Criminal Minds

‫في حلقات سابقة…

‫أعتقد انك عرفت من قتل شقيقتك "أليسون".

‫- حبيبها، "لي"؟ ‫- نعم.

‫- إنه "سيكاريوس". ‫- إنه الشخص الذي تبحث عنه.

‫قبلت "تايلر غرين".

‫عليك أن تقطعي علاقتك به.

‫لا أريد أن أتحمل مسؤولية ما يحدث ‫إن لم تذهب.

‫"رامونا"، هل يمكنك التعرف ‫على الرجل الذي اختطفك؟

‫لست أنت من يجب أن تخاف.

‫إنه زوجك وأولادك.

‫قالت "بينيلوب" ‫إنها جمعت قائمة بأسماء وعناوين

‫أشخاص في شمال غرب المحيط الهادئ،

‫ربما اتصل أحدهم بـ"سيكاريوس" ‫أثناء وجوده في متجر الأجهزة هذا.

‫- إنها قائمة طويلة. ‫- ماذا، هل ستزور منزلًا تلو الآخر؟

‫هذا صحيح. الطراز القديم.

‫مرت 10 أيام

‫منذ أن خرجت من هذا المنزل.

‫لا اتصال هاتفي، لا رسالة نصية، لا شيء.

‫هل انتهت علاقتنا؟

‫لا، لم تنتهي علاقتنا.

‫لديّ الكثير لأخبرك به.

‫سأعود إلى المنزل الليلة.

‫مرحبًا. أنا "ديفيد روسي" ‫من مكتب التحقيقات الفدرالية.

‫أيمكنني أن أطرح عليك بعض الأسئلة؟

‫"يناير 2022"

‫أريد أن أتلو تلك الوعود وأعنيها.

‫لا يهم أين أو كيف.

‫طالما يمكنني قضاء بقية حياتي

‫أعيشها معك.

‫أيمكنني الدخول؟

‫غادرت الجنازة باكرًا.

‫لم أستطع مشاهدتهم ‫وهم يضعون التابوت في الأرض.

‫لم أستطع مشاهدتهم ‫وهم يقفلون عليها بهذه الطريقة.

‫أتعتقدين أنها ستسامحني؟

‫بالطبع.

‫لم أستطع أن أكون بقربها ‫في تلك اللحظات الأخيرة…

‫لم أستطع فعل ذلك.

‫عائلة جميلة.

‫شكرًا.

‫آسفة. ما الأمر

‫إننا نتتبع دليلًا

‫لنرى إن كان بإمكان أي شخص ‫التعرّف على هذا الرجل.

‫أعرف أن الزاوية مظلمة،

‫كل ما يمكنك رؤيته حقًا هو خط فكه.

‫لكن الزوجة قد تعرف.

‫أيُحتمل أن يكون هذا زوجك؟

‫أين التُقطت هذه الصورة؟

‫"تشاتانوغا"، "تينيسي".

‫المعذرة.

‫مرحبًا.

‫تلقيت للتو تنبيهًا على التطبيق.

‫من يُوجد في منزلنا؟

‫عميل من مكتب التحقيقات الفدرالية

‫عرض عليّ للتو صورة لك في "تشاتانوغا".

‫ماذا كنت تفعل في "تشاتانوغا"؟

‫- "سيدني"، هل تحققت من بطاقة هويته؟ ‫- نعم.

‫اسمه العميل "ديفيد روسي".

‫"(الانحراف)، (ديفيد روسي)"

‫حسنًا، استمعي إليّ جيدًا.

‫- هل الفتاتان في المنزل؟ ‫- لا.

‫هذا جيد.

‫اطلبي من والدتك أن تأخذهما. ‫أبقيهما معها. لا تُصابي بالذعر.

‫هذا الرجل خطير للغاية.

‫عليك أن تشرح لي هذا على الفور.

‫فقدت عملي.

‫استقلت.

‫اكتشفت أن الشركة متورطة في أمر ‫يمكن أن يوقعنا في المشاكل.

‫وفعلت هذا الآن.

‫لذا، عليك أن تخرجي هذا الرجل من منزلنا.

