitez pas à me demander.

Tout le monde dit ça, mais c'est sincère.

Venez.

Qui c'était?

Je sais pas.

Merde!

Margaret, j'aimerais rester, mais...

Il était une fois un chat, un moineau et

une fillette. Avec le chat et le moineau,

ils allèrent couper du bois dans la forêt. Il dit:

"Garde la maison, mais gare si la Baba Yaga

vient compter les cuillères."

Tu peux faire les voix?

"Garde la maison, mais gare si la Baba Yaga vient

compter les cuillères."

"Alors, ne fais pas un bruit."

"Très bien, dit la fillette."

Le moineau et le chat s'en allèrent, et la fillette

attendit leur retour avec impatience.

Dehors, le vent se mit à mugir, et la Baba Yaga

entra par la fenêtre ouverte...

Salut. Tu décroches toujours pas?

Je tenais à te dire...

Message effacé.

C'est Mia. Je viens aux nouvelles.

Message effacé.

Le voilà. Papa triste.

Regarde-toi, ni femme ni espoir, à cran.

Elle a disparu, je suis là.

Je vais te donner matière à réfléchir.

Message effacé.

Bordel de merde.

Eh, merde.

Putain.

Tu m'entends? Respire.

Tu m'entends?

Allô?

Une ambulance?

Je ne sais pas, elle...

Il y a du sang. Elle est par terre.

Elle ne respire pas.

Papa?

J'ai une plume sur l'oreiller.

Il y a une plume sur mon oreiller.

Les plumes ont des oreillers.

Oui, bon Dieu,

j'ai des gamins en haut. Qui c'est?

Dis bonjour.

Tu as peur?

Dis bonjour.

Dis-le comme il faut.

Dis bonjour.

Salut.

J'étais ailleurs.

Oui, je vois ça.

Oui.

Alors...

tu tiens le coup?

Y a des bons et mauvais jours.

Les garçons, ça va?

Leur maman leur manque.

Oui.

Oui, ça doit être...

Oui.

Les pauvres.

J'y pense...

C'est le dernier de Jeff?

Ils vont adorer.

J'espère qu'il se vendra.

Ça va si mal?

Tu sais, la routine.

Tu perdras bientôt de l'argent avec le mien.

C'est ce dont je voulais te parler.

On n'est pas pressés.

S'il te faut plus de temps...

Ça fait du bien de se concentrer sur autre chose.

Tu es sûr?

Ça ne fait pas un peu trop?

Je suis sûr.

D'accord.

Tu dois sauter du lit. D'accord?

Mets tes pieds là

et essaie de revenir sur le lit.

Et tu auras gagné un point.

Voilà.

Boulet de canon!

Trois, deux, un...

Boulet de canon!

Ne va pas dans le placard.

Je veux pas me cogner la tête.

Doucement.

Tu vas payer.

Refais-le!

Bon, ça suffit. Au bain.

Trois, deux, un. Boulet de canon.

Les garçons?

Refais-le, idiot.

C'est l'heure du bain! Allez!

Boulet de canon.

J'espère que quelqu'un viendra sonner chez nous.

Bon, pas de bain. Mais lavez-vous les dents.

C'est la folie.

- Vous m'entendez? - Boulet de canon!

A mon retour, vous aurez fait votre toilette