Hercules: The Legendary Journeys

Hercules: The Legendary Journeys

Arabic வசனம் பதிவிறக்கம்

சீசன் 4

வெளியீட்டு விவரம்

Hercules The Legendary Journeys S04E16 [Porkules]
கருத்துரை வழங்கியவர் bdeea
ترجمة إحترافية

குறிச்சொற்கள்

other
வெளியிடப்பட்ட தேதி: 2014-05-08
பதிவிறக்கங்கள்: 55
காது கேளாதோருக்கானது: Yes

Arabic வசனங்களின் மாதிரிக்காட்சி

முதல் 200 வரிகள்.

...حسناً

اعادة تصميم الديكور؟

ما زلت غاضباً بسبب (سترايف)، صحيح؟

انه مهووس بأمثال التطفل

خذ كلمتي في هذا إنّه أفضل وهو ميت

مازال، كان مسليّاً للعبث هنا وهناك

اعتقد ان لدي طريقة لابهاجك

دعيني أخمّن

دبرت خطة لتخليص العالم من نصف اخي المحبوب

اذاً ما الجديد؟

حسناً، يكفي يعني يكفي

إهداء قليلاً أنت بدأت تصبح مثل الجرّار الحقيقي

لماذا، (ديسكورد) علي ان انسى اي مزاج حاد لديك

اعرف اننا لم نكن من افضل الاصدقاء مؤخراً

لذا لما لا تسمح لي بالتعويض عنك؟

ماذا يدور في رأسك؟

لماذا نحرق المتعة؟

دعني اقل لك فقط في نهاية هذا اليوم

...ستكون سعيد جداً

وستريدني أن اكون ذراعك اليمنى

جثة (سترايف) لم تبرد بعد

!وانت ليس لديك حياء

وأنا احب من هم على شاكلتك

عزيزي هناك الكثيرين مثلي لتحبهم اذا عرفت اين تبحث

تعرفين انني اعرف

اذهبي اثيري اعحابي

اذاً الدّب جلس

صاحب الحانة قال "نحن ليس "لدينا الكثير من الدببة هنا

وقال الدّب، "حسناً بمثل هذه "!الاسعار فإنّي غير متفاجيء

حسناً، اعتقد أن هذه كانت مضحكة

...تعرف

عادة عندما يقول الناس شيء مضحك فإنهم... يضحكون

أنا آسف

حسناً، على الاقل (جاسون) سيجدها جميلة إن لديه حس الدعابة

انا لدي حس الدعابة أنا فقط اتحكم فيها بحكمة

و(الكميني يحتفلون بذكرى زواجهم الثانية

يا فتى أن الوقت يطير

الوقت ليس الشي الوحيد الذي يطير - ماذا؟ -

ما الجديد، (هرقل)؟

أنت

ايوليوس) قابل (هيرميس) رسول الألهة)