‫انظري في عينيه وقولي، بشكل طبيعي تمامًا،

‫"أفهم."

‫- أفهم. ‫- ممتاز.

‫قولي له الآن إنك لن تجيبي ‫عن أي أسئلة أخرى بدون محام.

‫تأكدي من إبقائي على الهاتف.

‫لن يؤذيك إن كان يعرف أن هناك شاهد.

‫لن أجيب عن أي أسئلة أخرى بدون محام.

‫لا مشكلة.

‫اتصلي بي إن بدّلت رأيك.

‫من فضلك، أبلغي زوجك أنه لديّ بعض الأسئلة ‫لأطرحها عليه هو أيضًا.

‫ماذا فعلت؟

‫سأشرح كل شيء حين أصل إلى المنزل. ‫أنا قادم الآن.

‫"إيلاياس"؟ تبًا.

‫هل أنت متأكد من أن "إيلاياس فويت" ‫هو "سيكاريوس"؟

‫ستكون إعادة فتح التحقيق عبئًا ثقيلًا.

‫لا، لست متأكدًا.

‫"مكتب (سياتل) الميداني"

‫لكن الزوجة تعرفت عليه في اللقطة.

‫وهي صورة مطابقة لـ"رامونا" ‫ضحية "سيكاريوس" الأخيرة.

‫هذا "إيلاياس فويت". "ف-و-ي-ت"؟

‫- من شمال "ريدموند"، صحيح؟

‫أحتاج إلى كل شيء يمكننا الحصول عليه.

‫لديّ رخصة قيادته، وتأمينه الاجتماعي،

‫وسجل عمله. إنه محلل لأمن الشبكات،

‫طُرد بعد عيد الشكر الأخير.

‫يعمل في مجال التشفير الراقي.

‫لهذا كان قادرًا على البقاء ‫متقدمًا علينا طوال الوقت.

‫يجب أن يستمتع بذلك لأن هذا لن يدوم طويلًا.

‫العنوان والرحلات وأرقام الهواتف

‫ستستغرق بعض الوقت لكنني سأحصل عليها.

‫إذًا، "إيلاياس" و"سيدني فويت" ‫متزوجان منذ 15 عامًا.

‫مباشرةً قبل أول عملية قتل موثقة له ‫في حاوية الشحن الأولى.

‫إذًا، تزوج ثم بدأ مشروعه الصغير.

‫كل مرة كان يقول فيها لزوجته

‫إنه يحتاج إلى وقت بمفرده، أو يسافر للعمل، ‫كان يصطاد.

‫نعم. لديهما ولدان.

‫"هولي"، 14 عامًا، و"هارلو"، 10 أعوام.

‫يتبع عيدا ميلادهما مسارات توقفه عن القتل.

‫يأخذ القتلة المتسلسلون استراحة أحيانًا ‫لإنجاب الأطفال.

‫أعني، "دنيس رايدر" و"غرين ريفر" فعلا ذلك.

‫من الصعب أن تكون أبًا جديدًا ‫ومختلًا عقليًا في نفس الوقت.

‫نحتاج إلى جدول زمني

‫يضعه في مناطق الاختطاف.

‫عندما نقوم باعتقال، ‫يجب أن يكون مضادًا للرصاص.

‫أولًا، علينا العودة إلى المدعي العام ‫وتبرير ذلك.

‫"تارا"، سنقدم أنت وأنا

‫كل تفاصيل الطب الشرعي ‫التي يمكننا جمعها خلال الساعة القادمة.

‫تحركوا بسرعة. زوجة "فويت" أبلغته.

‫يعرف أننا نقترب. سيحاول الهرب مجدّدًا.

‫أبقوني على اطلاع.

‫سيدي، دخل أحدهم للتو وطلب رؤيتك.

‫أنا "إيلاياس فويت".

‫هل أردت التحدث معي؟

‫"عقول إجرامية - التطور"

‫تترجم العبارة اللاتينية "ميمنتو موري" إلى

‫"تذكر أنه عليك أن تموت."

‫"مايو 2022"

‫همسها العبيد الرومان لجنرالاتهم

‫لمنعهم من أن تبددهم الغطرسة.

