Soldier Blue

Le scan 4K et la restauration d'image et du son ont été realisés par Hiventy,

en utilisant les originaux des negatifs en 35mm et les negatifs originaux du son.

Le projet a été commandé par Studiocanal

et supervisé par Sophie Boyer et Jean-Pierre Boiget.

Depuis l'aube de l'humanité,

l'homme a écrit son histoire dans le sang.

Mais il a aussi prouvé que l'étincelle divine existe en lui.

Il y a dans l'âme humaine une part d'ombre

qui date du jour où Caïn a tué son frère.

La fin du film montre, sans la moindre hypocrisie,

les horreurs d'un combat

où la folie sanguinaire triomphe de la raison.

Les atrocités ne sont pas commises seulement contre l'ennemi,

mais aussi contre des innocents, des femmes et des enfants.

Horreur suprême : tout cela a bel et bien eu lieu.

Je vais vous conter une histoire

Une histoire vraie, Qu'il faudra croire

Je vais vous la conter simplement, Comme à des enfants

Je vois une terre devant moi

Jeune, neuve,

Forte et généreuse

Depuis quinze mille ans

Nous la chantons

Mais nous ne sommes qu'au commencement !

C'est ma terre

Jeune et prospère

Libre et vivant

SOLDAT BLEU

C'est ma terre

Mûr et portant des miracles

Dans chaque étang et chaque arbre

Je peux me trouver Sur une colline à l'aube

Regarder tout autour de moi

Bleu soldat, ne voyez-vous pas Que sa vie ne fait que commencer

Elle bat à l'intérieur de nous,

Elle nous dit qu'elle est là Pour nous guider

Soldat bleu, Soldat bleu,

Ne vois-tu pas qu'il y a Une autre façon de l'aimer

C'est ma terre

Et j'ai jailli d'elle Et j'apprends à compter sur elle

Les grands arbres et le maïs, C'est le haut pays

Je crois que je l'aime

Et j'apprends à en prendre soin

Soldat bleu, Soldat bleu

Ne vois-tu pas Qu'il y a une autre façon de l'aimer

Soldat bleu, Soldat bleu

Ne vois-tu pas Qu'il y a une autre façon de l'aimer

Saleté de chapeau.

Honus ! Hé, Honus !

Tu les as vus ?

Tu as vu ces lolos ?

Alors, où est cette femme ?

Que diable…

Qui l'a mise là ?

Elle est à vous, Capitaine. On vous la laisse.

Catin !

En avant toute !

Regarde-la !

Deux ans chez les Indiens, ça te donne pas envie de savoir.…

Quoi ?

Combien de fois elle est passée à la casserole ?

Faut être vicieux pour parler comme ça.

Moi ? C'est sa faute si elle était prisonnière ?

N'empêche que j'aimerais me faire la main dessus !

Tu aurais des ennuis à Fort Reunion.

Il l'attend là-bas.

- Qui ça ? - Son fiancé.

Spingarn !

Spingarn !

Il faudrait des flancs-gardes.

Envoyez des flancs-gardes.

C'est un conseil, Capitaine ?

Un conseil ?

Je me garderais bien de vous en donner, Lieutenant.

C'est un ordre. Envoyez des flancs-gardes.

De quoi avez-vous peur ? Des brigands ?

Des Cheyennes.

Ils n'attaquent jamais les transports de fonds, Capitaine.

Ils n'ont que faire de l'argent.

Des flancs-gardes.

C'est bon.

Ici, on est assez loin.

Pourquoi nous, justement ?

Hein, pourquoi ?

J'étais arrivé à sa hauteur. Je voyais presque son visage.

On n'avait qu'à tendre la main pour lui caresser la cheville…

Tu n'es qu'un couillon !

Tu es mon meilleur ami mais tu n'es qu'un couillon !

Willie !

À l'abri !

À l'abri !

Spingarn, espèce de crétin !

Abritez-vous et feu à volonté !

Seigneur !

Par ici ! Sauvez la fille. Sauvez-la !

