Revenge

سابقاً في " الإنتقام "

أريد أن أصنع لكِ الكثير من المآل لويس ثِقي بي

أمك قد جائت لرؤيتي ليلة البارحه

-ماذا تريد؟ - قرض

والآن هي تدين لي

هل أخذتِ نظره على وجهه؟

بالكاد إستطعت أن أرى أي شيئا

قبل أن يقفز من على الشرفه

هل صحيحاً بأن ديفيد كلارك مازال حياً

إيم

هل أنت ِمستعده للتعرفي عليه؟

لا

كونراد جريسون زيف موتي وثم حجزني بعيداً

إننا نطلب الخصوصية ليكون ديفيد مع عائلته

لقد حصلت عليه أولاُ

لقد كنتِ محقه

لن يتركونني وشأني

لذلك لم ارد منكَ أن تأتي إلى هنا

أردتَ أن أراه بنفسي

أنا لستُ أتقاتل معك ديفيد

أنا ببساطه أهتم بك

لا زلتٌ منفعلاً بعد التحقيقات الفيدراليه

ليس سهلاً المضي بعد عشر سنوات

أنا جداً متأسفه لقد كان عليك تحمل ذلك

أنا ممتناً

لكونكِ معي في العاصمه هذا الإسبوع

ولتأكيدك ِ لما قلته

" إنهم يتجركون"

