Full House (풀하우스)
Burmese வசனம் பதிவிறக்கம்
வெளியீட்டு விவரம்
குறிச்சொற்கள்
Download Burmese Subtitle Files for Mobile (6)
Burmese வசனங்களின் மாதிரிக்காட்சி
முதல் 200 வரிகள்.
လီယောင်ဂျေး
ငါ
နင့်ဆီကိုလာချင်တယ်
ငါ့ကိုလက်ခံပေးမလား
လက်ထပ်ထားတာက ဟန်ဆောင်လက်ထပ်ထားတာဆိုရင်
သူ့ကိုလည်း အခွင့်အရေးပေးပါတဲ့
ဘာပြောတယ်
ကျွန်မ
သူ့ကို
သဘောကျလို့ရမလား
ငါတို့ကြက်ကလေး မနက်စာပြင်ဖို့ အစောကြီးနိုးနေတာလား
တောင်းပန်ပါတယ်
ကြက်ကလေးလို့ခေါ်လို့ မရဘူးနော်
ဘာလို့ခေါ်ရမလဲ
ဥဩဆိုရင် ဘယ်လိုလဲ
ဘာပြောတယ်
ငါတို့ဥဩလေး မနက်စာပြင်ဖို့ အစောကြီးနိုးနေတာလား
လိမ္မာလိုက်တာ ငါတို့ဥဩလေး
ဘယ်ရောက်သွားပါလိမ့်
ဒီမှာ
ငါ ဘာမှမလုပ်ပါဘူး
ဒီနေ့လည်း ပေါင်မုန့်ပဲလား
မင်း တကယ်ပဲ ဒီလိုလုပ်မှာလား
ကျွန်မအလုပ်များတဲ့နေ့ ပေါင်မုန့်စားဖို့ လုပ်ထားတယ်လေ
မင်းက ဘာများလုပ်ရလို့ အလုပ်များရတာလဲ
ဘာလုပ်လို့ အလုပ်များတာလဲ
နေ့လယ်ခင်းမှာ ယူမင်ဟျော့နဲ့တွေ့ဖို့ လုပ်ထားတယ်
ဘာလို့လဲ
မဟုတ်ပါဘူး
အစ်ကိုနဲ့အတူ
ထမင်းစားပြီးမှ ပြန်လာမှာပေါ့
ဘယ်ပြောတတ်မလဲ
အစ်ကို့ကို အရသာရှိတာတွေ အများကြီးဝယ်ကျွေးခိုင်း
အဲဒီအစ်ကိုက ပိုင်ဆိုင်တာဆိုလို့ ပိုက်ဆံပဲရှိတယ်
အမြဲတမ်းလည်း ဈေးကြီးတာပဲ ဝယ်ကျွေးနေကျပါ
ဟုတ်လား
တော်သေးတာပေါ့
စဉ်းစားကြည့်လိုက်တော့
ငါ မင်းကို အပြင်မှာဝယ်ကျွေးတာမျိုး တစ်ခါမှမရှိခဲ့ဖူးဘူး
အမြဲတမ်း တစ်ယောက်တည်းထားခဲ့မိတယ်
ဟန်ဂျီအွန်း
ရှင်
မင်း
အစ်ကိုမင်ဟျော့ကို သဘောကျချင်ရင် သဘောကျလို့ရပါတယ်
ငါ့ကို ခွင့်ပြုချက်တောင်းစရာမလိုဘူး
မင်းရဲ့နှလုံးသားကိုပါ စာချုပ်ချုပ်ထားတာမဟုတ်လို့လေ
ငါတို့က ဟန်ဆောင်လက်ထပ်ထားပေမယ့်
မင်းရဲ့နှလုံးသားကပါ ဟန်ဆောင်နေဖို့မလိုဘူးလေ
မင်းရဲ့နှလုံးသားကို
မင်းပဲပိုင်ပါတယ်
ပြန်လာတဲ့အထိ သန့်ရှင်းရေးလုပ်ထားနော်
ရေခဲသေတ္တာသန့်ရှင်းရေးလုပ်ပြီး အပင်တွေလည်း ရေလောင်းဦး
