முதல் 188 வரிகள்.
"مسلسلات NETFLIX الأصلية"
مر الصيف بسرعة،
وهكذا أصبحت أنا و"كايتي" في عام التخرج.
كنت أعلم أن "كايتي" متحمسة لعام التخرج،
ولكن لم تكن لديّ فكرة عن مدى حماسها.
أجل.
"أليكسا"!
إنه عام التخرج!
لماذا لست مستيقظة؟ لماذا لست متحمسة؟
أنا متحمسة.
متحمسة لأنني في عام التخرج الآن
وأعرف تمامًا كم مرة يمكنني أن أضغط على زر الغفوة
قبل أن أستعد.
عملت بجد لأستريح هكذا.
سألتقط رغم ذلك صورة ذاتية لليوم الأول من عام التخرج،
- لذا... - لا تنشري هذه الصورة.
يبدو شعرك جميلًا.
ضعي إشارة لي.
يبدو هذا رائعًا!
اليوم الأول الأخير لطفلتنا الأخيرة في المدرسة.
أجل.
- هل أي من هذا الطعام لي؟ - ليس بعد، لا.
ستجلس "أليكسا" هنا.
لم أنته.
سنتناول وافل بالقرفة والفراولة.
الطعام المفضل لديها.
والمفضل لديّ.
سنتحدث عن آمالها وأحلامها للعام الجديد.
- يبدو هذا... - ما زلت لم أنته.
بعد انتهاء الإفطار،
سندرك أهمية هذه اللحظة.
الأمر فحسب أن هناك الكثير من الوافل هنا.
- صباح الخير، كيف... - صباح الخير.
حسنًا.
اليوم الأول الأخير في المدرسة.
هل من آمال أو أحلام للعام الجديد؟
آمل الآن أنني تذكرت وضع مزيل رائحة العرق.
لا.
ما رأيك في إنجاب طفل آخر؟
إيجابيات وسلبيات...
مرحبًا، أنا متحمسة جدًا لليوم الأول في المدرسة.
ليت أمي كانت متحمسة.
إنها متوترة جدًا لكونها مستشارة مدرسة،
لدرجة أنها غيرت ملابسها 6 مرات
وقررت فجأة قص شعر "جاك"،
وظلت تسأل "بوتاتو":
"إلام تنظر؟"
مرحبًا، أمستعدة؟
لا أريد أن أفوّت دقيقة واحدة من عام التخرج.
فهمت ذلك عندما استيقظت وأنت تحدقين بي.
- ماذا؟ أجل، كان ذلك مضحكًا، أجل. - أجل.
أحبكما يا والديّ.
إنها تحبني...
وتضع مزيل رائحة العرق.
أظن أن هذا كاف.
وقع حادث مقص مؤسف.
شعره ليس بهذا السوء، صحيح يا رفيقيّ؟
على الأقل يومي الأول نصف يوم، فلا بد أن الإحراج سيكون النصف.
هذا خطأ.
أليس هذا جنونيًا؟ إنه اليوم الأول لي في الثانوية.
أجل، صحيح؟
اجلسي.
حسنًا،
أخبريني عن آمالك أو أحلامك للعام الدراسي.
أريد أن أترك انطباعًا جيدًا، أعني...
هل توجد طاولة للمعلمين الرائعين؟
وإذا كانت هناك، هل أنا رائعة بما يكفي لأجلس عليها؟
إذا أردت أن تكوّني صداقات،
فابدئي بإطراء فحسب أو مزحة.
تتمتعين بحس فكاهة رائع.
أجل.
أشكرك، كنت بحاجة ماسة إلى هذا.
وأنا أيضًا.
ألديك قبعة؟
لا يمكننا اعتمار قبعة في الصف.
لا أظن أن الأمر واضح.
علينا الذهاب.
لا تنسي غداءك.
شكرًا يا أمي.
أقصد يا "لوري".
لم أمانع ذلك.
- جميل. - هل تريدين المقايضة؟
ما رأيك أن تأخذ كل شيء؟
كتعويض عن...
كما تعلم.
مرحبًا.
لا أريد أن يفسد أي شيء اليوم الأول المثالي من عام التخرج.
أيها الخريجون!
أجل!
ولكن خزانتينا ليستا قريبتين من بعضهما.
ماذا؟
أجل، لطالما كانت خزانتانا بجانب بعضهما.
هل نحن خريجتان معًا حتى؟
حسنًا، علينا إصلاح هذا.
يمكنني تبديل خزانتي.