لا أحد سيعرف لما حل لكونراد

أعدك ديفيد

هل انتِ متخيله العناوين لو عرفوا؟

ونحن ظننا بأننا سنخلق فضيحه لهروبنا معاَ أتذكرين؟

يبدو كما كان من قبل

نعم إنه كذلك

لقد كنت أفكر بذلك اليوم على الشاطىء

لقد ساعدني على أن أبقى مستقرا عندما كنت على وشك أن أنكسر

كنت أتخيل حياتنا لو كنا قد هربنا معاً

هذه المره سنفعل

أعدك

"مهلا "إيميلي

قد تكون تلك قبضات الغضب

إنها لازالت مكونة من اللحم والعظام

إهدئي

خمس أيام جبرت لمشاهدة أبي على التلفاز

بينما فيكتوريا لم تبتعد عنه

نعم وهذا ليس بخطؤكِ هي من حصلت عليه أولاً

هل من المفترض أن يشعرني هذا بشعورِاُ أفضل؟

أعرف مدى ضعفه

بعد أن تحمل هذا النوع من التعذيب

إنها بالضبط من بهذا النوع من النفوذ

فيكتوريا تريد أن تتلاعب به

إنهم للتو قد أتو من العاصمه

لقد أخذته إلى قبر أماندا؟

إيمز

"إنظر إلى ما تفعله "نولان

علينا أن نبعده عنها

نعم أعلم وهي تغيظني أيضاً

أنه كان كأباً لي

إنه أبي

وهو من الواضح بأنه لا يعرف ذلك

مما يعني بأنها لم تخبره

أعني بأننا لا نعلم بأي زوايه تلعب فيكتوريا

سوف أخاطر

آخر مره عندما كنت بغرفة مع والدك

لقد حاول قتلك

"لم يكن آتياً إلي "نولان

ربما كان يبحث عن كونراد

ربما

ولكن لازال مؤكداً بأنه ليس الرجل الذي كنا نعرفه

إيميلي ماذا لو كان أسوأ مما نظن؟

ماذا لو كونراد قد كسره؟

جاك أي كلمه من ديفيد؟

هل تحدثت مع صهرك إلى الآن؟

إبقوا على الرصيف لدي طفلا بالداخل

متى سيلتقي ديفيد بحفيده؟

هل أنت خائف بأن يكون منزعجاً منك

لأنك لم تحمي اماندا؟

هل تظن بأنه سيلومك لوفاة إبنته؟

إبتعدو عن ملكيتي الآن

الآن! كلاكما

فيكتوريا إنني مارغو مرة أخرى

أنا اتفهم بأنك لا تحبذي الحديث مع الإعلام

ولكننا عائله أرجوكِ ثِقي بي

عاودي الإتصال بي

لن تجيب عليكِ

إنها ستستمر مواصلة العمل على هذه عصابة السيرك الثلاثيه

"مثل " بيتي بارنيوم" في " ستيليتو بيتي بارنيوم : شخصه تعمل عروضا في السيرك

لقد كنت أرى من تحت المنصه كأي أحد آخر

بالرغم من حقيقة بأنها تدين لي

بدون ذكر لترابطنا

نعم الترابط الذي لا يعلم عنه أحد

خذي نصيحتي دعي الأمر على ماهو عليه

لماذا؟

ماحدث لديفيد كانت جريمة كونراد ليست جريمتك

للعامه فكل جرايسون نفس الشيء

ماهو ظنك على عدم قدرتي

ان أكون عميلا لأحد إلا "إيلي لويس"؟

أستطيع مساعدتك دانييل

أكون إلى جانبك ليغيروا الناس آرائهم

لا لا لا بدون صحافة

علي أن أفعل ذلك بطريقتي

إسمعي عندما كنت مع إيميلي

لقد كنا نعيش تحت الأضواء وهذا كان خطئاً

كلما عرف الناس الأقل عنك

كلما كان تحكمك بحياتك أكثر

ألهذا السبب أنت متحفظ جدا بخصوص الفتاة لويس؟

نعم لا أستطيع تحمل إفساد ذلك

إنها قيمه؟

لا زلت أعد الأصفار في محفظتها

وبمعجزه

لقد إختارتني لأتولى حساباتها

أريد أن أثبت بأنها لم تخطىء

إذا انت تعرف ماذا عليك أن تفعل

إبقيها سعيده

ديفيد

"أحداُ ما قد حاول دهس "ديفيد كلارك

تمت الترجمه بواسطة "samsmeya" الحلقه الخامسـه - الموسـم الـرابع

-هل تعلم من الذي فعل ذلك؟ - لا لا

لقد وجدوا السياره على بعد ثلاث قطع

لقد كانت مسروقه نهاية مسدودة

لقد عرضوا علي حماية الشرطه

حتى يصيدون الرجل

ديفيد علينا أن نبقيك آمناً

أنا لقد تحدثت لصديقاُ لي

...لديه عقاراً في ولاية ماريلاند

- لا أنا لن أذهب لأي مكان - " لقد سمحوا لنا بإستخدامه "ديفيد

لماذا تريد البقاء هنا؟ إنه ليس آمناً

كل تلك القصص التي سمعتها عن أماندا

لا شيء منها منطقياً

لقد ذهبت إلى قبرها اليوم متأملاً لإيجاد خاتمه

وقد تزايدت علي الأسأله

أنا خائفه بأنك لن تحب الأجوبه

لا أهتم

سوف أكتشف ماحدث لإبنتي

فيكتوريا خلف ذلك أنا متأكده

إنها مرعوبه من معرفة أبي للحقيقه

لذلك لقد جعلت حاجز الشرطه بيننا

هذا يبدو كشيء من ظلال السافله

ولذلك عليك أن تكوني حذره أكثر

لأن الآن الفندق مزحوما بالشرطه والصحافه

هل تظن بأن هذا سيوقفني؟

أتعلمين ماذا؟

لو كان إيدن هنا لإستطاع أن يريك الأمر

ولكنه ليس هنا لذا عليكِ أن تستمعي لي

فيكتوريا تحيل لكِ

إنها تفكر بكل هذا من خلال

نفس الدقه التي اعتدتي أن تقومي بها

لذا قبل أن تقترفي خطئاً تمهلي

لا أستطيع أوكي؟

ألا تفهم "نولان"؟

لم أره أبداً في السجن

طوال تلك السنوات صدق بأن إينته تكرهه

وقد عشت مع هذا الذنب كل يوم

والآن لدي الفرصه لأصحح ذلك

لأجعله يعلم بأنه إبنته لازالت تحبه

لذا أرجوك توقف عن الخلاف معي

بالطبع

بالطبع عزيزتي

أنا آسف

إنه فقط

فيكي تقوم بعمل من الجخيم وكلارك محجوباً عنا

فقط العائله المسموح لها بالدخول وأنتي مستثنيه

على الأقل ليس الآن

بورتر إذهب إلى المنزل

ولكنني على القائمه

إنه بخصوص ديفيد كلارك أليس كذلك؟

من الصعب القيام بعملك بينما الصحفيون ينجرون إليك

أريد منك أن تبتعد الآن فقط حتى يخف الأمر

نعم بالتأكيد أيها القائد

أرى بأنهم قد تربصوا بك هذا الصباح

هل أنت على مايرام؟

لقد كنت أتطلع بأن أذهب إلى هناك اليوم

لا أستطيع أن أجلس بالأنحاء أشعر بأني بلا فائده

تخيل بأن هذا كله سينتهي

إنه أمرا ثقيلا عليك ؟

إنه طالما ماكنت أفكر به

ولكن الآن كل أحمق معه ميكروفون يسألني عنه

ماذا حصل لأخيك ولأماندا؟

كيف تخطيت كل ذلك؟

بالأخرى لم أفعل

لفترة من الوقت إعتقدت بأن الله أخرجه لأجلي

وقد تبين لي بأنه ليس من الرب

إنه فقط كان رجلا

لم يعطي أي إعتباراً لمن مات أو تضرر

إبن السافله قد نال ما إستحقه

حسنا العالم قد يتفق معك ولكن مازال

أعني قضة رفيعة المستوى أصبحت مجموعه من الغبار؟

إنه غريب ألا تظن ذلك؟

حسنا ربما قد يراها الناس من ناحيه أخرى

العدالة

آه دآني لقد فعلتها

هل هذه أول مقابلة عمل لك في متجر الملابس؟

نعم بالتأكيد إنه كذلك

بالمره القادمه

قد تريدين أن تختاري مكان أكثر خصوصية

لازالت قصة عائلتي في القائمه الأولى

إنهم لا يزعجونني

أنا من الجنوب يا عزيزي

إن كانوا لا يتحدثون عنك

لتمنيت لتكون ميتا