ဒါတွေ အကုန်လုံးကို ငါလုပ်ရမှာလား
မလုပ်ချင်ရင်လည်း မလုပ်နဲ့ပေါ့
ဘာလို့ဒေါသထွက်နေတာလဲ
အရမ်းနောက်ကျမှာလား
သွားကြည့်မှသိမှာပေါ့
သွားတော့မယ်
တော်ပါပေတယ်
ကျွန်မနှလုံးသားက ကျွန်မအပိုင်မို့လို့ ကျွန်မစိတ်တိုင်းကျပဲလုပ်မယ်
ပြန်ပြီးပြင်လိုက်တော့ ပိုပြီးစိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းသွားတယ်
ဟုတ်လား
တော်သေးတာပေါ့
အဲဒါဆို ဒီစာမူကြမ်းနဲ့ ရုပ်ရှင်ရိုက်မှာလားဟင်
အဲဒါကတော့ သေချာမပြောတတ်ဘူး
ဟုတ်ကဲ့
ဇာတ်ညွှန်းထွက်လာမှပဲ ဆုံးဖြတ်ရမှာပါ
ဂျီအွန်းရေးထားတဲ့ စာမူဆိုတော့ ဇာတ်ညွှန်းရော ရေးကြည့်မလား
ရှင်
ကျွန်မကလား
ဘာဖြစ်လို့လဲ ယုံကြည်မှုမရှိဘူးလား
မဟုတ်ပါဘူး
ယုံကြည်မှုမရှိသလိုလို ခံစားရပြီး
လုပ်ကြည့်ပြန်ရင်လည်း လုပ်နိုင်မယ်လို့ ထင်နေတယ်
သေချာမသိတော့ဘူး
စိတ်မပူပါနဲ့ အဆင်ပြေသွားမှာပါ
နောက်မှဆက်စဉ်းစားတာပေါ့ အခု နေ့လယ်စာသွားစားကြမယ်
အရသာရှိတာ ဝယ်ကျွေးပါ့မယ်
အရသာရှိတယ်ဆိုတာ ဒါလား
ဘာဖြစ်လို့လဲ
အရသာမရှိဘူးလား
ကျွန်မကတော့ ဈေးကြီးတဲ့ဆိုင်သွားပြီး
ပုဇွန်ထုပ်တွေ ဘာတွေ စားမယ်လို့ ထင်ထားတာ
ဟိုနေ့က ဂျီအွန်းနဲ့လျှောက်သွားတုန်းက တွေ့ထားတာ
အရသာရှိတဲ့ပုံပေါ်လို့ပါ
တစ်ခါလောက်စားကြည့်ချင်ပေမယ့် တစ်ယောက်တည်းမို့လို့ မစားချင်ဘူး
ဘာဖြစ်လို့လဲ
ဒီလိုဝတ်စုံမျိုးဝတ်ပြီး ဒါဝယ်စားရတာတော့ တစ်မျိုးကြီးပဲ
တကယ်တော့ ကျွန်တော်က
တစ်ယောက်တည်း မလုပ်နိုင်ဘူးဆိုတာ မရှိတဲ့သူပါ
ဒါပေမဲ့ ဂျီအွန်းကြောင့်
တစ်ယောက်တည်းမလုပ်နိုင်တာ ရှိလာပြီ
ဟိုလေ
အရင်တစ်ခေါက်က ပြောထားတာ..
အမှန်တော့ လီယောင်ဂျေးနဲ့ လက်ထပ်ထားတာကို
သုံးနှစ်လုပ်ဖို့ ကတိပေးထားပါတယ်
အဲဒီကိစ္စဆိုရင်တော့ စိတ်မပူပါနဲ့
စာချုပ်ကိစ္စ အိမ်ကိစ္စတွေကို ကျွန်တော်က အစားဖြေရှင်းပေးပါ့မယ်
ရှင်
ဘယ်လို အစားဖြေရှင်းပေးမှာလဲ
ကျွန်တော် ကြည့်လုပ်လိုက်မှာမို့ ဂျီအွန်းက ဘာမှစိတ်မပူဘဲ..
