The Walking Dead

前回のザ･ウォーキング･デッドは･･･

ベス！ ベスはどこ！

マギー･･･

マギーが恋しい 父さんも

生き延びることが怖いよ

怖いのは 呼吸し続けることよ

グレンが脱出して どこへ向かったか分かってる

グレンを探し当てて ここへ戻ってくるわ

見て すべてのための聖域 皆のための場所

ここへ来れば 生き残れる

- ダリルが行く？ - あぁ オレが

ハーイ

ハロー

ずっとここに？

あぁ

どれくらい前から？

分からないくらい

仲間と一緒にいた その前も別のグループと

そいつらはどうなった？ どっちも失った？

名前は？

ボブ･ストゥーキー

もしかしてキャンプが？

何匹のウォーカーを 倒してきた？

覚えていない 数ダースってところかな

何人の人間を殺した？

ひとりだけ

なぜ？

彼女がそうしてくれと

一緒に来るかい？

あぁ

オレたちに質問は？

ないよ

キミたちが誰でも オレは構わない

マジで言ってる？

もちろん

構わないさ

ザ･ウォーキング･デッド シーズン４ 第１３話「Alone」

ボブ！

マギー！

コイツを放して！

イヤ！ 来るな！

ボブ

大丈夫だよ

ヤツは包帯だけ 取っていったよ

オウ オウッ･･･

ほらね

オウってしか 言ってないよ

オウってしかね

- 近づいたかな？ - そうだな

どうして分かるの？

兆候を感じるのさ

相手を読む方法を 知っていれば出来る

何を追ってるの？

わからん

それもすべて 学び取るんだ

ここを何かが 通ったみたい

ジグザグした パターンだわ

ウォーカーね

もしくは酔っ払い

得意になってきたわ

すぐにダリルにも 頼らなくなるわよ

それでいい しっかり追うんだ

銃がある

動かせるか？

ええ

準備は？

霧が晴れるまで 待たないと

もうずいぶん 待ってるけど

こういう状態は ツイてると思うわ

見通しがよくないと

弾丸もあと ６発しかないから

その通り

計画を上手に 遂行しないとね

失敗は許されない

それは？

壊れてる

必要ないよ

陽が昇るのが東で 沈むのが西だ

気をつけていれば ちゃんとわかる

オレたちは元気さ

ちょっと･･･ ちょっとだけいい？

大丈夫か？

ちょっと座れば なんとか

よし わかった

乗りな

- ホントに？ - そうさ

マジでおんぶさ 乗って

見た目より重いな

人が居るかな

もし居たら なんとかなる

良い人たちならいいな ダリル

良い人が生き残るとは 限らんさ

愛する父へ

なにかしら？

ターミナス

オレたちが薬を取りに 大学へ行く途中

ラジオからメッセージが 流れてきたんだ

- この人たちが放送を？ - なんて言ってた？

よく聞こえなかったが

たぶんここに 書いてあるようなことを

ここに来れば生き残れる

行ってみましょう

グレンを 探すんじゃないの

もしグレンが これを見てるなら

私を探しにここへ行く だから私も

地図はいろんな道が 書いてある

どこからでも 同じ場所へ通じるわ

そこは遠いわよ

他に何かの証拠が あるわけでもない

だけどこれしかないわ

これまでの中で 最高の誘いだと思うよ

聖域って言ってたし 行ってみる価値はある

他の脱出者も向かったかも タイリースとか

話しがうますぎる ような気も･･･

グレンもこれを見たら 同じように感じたはず

グレンは信じるわ 私には分かる

じゃあどうしようか サーシャは？

あのバスの周囲を ぐるぐる回るか？

もしくは新しい何かを はじめてみるか？

バラバラにはならない

それだけは絶対に

どちらにするか 決めてみて

そんなの必要ない

皆のための場所 ここに来れば生き残れる

確認しよう

大丈夫そうね

あぁ

誰か居たのかな

そんな感じだ

足首に巻けるものを

着せ替えごっこでも してたかな

とてもキレイ

誰かがこれを

たぶんお葬式を 挙げたかったんだと

死んだ人が どういう人だったのか

心に刻むために

この人たちを ウォーカーにしなかった

美しいって感じない？

行こう

- マギーは？ - 薪を探しに

ひどくなった？

少しだけ

- それで･･･ - 何よ？

留まるべきだと

ええ

どうして

死なないように

あなたとマギーと そして私が

- そう でも - 何よ？

なぜ留まるべきなのか 理由はわからないけど

ボブ 今朝起こったことは

きっと警告よ

大丈夫だっただろ

きっと警告なのよ

次はきっと私たちが

グレンは死んでるかも

私たちも同じ目に

それが間近にある

弾丸は６発しかなく あなたの傷は深い

あの線路は 街へと続いてる

できれば高台にある ビルディングを見つけて

全員そこへ

入るべきよ

それが必要だと思うし

そう行動しなきゃ

できればそう マギーを説得したい

考えてみて

空っぽ

何か見つかった？

すごい

ピーナッツバターに ゼリー

ダイエットソーダに ブタの足

一般的な白人の 間食ってとこだな

でも悪くはないわ

いや ちょっと待て

少しもホコリが 溜まってないな

それが？

誰かが最近ここに 置いたんじゃないかな

隠し場所だと思う

置いたヤツは きっと生きてるはず

少しだけいただいて 残りは置いておこう

分かった

何がさ？

さっき言ったでしょ

良い人ならいいなって

- いける - 品がないわ

あのブタの足は オレのな