‫تبقت لنا بضع دقائق.

‫هل يريد أي شخص آخر أن يشارك؟

‫ربما أحد الوافدين الجدد لدينا؟

‫أنا سأشارك.

‫مرحبًا. "ربيكا". أنا ممتنة لـ"أل-أنون".

‫مرحبًا يا "ربيكا".

‫إذًا، مر عام.

‫ما زلت أحاول الوقوف على قدمي ‫مرة أخرى بعد الطلاق.

‫إنه أمر مضحك، بعد أن نشأت مع أبي،

‫أقسمت ألا أتزوج من سكّير.

‫لكنني فعلت.

‫بدأت الآن أتساءل إن كانت لديّ علاقة صحية.

‫لكن بفضل البرنامج وبفضل راعيّ،

‫أعلم أنه عليّ أن أعمل على نفسي أولًا.

‫هكذا.

‫شكرًا للسماح لي بالمشاركة.

‫شكرًا لهذه المشاركة يا "ريبيكا".

‫حسنًا جميعًا، هذا هو كل الوقت الذي لدينا.

‫مرحبًا. أنا "تارا لو… ل".

‫"تارا إل".

‫مرحبًا! "ريبيكا".

‫أهذه أول مرة تشاركين في هذا الاجتماع؟

‫إنها المرة الأولى ‫التي أحضر فيها إلى "أل-أنون".

‫- يا للهول. ‫- نعم.

‫ما الذي أتى بك إلى هنا؟

‫كان لديّ أنا أيضًا والد مدمن على الكحول.

‫لكن مؤهلي… أهذه هي الكلمة الصحيحة؟

‫نعم.

‫سأناديه باسمه فقط، زوجي السابق، "داريل".

‫إذًا، ماذا عنك؟ من هو مؤهلك؟

‫"إلين".

‫أنا غبية.

‫لا. لا تقلقي لهذا.

‫أعرف مدى صعوبة حضور هذه الاجتماعات ‫حين لا تعرفين أحدًا.

‫أتودين تناول القهوة أحيانًا؟

‫نعم. أود هذا حقًا.

‫المشتبه به الرئيسي "إيلاياس فويت".

‫دخل للتو إلى مكتب "سياتل" الميداني.

‫إنه يغرينا عمليًا لاعتقاله.

‫نحتاج إلى موافقة وزارة العدل

‫لإثبات أنه "سيكاريوس".

‫لماذا أعطي موافقتي

‫على قضية أغلقتها بنفسي؟

‫لأن "فويت" يطابق تحليلنا الجغرافي

‫بطريقة لم يطابقه بها مشتبهنا به السابق.

‫يعيش بالقرب من حاوية الشحن الأولى

‫وتم توثيق وجوده ‫بالقرب من حاوية الشحن الثانية.

‫ستحتاجان إلى أكثر من ذلك ‫لتجعلاني أغيّر رأيي أيتها العميلتان.

‫سيدتي،

‫كمستشارة للوزارة،

‫أعتقد أنه علينا أن نتجنب تحمّل المسؤولية ‫في هذه القضية.

‫هذا تحقيق رفيع المستوى لعدد الجثث.

‫علينا أن نكون واثقين.

‫لديكما 48 ساعة.

‫لكنكما تخضعان لمجموعة قواعد صارمة.

‫مرحبًا يا "ريبيكا".

‫شكرًا على هذا.

‫حين يتعلق الأمر بالتحليل، فريقك هو الأفضل.

‫إنها الطريقة التي تثبتين بها ‫أن هذه هي المشكلة.

‫نعم.

‫نعم، بشأن ذلك.

‫اسمعي، حين ينتهي كل هذا،

‫أيمكننا تناول كوب من القهوة؟ كوب واحد فقط.

‫كي أعوض عن "سيلفيو هيريرا".

‫لا.

‫اشتقت إليك.

‫وأنا لا أحاول أن أكون قاسية.

‫لكن، عُرضت عليّ وظيفة.

‫في مكتب "سكرامنتو".

‫هذا كل ما لديّ. عليّ أن أقبلها.

‫لذا…

‫أقبل تعويضاتك.