တစ်ခုခု အထင်လွဲနေပြီထင်တယ်
လီယောင်ဂျေးနဲ့စာချုပ်ကိစ္စက ကျွန်မဆုံးဖြတ်ထားတဲ့ကိစ္စပါ
လီယောင်ဂျေးနဲ့ ကတိထားတဲ့ကိစ္စမို့ တခြားသူက ဝင်ဖြေရှင်းပေးလို့မရပါဘူး
ကျွန်တော်က အဲဒီလိုပြောတာမဟုတ်ပါဘူး
စာချုပ်ကိစ္စကြောင့် ဂျီအွန်းစိတ်မပြတ်နိုင်တာလားလို့
စိတ်ပူပြီးတော့ ပြောလိုက်တာပါ
အဲဒီလိုမဟုတ်ပါဘူး
ကျွန်မနှလုံးသားက ကျွန်မပဲပိုင်တာလေ
ကျွန်တော်အမှားလုပ်မိသွားရင် ခွင့်လွှတ်ပေးပါ
တောင်းပန်ပါတယ်
မဟုတ်ပါဘူး
တကယ်တော့
ပြဿနာရှိနေတာ ကျွန်မပဲလေ
ခင်ဗျာ
ကျွန်မနှလုံးသားကို ကျွန်မပိုင်ပေမယ့်
ကျွန်မကိုယ်တိုင် နားမလည်နိုင်ဘူးဖြစ်နေတယ်
ကျွန်မကလေ
လီယောင်ဂျေးကို အရမ်းမုန်းပြီးတော့ သဘောမကျပါဘူး
နေ့တိုင်း ကျွန်မကို ကြက်ကလေး ထမင်းပေါင်းအိုး
အဲဒီလိုနာမည်တွေခေါ်ပြီး စိတ်တိုအောင်လုပ်တာ
သူခိုင်းချင်တာခိုင်းပြီးတော့
အော်ငေါက်နေတာ
ပြီးတော့..
ပြီးတော့ သူက
တခြားတစ်ယောက်ကို သဘောကျနေတာ
အမြဲတမ်း ကျွန်မကို စောင့်နေရအောင်လုပ်တယ်
ကျွန်မကလေ
လီယောင်ဂျေးကို အရမ်းမုန်းတယ်
ဒါပေမဲ့..
ဒါပေမဲ့
သူ့ကြောင့် အရမ်းပျော်ရွှင်ရပြီး
သူ့ကြောင့်ပဲ
အရမ်းနာကျင်ရတယ်
ကျွန်မက ထူးဆန်းတယ်မဟုတ်လား
ဟယ်လို
ဟုတ်ကဲ့ မင်္ဂလာပါ
တုံ့ပြန်မှုကတော့ သိပ်မကောင်းဘူး
ဟုတ်ကဲ့ အဲဒီအကြောင်းကြားပါတယ်
ဆက်မတင်တော့မယ့် ရုပ်ရှင်ရုံတွေတောင် ရှိတယ်လို့ကြားတယ်
ရုပ်ရှင်ကလည်း သိပ်မကောင်းပေမယ့်
အသက်ငယ်ငယ်နဲ့ လက်ထပ်လိုက်တာကလည်း သက်ရောက်မှုရှိနေတယ်
ကြော်ငြာတွေလည်း မရိုက်ရတော့ဘူးလို့ ကြားပါတယ်
လက်ထပ်လိုက်တော့ လျော်ကြေးပေးလိုက်ရတာလည်းရှိတယ်
ဒီတစ်ခေါက်ရုပ်ရှင်ကလည်း မအောင်မြင်တော့ ခက်ခဲသွားတာပေါ့
ဒါပေမဲ့ လီယောင်ဂျေးက
တစ်ခါလောက် တောက်ပပြီး တိမ်မြုပ်သွားမယ့် ကြယ်ပွင့်မဟုတ်ပါဘူး
အဲဒါတော့ ကျွန်မ အာမခံနိုင်ပါတယ်
ဟုတ်ကဲ့
ရုပ်ရှင်ထုတ်လုပ်ရေးပါ လုပ်တယ်လို့ ကြားပါတယ်
ဒါနဲ့
ဘယ်လိုရုပ်ရှင်မျိုးရိုက်ဖို့ စီစဉ်နေလဲဆိုတာ
စဉ်းစားထားတာတော့ တစ်ကားနှစ်ကားရှိတယ်
အတိအကျတော့ မဆုံးဖြတ်ရသေးပါဘူး
