The Walking Dead: Daryl Dixon

DARYL DIXON'DA DAHA ÖNCE...

Yuva'dan Azlan adında biri teknede bizi bekliyor olacak.

Oğlan nerede?

Bütün gece aradım. Nereye gider ki?

O çocuğun Paris'ten ayrılmasına izin veremeyiz.

- Laurent! - Daryl!

Laurent!

Gelişme var mı?

Gidin.

Gitti o, Quinn. Dönmemek üzere.

Kadınlar çok iyi bir neden olmadıkça dönmez.

Bazen de çok iyi bir neden olmadıkça kalmazlar.

Güçlü olacağım, Issa. Söz veriyorum.

Ama sen de güçlü olmalısın.

Yuva nasıl bir yer?

Özel bir mekân.

İnsanın ruhuna hitap eder.

Güvende olur mu orada?

Maalesef o rahibeler çocuğu biraz narin yetiştirmişler.

Ona çok iyi bakarlar.

Yetiştirirler, hazırlarlar.

Alın yazısındaki önder olabilmesi için.

Tabii.

Hıristiyan mısın, kardeşim?

Hayır. Kilise kursundan atmışlardı beni.

İncil'de tanrı ona emredince...

İbrahim hacı olur.

"Ülkeni, akrabalarını...

"baba evini bırak...

"sana göstereceğim ülkeye git."

Anlaşılan İbrahim'in yolu Fransa'ya düşmemiş.

Hayır. Ama merak ediyorum.

Sen nasıl oldu da evinden bu kadar uzaklara geldin?

Hey.

- Yardım lazım mı? - Hayır, gerek yok.

- Yolculuk ne tarafa? - Eve gidiyorum.

Deposu boş motorla mı?

Fazla yakıtın var mı?

Duruma göre değişir. O aleti iyi kullanır mısın?

Sen geç otur şöyle. Birazdan başlarız.

Tamam.

Güzelmiş.

Senin hatun mu?

Aynen öyle.

Dönüşte belki ararım onu.

Hey toplanın! Toplanın beyler!

Haydi! Toplanın! Vakit nakittir!

Haydi, beyler! Çabuk, çabuk!

Temel kurallar, beyler.

Kavga kesinlikle yasak.

Hırsızlık ya da tüm cinsel davranışlar da aynı şekilde.

Kendinize hâkim olun.

Çocuk kabul edilmeyecek. Yaşlılar, kısa boylular da.

Minimum 1.60 ve üzeri.

Ne yapacaksınız ki onları?

Orası seni ilgilendirmez.

Kelle başına yarım litre etanol, sadece bunu bilin.

- Ne? Bize bir litre dendi. - Şu an ne diyorsam o.

- Evet ama... - Taze olanlara bir litre, tamam?

İşte bu.

Evet! Duvardan ne lazımsa alın.

5 dakika sonra teker döner.

Bence birlikte olursak şansımız daha fazla olur.

Ekip olmak isteyen varsa, bana uyar.

Asistanıma söylerim seni arasın. Bizim kimseye ihtiyacımız yok.

Kimse yok mu?

Her nasıl geldiysen, eminim zor olmuştur.

Endişem, eve dönüşün daha da zor olabilir.

Ne kadar var?

Yaklaşık 200 km.

Amerikancası yaklaşık 124 mil.

Tamam.

Yürüyen Ölüler DARYL DIXON "İki Aşk"

Yürüyün lan mallar! Bu taraftan.

Hayır, hayır. Konteynere!

Geç!

Tamam. Beş tane. Şu da taze.

En fazla birkaç aylıktır.

Oldu. Tamam.

Çabuk olun.

Oha lan! Herife bak.

- Fena değil, dostum. - Yarın daha iyi olur.

Seninki bayağı iyiymiş. Ben de yakaladım aslında.

Mataramı dolduruyordum. Nasıl olduysa kaçmışlar.

Olacağı varmış.

Evet, olacağı varmış.

Baksana bayım, bana da birkaç tavsiye verebilir misin?

Evet. Evine, hatununun yanına dön.

Evet.

Niyetim o ama eli boş gidemem. Belki yardım lazım olur sana.

Bir el atarım? Ufak bir payla.

Tamamdır.

Yardıma ihtiyacım var mı sence?

Hâlâ buradalar.

Randevun falan mı var?

Namaz vakti geliyor.

Allah tembelliği sevmez.

Daryl!

Daryl!

Bak ne yakaladım.

Vay! İşi kapıyorsun.

- Çok güzel, değil mi? - Evet, öyle.

Getir bıçağını. Temizlemeyi göstereyim.

- Temizleme? - Evet, yiyeceğiz onu.