- ماذا؟ "كودي"، لا. - لن أدعك تفعل ذلك.
- هل أنت متأكد؟ لا. - هل أنت متأكد؟
عظيم، بجانب غرفة تبديل ملابس الفتيان.
ستكون الرائحة جميلة.
صورة لرائعة لـ"سبنسر".
لا تخبري الجميع يا "كايتي"
أنني أواعد شابًا في الجامعة!
حسنًا.
مرحبًا يا رفيقات.
- مرحبًا. - مرحبًا.
ثمة خريجات في المكان!
مرحى!
ما خطبها؟
إنها متحمسة منذ الصباح.
إنها متحمسة أكثر من اللازم.
سنبلي حسنًا هذا العام،
بدءًا بمزحة الخريجين التقليدية
بتزيين تمثال "دوغلاس ويلارد".
أجل، انظرن.
لدينا كريم حلاقة
ووشاح الريش وأنف المهرج...
من ستشارك؟
يجعلني هذا أفتقد الأيام حين لم أكن ضمن مجموعة صديقاتك.
لن أشارك بالتأكيد.
تعرفين كيف تكون المديرة "تراغلي" في اليوم الأول.
بعد عطلة الصيف، تتجول في الأروقة
وتتوق إلى الإيقاع بأحد.
محال، أسعى إلى أن أكون طالبة العام المثالية.
ماذا؟ سأحصل على بطاقة هدية إذا فزت.
حسنًا،
ثمة طرق أخرى كثيرة للنجاح في عام التخرج.
لا، سنفعل المزحة.
هل أنت متأكدة؟
لأنها تبدو مرهقة نوعًا ما
وأنا قلقة بشأن قلقك.
لا، لا يتعلق الأمر بذلك.
هيا الآن يا "أليكسا"، سنزين ذلك التمثال.
حسنًا.
عجبًا، قبضتك قوية.
شكرًا لك على هذه الجولة أيتها المديرة "تراغلي".
- إذا كانت تراودك أسئلة... - أسئلة قليلة.
فاسألي أحد معلمينا.
"سالي" و"ليندا" و"هيرب"،
هذه مستشارة المدرسة الجديدة،
"جنيفر كوبر".
مرحبًا!
مرحبًا.
إذًا يا "سالي"،
لديك حس فكاهة رائع.
لا، ليس لديّ.
ها هو حس الفكاهة!
أنت مضحكة جدًا يا "سالي".
أراكم على الغداء يا رفاق.
طاولة الرائعين، صحيح؟
سيكون هذا ممتعًا.
التغيّب عن الصف وتزيين تمثال المدرسة.
من أنت؟
أنا "كايتي" في اليوم الأول من عام التخرج.
وجدت قدحي المفضل.
كان في سيارة "لوكاس"، مع آخر قطعة من اللازانيا.
آسف، ظننت فعلًا أنك تناولتها.
إن عاد ثانيةً إلى مساكن الطلاب،
فسيُطرد مجددًا.
كان علينا أن نجعله ينظف بنفسه قبل فترة طويلة.
أعلم، كان من الأسهل أن أفعل كل شيء فحسب.
ويجب أن أعترف، لا أحد ينظف مثلي.
حان الوقت ليتعلم.
"لوكاس"! انزل إلى هنا!
عزيزي، صارم جدًا.
الوجه الجاد يا "لوري".
مرحبًا يا أمي، أيمكنك غسل هذه من أجلي؟
آسف، لم أدرك أنك أردت غسلها.
"لوكاس"، لن نؤدي أنا وأمك أعمالك المنزلية.
هل لديّ أعمال منزلية؟
أجل، ستغسل ملابسك بنفسك.
- أنت بالغ الآن. - سيكون هذا مفيدًا لك.
حسنًا.
مهلًا، كنت أبحث عن هذا القميص.
تصرف بالغ، صحيح؟
لم أظن قط أنني سأقول هذا،
ولكن العجوز "ويلارد" مثير نوعًا ما.
"ستيوارت باترسون"، رأيت ذلك!
- إنها "تراغلي". - أسرعي.
حسنًا.
- ولكن من هنا! - ولكن من هنا!
حسنًا.
أنت في ورطة كبيرة يا سيدي!
كان ذلك وشيكًا.
أجل، يا للحماس!
ماذا؟
- علينا وضع الأنف على التمثال الآن. - مهلًا، هل أنت مجنونة؟
قد تعود "تراغلي" في أي لحظة.
أجل، يجب أن نسرع.
No comments yet. Be the first to leave one.