လီယောင်ဂျေးကို ကြိုပြီးချိတ်ထားချင်လို့ပါ
ဘယ်လိုဇာတ်ကောင်မျိုးပေးရမလား
အခုထိ စဉ်းစားတုန်းပါပဲ
ဟန်ဂျီအွန်း
ဟန်ဂျီအွန်း
ကျွန်မကို အကြာကြီးစောင့်လိုက်ရလား
ဟင့်အင်း မင်းကိုမစောင့်ပါဘူး
ငါထွက်တဲ့အချိန်နဲ့ မင်းပြန်လာတာ ကြုံသွားလို့
ဒီလိုမှန်းသိရင် နောက်ကျမှပြန်လာပါတယ်
ဘာပြောတယ်
ကျွန်မကို ဘာလို့စောင့်နေတာလဲ
ထမင်းချက်ခိုင်းဖို့ စောင့်နေတာလား
ဒါပေါ့ ထမင်းချက်ခိုင်းဖို့ စောင့်နေတာ တခြား ဘာဖြစ်ရဦးမှာလဲ
ကျွန်မ သန့်ရှင်းရေးလုပ်ခိုင်းထားတာတွေ အကုန်ပြီးသွားပြီလား
သန့်ရှင်းရေးလား
ကြည့်တာနဲ့ မသိဘူးလား ပြောင်လက်နေတာပဲ
မင်းလို စိတ်မပါတပါလုပ်တာနဲ့ လုံးဝကွာခြားတယ်လေ
ဒါနဲ့
အစ်ကိုနဲ့တွေ့ပြီး
အရသာရှိတာတွေ စားခဲ့လား
ဟုတ်ကဲ့
ဘာစားခဲ့လဲ
မပြောပြဘူး
မင်း
အစ်ကို့ကို ပြောပြီးသွားပြီလား
ဘာကိုလဲ
မင်းကိုသဘောကျလို့ ရတယ်ဆိုတာလေ
ဟုတ်ကဲ့
အစ်ကိုက ဘာတဲ့လဲ
ဘာပြောရမှာလဲ ကျေးဇူးတင်တယ်လို့ပြောတာပေါ့
ကျွန်မ ရှေ့လျှောက် ယူမင်ဟျော့နဲ့ အဆင်ပြေအောင် ကြိုးစားကြည့်မှာ
အဲဒါကြောင့် ကျွန်မကိစ္စတွေကို ဝင်မပါပါနဲ့တော့
ဘယ်သူက ဝင်ပါလို့လဲ
မင်းတို့နှစ်ယောက် အဆင်ပြေအောင် ပြောနေတာ
ဟုတ်ကဲ့ အဆင်ပြေအောင်လုပ်မှာပါ
အဆင်ပြေအောင် လုပ်ကြည့်စမ်းပါ
အဆင်ပြေအောင်လုပ်မှာပါဆို
အဲဒါကြောင့် အဆင်ပြေအောင်လုပ်လို့
သိပါပြီ လုပ်ပါ့မယ်ဆိုမှ
ဟန်ဂျီအွန်း
မင်းဘာဖြစ်နေတာလဲ
ဘာကိုလဲ
ဘာလို့ ငါ့ကို ဒေါသထွက်နေတာလဲ
ဘယ်တုန်းက ဒေါသထွက်လို့လဲ
ဒီနေ့ တစ်နေ့လုံး ငါ့ကို ကန့်လန့်လိုက်ပြောနေတယ်လေ
မင်းခိုင်းတာ အကုန်လုပ်ပေးပြီး
Full House subtitles in other languages
More Burmese subtitles for Full House
- Full House 2004 Episode 11-16 Myanmar(Zawgyi) · 34 downloads · 2019-05-18
- Full House 2004 Episode 01-10 Myanmar(Zawgyi) · 41 downloads · 2019-05-18
- Full House 2004 Episode 01-10 Myanmar · 41 downloads · 2019-05-18
கருத்துகள்
No comments yet. Be the first to leave one.