Espèce de salaud prétentieux ! Assassin ! Imbécile !

Les hommes vous regardent. Maîtrisez-vous !

Mon Dieu !

Il faut traiter avec eux.

Le drapeau blanc ! Parlons-leur. Ils écouteront.

Ces maudits bouchers veulent notre peau.

Je vais leur parler.

Indiens, vous, écouter. Vous, pas tuer !

Au feu !

Ça a pris feu !

Ce ne sera plus long.

Hé ! Par ici !

Rapplique !

Allez !

Reste pas planté là. Magne-toi le cul !

Doux Jésus, c'est tout ?

- Tu es le seul rescapé ? - Je ne sais pas.

Suis-moi.

Attendez !

Assis, vite !

Adieu la diligence !

Ils vont nous chercher.

Pas longtemps. Ce n'est pas son genre.

À qui ?

Loup Tacheté.

Au cas où tu l'ignorerais, ce sont des Cheyennes.

Comment savez-vous que c'est Loup Tacheté ?

Je l'ai vu.

Vous l'avez reconnu ?

Je le connais.

Tu t'appelles ?

Honus Gent.

Cresta Maribel Lee.

- Tu es blessé ? - Comment ?

Tu es blessé ?

Ce n'est pas mon sang.

Tant mieux parce qu'on va devoir attendre.

Ils en ont pour des heures à jouer aux bouchers.

Que faites-vous ?

J'enlève mes culottes bouffantes.

Pourquoi ?

Je crève de chaud avec, et elles grattent.

Vaut mieux se mettre à l'aise.

Mais je suis furax d'avoir perdu mon chapeau.

Mademoiselle.

À propos de Loup Tacheté, comment se fait-il que…

J'étais sa femme.

Tiens, c'est quoi ?

Allez.

Qu'est-ce que tu fais ?

Rien.

Sans vouloir te presser, la nuit va bientôt tomber.

On ne peut pas rester là.

Mais vous détroussez les morts !

Ma parole, vous détroussez les morts !

Et comme récolte, c'est foutrement maigre !

Des biscuits, mais ça nous tiendra au ventre.

Tu as fait bonne pêche ?

La vache !

- C'était vous ! - Moi ?

- Qu'il cherchait. - Qu'est-ce que tu racontes ?

Loup Tacheté est venu vous chercher.

Mon cul !

Les Cheyennes…

Quoi ?

Tu as entendu. Je n'y suis pour rien.

Les Cheyennes n'attaquent pas pour voler.

Mon cul !

Il vous cherchait, vous !

Il ne se serait pas donné tout ce mal.

Ne me flatte pas, soldat bleu.

Je ne vaux pas une caisse d'or.

L'or ne leur servirait à rien.

Ils tireraient avec quoi, selon toi ?

Les fusils, ça coûte cher.

Si tu ne me crois pas, trouve ta caisse d'or !

Vas-y. Trouve-la !

D'autres questions ?

J'aimerais dire quelque chose.

Économise ta salive. On s'en va.

Pour eux.….

Il faut dire quelque chose.

Une espèce de service funèbre, c'est ça ?

Pourquoi pas ? Vas-y !

Il faudrait une prière.

Bien sûr, une prière !

Tu en connais des centaines, je parie.

Je devrais être là.

Je devrais être là, avec eux…. avec ma compagnie.

Pourquoi ?

Tu t'en es drôlement bien tiré, il me semble.

Regarde-les. Ils sont tous morts, et toi, tu marches encore.

Bande d'assassins !

C'est ça. Hurle à la mort si ça te soulage.

Mais ça ne nous amènera pas au fort.

Allez, dis ton machin et foutons le camp.

"Sans réplique, obéir."

"Sans hésiter, agir."

"Sans demander pourquoi, mourir."

"Dans le Val de la Mort chargèrent les 600."

"Et pleuvaient feu et fer."

"Mais ils chargeaient, vaillants."

"Dans les mâchoires…"

"De la mort,"

"Dans la gueule de l'Enfer"