Spor olsun diye tutmuyoruz sonuçta?

Ben hayvanları yiyemem. Tanrıya sözüm var.

Bence anlayış gösterir.

Doğru söylüyor, Laurent. Başka seçenek yoksa izin verilir.

Artık manastırda değilsin. Başının çaresine bakmayı öğrenmen gerek.

Issa'yı özlüyorum.

Hepimizin özlediği insanlar var.

Senin kimin var?

Arkadaşlarım var.

Sen benim arkadaşlarımı tanıyorsun ama ben seninkileri tanımıyorum.

Bu adil değil.

Hayat adil değil.

Balığa sor.

Peki. Bir düşüneyim.

Judith ve RJ var. Onlar senin gibi çocuk.

Connie var, Ezekiel var.

Carol diye bir kadın var.

İyi insanlarmış.

Nereden biliyorsun?

Issa'yı sen de özlüyorsun. Belli oluyor.

Gördün mü? Hissetmedi bile.

Merak etme. Tekrar bir arada olacağız.

Günaydın, Madam Isabelle.

Saat kaç?

11'e geliyor.

Kötü rüyalar görüyordunuz.

Sakinleştirici verdik size.

Mösyö Quinn birazdan gelir.

Tanrım, onlara yol göster.

Ne emrettiysen yaptım.

Günaydın, hayatım. Nasılsın?

Pasta börek işlerinde Marie'nin üstüne yoktur.

Ne istersen ayarlar.

Bıraktığım şeyleri gördün mü?

Koca bir depo var bunlardan.

Ne zaman istersen gidip istediğini alabilirsin.

Bana göre değil.

Şaşırtıyorsun beni.

İlacın etkisidir.

Ben işleri hallederken, sen dinlen istedim.

Verdiğim sözü tuttuğumu sana gösterebileyim diye.

Tuttun mu?

Yaşayanların Gücü'nden birkaç eleman yanımdaydı.

Laurent'ın Paris'ten çıktığını doğruladılar.

Seninkiyle kuzeye doğru gidiyor...

Amerikalı dostunla.

İstediğin oldu. Evet...

- Ne kadar sürecek? - Ne?

Beni farklı gözle görmen.

Yeniden istemen.

Her şeyin bir nedeni vardır.

Dinin olayı da bu değil mi zaten?

Tanrı günahkârı sever.

Umut var yani benim için?

Ben o yanımı bir kenara kaldırdım.

Uzun zaman önce.

Dua edip düşünmem gerek.

Bak şimdi. Kuyruktan böyle başlıyorsun...

Hey! Kuyruktan sokuyorsun, ağıza kadar. Tamam?

Kuran okudun mu hiç?

- Hayır. - Ben okudum.

Bir sürü farklı ismi olsa da tek bir tanrı olması çok ilginç.

- Sen kime dua ediyorsun? - Etmiyorum.

O zaman neye inanıyorsun?

Kendi yolumdan gidiyorum. Tamam.

Kuyruktan giriyorsun, ağzından çıkıyorsun. Böyle.

Gördün mü? Tamam?

Tamam, al. Sen yap.

İstemiyorum.

Bazen istemediğin şeyleri yapmak zorunda kalırsın.

Bazen başka seçeneğin olmaz.

Tanrım, yapacağım şey için beni bağışla.

Tanrım, sen Amerika'daki Judith ve RJ'yi koru.

Ve Carol'ı, Connie'yi ve Ezekiel'ı.

Onlar için dua ediyorum...

çünkü Daryl dua etmeyi bilmiyor.

Hâlâ onlardan kullanan bildiğim tek kişisin herhalde.

Bu hayatımı kurtardı.

Mermiyi falan mı durdurdu?

Öyle de denebilir, evet.

Duyduğuma göre, Le Havre hâlâ gemi bulabileceğin tek yermiş.

Maalesef Le Havre'daki liman Genet'nin kontrolünde.

Haliyle.

Ama liderimiz Losang...

dönüş için gemi bulmana yardım eder.

Tek arzusu sürüsüne dönmek olan yalnız bir kurt!

Söz verdim.

Bazen verdiğin bir söz, başka insanlarla bağlantılar ya da...

daha büyük bir dava nedeniyle ikinci planda kalabilir.

Bir insan başkasının davası için öldüğünde...

acıyı çeken çocukları oluyor.

Onlardan da torunlarına geçiyor.

Bir süre sonra davanın ne olduğunu hatırlayan bile kalmıyor.

Dava peşinde koşan biri olmadım hiç.

Ben Yuva'ya ilk gittiğimde...

eşimi ve oğlumu yeni kaybetmiştim.