Severance

Kimsiniz?

Kimsiniz?

Merhaba?

Pardon. Acele ettim.

Merhaba masanın üzerindeki.

Acaba kısa bir ankete katılmak ister misin?

Kimsiniz?

Beş soruluk.

Uykulu olduğunu biliyorum

ama bahse girerim bu seni kendine getirecektir.

Kim konuşuyor?

Ah, Tanrım.

Hey! Kapıyı açın!

Anketi bitirdiğimizde memnuniyetle sohbet ederiz.

İlk soruyla başlayalım mı?

Anketinize katılmıyorum.

İlk soruyla başlayalım mı?

Beni buradan çıkarın.

Hey!

Kapıyı açın!

Siktir.

Hey! Çıkarın beni!

Hey.

Merhaba.

Beş soru mu?

Beş soru.

Sonunda ne alacağım?

Cevaplarına bağlı.

Peki.

Harika. Başlayalım.

Başlangıç olarak, sen kimsin?

İlk soru bu mu?

Adın yeterli olur.

Ben onu…

Sorun değil.

Soruya cevap veremiyorsan "Bilinmiyor" diyebilirsin.

Nedir bu?

Tamam, bilinmiyor.

Soru iki, ABD'nin hangi eyaletinde ya da bölgesinde doğdun?

- Dur. - Hangi eyalet ya da bölge lütfen?

- Bilmiyorum. - Bilinmiyor.

Soru üç. ABD'nin herhangi bir eyalet ya da bölgesinin adını söyle.

- Siktir. Ben… - Aklına ilk geleni.

- Bilmiyorum. Delaware. Nedir bu? - Delaware.

Soru dört, Bay Eagan'ın en sevdiği kahvaltı hangisidir?

Bil… Bu çok mantıksız.

Değil mi? Bilinmiyor. Soru beş.

Ve hatırlatıyorum bu sonuncu soru.

Hatırladığın kadarıyla

annenin göz rengi nedir ya da neydi?

Tamam, ne… Ne oluyor?

Bilinmiyor.

O zaman bilinmiyor, bilinmiyor, Delaware, bilinmiyor, bilinmiyor oldu.

Bana ne yaptınız?

Mükemmel puan.

LUMON MARK SCOUT AYRIK ERİŞİMİ

Bay Scout için hazır mısınız?

Teşekkürler.

Geçin.

AYRIK GİRİŞİ

Bay Scout.

Selam Judd.

- Tamam. Akşama görüşürüz. - Evet, yakında görüşürüz.

- Nefesin bok gibi kokuyor. - Pardon.

Hasta mısın?

Belki. Petey dün burnunu çekiyordu.

Üzerime nefes alırsan boğazını koparırım.

Vay canına. Çok çabuk zirve yaptın.

Bence mikrop dolu boğazımı koparırsan

üzerine doğru nefes almamdan daha hasta olursun.

Hayır. Endorfinler.

Petey bugün gelse iyi olur çünkü Tumwater dosyasını

bitirmek üzereyim ve sonra onun işlemesi gerek.

Sanırım dışarıda.

Bugün işlemezse haftaya salıya kadar haberleri olmaz.

- Tipik Lumon saçmalıkları. - Dikkatli ol dostum.

Selam çocuklar. Akşam yemeğinde ne var?

Lanet olsun Irv. Seni uyarmıştık.

Selamlama konusunda mı? Şaka yapıyordunuz.

Hayır, gerçekten nefret ediyoruz. Kaç tane sebep bulmuştuk?

- Sekiz. - Sekiz sebep.

En önemlisi de örtülü küçümseme.

Ve kafa karıştırıcı. Bu senaryoda çocuklar mı sana yemek yaptı? Yoksa…

Evet. Sen ne biçim bir babasın?

- Petey yok mu? - Hasta olduğunu sanıyoruz.

Olamaz. Dylan da bugün Tumwater'ı bitirmek üzere.

Evet ve bitirdiğimi görmezse

bu çeyreğin en verimli düzenleyicisi seçilemeyerek

waffle partimi kaçırabilirim.

Homur, homur. Bu kıyaklar kontrolden çıktı.

Eskiden bir dosyayı bitirdiğimizde

elimizi sıkıp kahve kreması kabını doldururlardı.

Kremayla teşvik ettiklerine hâlâ inanmıyorum.

Ediyorlardı. O zaman da minnet duyuyorduk.

Çok boktanmış dostum.

Evet, çok boktandı.

Düzgün bir iş çıkarıp karşılığında çocuklara kahvaltı alamamak…

Irv bugün çok sinirli.

Günaydın, Makroveri Düzenleme.

Merhaba Bay Milchick.

Konuşabilir miyiz Mark?

MAKROVERİ DÜZENLEME

Bayan Cobel'le son görüştüğünüzde eski ofisindeydi.

Şimdi yeni ofisinde.

Bu tamamen farklı bir ofis.

Mesele neydi?

Hiç söylemez

ama ofisiyle ilgili iltifat onu çok mutlu eder biliyorum.

YÖNETİM

Mark? İçeri gel. O şeyi kapa.

Güzel ofis.

Berbat bir yer.

Evet, eskisi daha iyiydi.

Berbat görünüyorsun. Akşamdan kalma gibisin.

Otursana.

Kurul bugün bize uzaktan katılacak.

Mark S. masamda.

Merhaba. Siz…

Sanırım konu bugün departman müdürü gibi davranmam.

Tamam. Şey, yani…

Daha önce Petey'nin yerine bakmıştım. Sorun olmayacaktır.

Petey artık bu şirkette çalışmıyor.

Pardon?

Petey artık bu şirkette çalışmıyor dedim.

Üzgünüm Mark. İkiniz en sevdiğim ofis arkadaşlarındandınız.

Bununla ilgili bir haber vermeniz gerekirdi. Ne oldu ki?

Söylemeyi çok isteriz

ama maalesef gizlilik kuralları engel oluyor.

Petey'nin mahremiyetini ihlal etmene yardım etmiş oluruz.

Giriş kartını masama bırakır mısın Mark?

Mark S., sana şu anda Makroveri Düzenleme departmanı şefi olarak

Kier'a hizmet etme özgürlüğünü veriyorum.

Tebrikler.

Arzu edersen el sıkışma da mümkün.

Teşekkür ederim. El sıkışabilir miyiz?

Daha önce eğitim görmediğini biliyorum ama Irving sana yardımcı olacak.

Akış şemasına bağlı kal ve diyalektiklere bağlı olarak düzgünce devret.

Başarılı olacaksın.

- Birkaç dakika istersen… - Teşekkür ederim, istemem.

Ve tabii kurula da teşekkürler.

Kurul bu toplantıya sesli olarak katılmayacak.

Son düzenleyicimiz bir kadındı ve…

Carol. Dylan'ın eski işi.

Üzülme.

Ben iyiyim. İyi olacağız.

Petey'yle yakın olduğunuzu biliyorum.

Esprilerini gerçekten beğenen tek kişiydi.

Her şey yolunda. Giriş anketiyle mi başlamam gerekiyor?

Bu biraz tuhaf değil mi?

Standart.

1A'dan başla ve cevaplarına göre devam et.

Onunla konuşsam ne olur?

Ona sunulan bilgiyi doğru sırayla almayı hak ediyor.

Aynen senin gibi.

LUMON GERİ DÖNÜŞÜM YAPAR!

"Stajyer heyecanlanıp gitmek isterse 19'uncu sayfaya geçin."

İzin vermek için üç kez istemesi gerek.

Tamam. Evet.

STAJYER ÜÇ KEZ GİTMEK İSTEMELİ

Görüntü güzel.

Hoş görünüyor.

Tamam. Hazırsın.

Bu şekilde gelmenize bayılıyorum.

Hazır olunca devam et.

- Pekâlâ. - Tamam.

KİM KONUŞUYOR?

KİMSİN SEN? BİLİNMİYOR.

Başlıyoruz.

Kimsiniz?

Tamam.

Kimsiniz?

- Mark. - Ne var?

Giriş konuşmasını atladın.

Merhaba?

Siktir!

Pardon. Acele ettim.

MERHABA MASANIN ÜZERİNDEKİ.

- Evet, o. - Tamam…

Merhaba masanın üzerindeki.

Acaba kısa bir ankete katılmak ister misin?

Kimsiniz?

Beş soruluk.

Uykulu olduğunu biliyorum

ama bahse girerim bu seni kendine getirecektir.

Kim konuşuyor?

"Kim konuşuyor?"

BAY EAGAN'IN EN SEVDİĞİ KAHVALTI HANGİSİDİR?

Hey! Kapıyı açın!

Mark.

Anketi bitirdiğimizde memnuniyetle sohbet ederiz.

İlk soruyla başlayalım mı?

Anketinize katılmıyorum.

İlk soruyla başlayalım mı?

Beni buradan çıkarın. Hey!

- Kapıyı açın! - Bunu yapmaması gerekiyor.

Hey!

Buraya girecek.

- Çıkarın beni! - Hayır, girmeyecek.

Bunu görüyor musun?

İzliyorum.