مرحباً - !صحيح -

انتما تكونان آخر محطة لي اليوم هذا شيء جيد ايضاً

قدماي تقتلاني من التعب

حسناً، إذاً، هل لديك رسالة لي؟

بالطبع لدي رسالة لك

إنها تقول هناك شخص سرق قوس (ارتيميس) من معبدها

(انها عالقة في الـ(أوليمبوس وتريد منك أن تساعدها

شخص ما سرق قوس (ارتيميس)؟ - ما الذي قلته؟ الم اقل هذا؟ -

حسناً، (هرقل)، يبدوا أننا سنصل الى والدتك متأخرين

حسناً، هذا لن يأخذ وقتاً طويلاً

اعتقد أن لدي فكرة جيدة عن من نبحث عنه

اوتولايكوس)، آخر مرة رأيت فيها هذا) المخادع التافه كاد ان يتسبب فيها بقتلي

أنا متأكد انه سيكون سعيد لرؤيتك ايضاً

انا سأذهب، انا سأتجول في الـ(بلاديوم) لاحقاً اشاهد مصارعة الطين

وهي تصبح قذرة بحق، اذا كنت تعرف ما اقصده، اراكم لاحقاً يا شباب

دعني أخمّن

إنّه و(أفروديت) ممتقاربين نوعاً ما

حسناً، مثل... متأنقين جداً

إثنتان لك

لك

هذه الأخيرة

انتما الثلاثة خذا ذهب الملك الى سردابه

أنت، قف هنا للحراسة

...نعم يا سيدي، يمكنك الاعتماد علي

في أن آخذ ما استطيع حمله أثناء غيابك

...و مهما كان اسمك

يا لها من مفاجأة سارة - (اتمنى لو كنت استطيع قول المثل، (اتولايكوس -

اليس سرقة ذهب الملك أقل من مستواك قليلاً؟

كم من الجيد منك ملاحظة هذا

انظر، أنا اتصوّر انه بين كل حين وحين على الشخص الى يعود الى الاساسيات

،بالاضافة الى أن الملك غني، ماذا عن احتياجات النّاس؟

هيّا، أنت لا تهتم بشأن النّاس

بالطبع أفعل انا ايضاً واحد منهم

حسناً، بمقدار سعادتي بهذا اللقاء السريع فأنا لم اسعد به كثيراً

يوماً طيباً

اين قوس (ارتيميس)؟ - شهرتي تنتشر مثل النار في الهشيم -

لا كمتهور سيء - يا رفيق اعترف بهذا، انك مندهش -

كم من الفانون يمكنهم سرقة اله والهرب بما سرقوه؟

أنت لم تهرب بما سرقته، نحن هنا لاسترجاعه - صحيح -

حسناً، كنت سأكون سعيداً لمساعدتكم فعلاً كنت سأكون كذلك

...ولكن المشكلة هي لقد بعته

بعته؟ لمن؟

اذا اخبرتك الآن فسأكون انتهك قداسة العلاقة بين اللص والعميل

أنت لن تخرج من هذا بسهولة

حسناً، سأقول لك

هذا يؤلم

لحم ابيض آخر

هرقل)؟)

هذه القصة وقعت منذ عهد بعيد --------------------- :ترجمة د. بديع عبد الكريم الشيباني

في وقت الخرافة و الأسطورة --------------------- :ترجمة د. بديع عبد الكريم الشيباني

عندما كانت الآلهة القديمة تافهة وقاسية --------------------- :ترجمة د. بديع عبد الكريم الشيباني

و أصابوا البشرية بالعناء --------------------- :ترجمة د. بديع عبد الكريم الشيباني

فقط رجلٌ واحد تجرأ (لتحدي قوّتهم-(هرقل --------------------- :ترجمة د. بديع عبد الكريم الشيباني

إمتلك (هرقل) قوّة لم يسبق للعالم أَن رأى مثيلاً لها --------------------- :ترجمة د. بديع عبد الكريم الشيباني

قوّة فاقتها فقط قوّة قلبه --------------------- :ترجمة د. بديع عبد الكريم الشيباني

طاف الأرض، ليُحارب أتباع زوجة أبيه الشريرة --------------------- :ترجمة د. بديع عبد الكريم الشيباني

هيرا)، الملكة الأقوى من بين الآلهة) --------------------- :ترجمة د. بديع عبد الكريم الشيباني

لكن طالما هنالك شر طالما يُعاني بريء --------------------- :ترجمة د. بديع عبد الكريم الشيباني

(سيكون هناك (هرقل --------------------- :ترجمة د. بديع عبد الكريم الشيباني

:ترجمة د. بديع عبد الكريم الشيباني

والرحلات الاسطورية --------------------- :ترجمة د. بديع عبد الكريم الشيباني

الموسم الرابع - الحلقة السادسة عشر بعنوان --------------------- :ترجمة د. بديع عبد الكريم الشيباني

!(هرقل) - هل فعل هذا من قبل؟ -

!لا يمكنني تصديق هذا

!أنت! هذا خطأك

أنا؟ أنا ام ارد ان يحدث هذا

انا لم احوّله الى خنزير - حسناً، مهما كان من اخذ القوس فهو من فعل هذا -

اتمنى أن الثمن كان يستحق - أنت، أنا لم افعل هذا من أجل المال -

هذا اكبر منك

عندما تكون افضل لص موهوب عرفته الحياة

يجب أن تجد طرق جديدة لتتحدى نفسك

السرقة من اله تبدوا بداية جيدة - !انت بحاجة الى دماغك -

الآن، استمع الي من الذي لديه القوس؟

لم احفظ اسمها

شعر اسود، رداء جلدي اسود، من النوعية الجنسية "قيدني واجرحني" نوعاً ما

الى (ديسكورد

كيف كان لي ان اعرف من تكون؟ - هل يمكنك تصديق هذا الشخص؟ -

نعم... تعرف، علينا ان نذهب ونجد طريقة لاستعادة القوس

(هيّا،... (هرقل

لنذهب يا رجال

ماذا؟

هل انا جيدة، أم أنا سيئة؟

!الأسوأ

لقد تفوقت على نفسك هذه المرة

لقد فعلت، اليس كذلك؟

...افترض ان اخي

...عليه تغيير اسمه الى

بوركيليز)؟)

اعترف بهذا

لقد اشتقت الي

دعينا لا نغتر بانفسنا

(هذا تقريباً بجودة قتل (هرقل

تقريباً

للاسف، خنزير أو ليس خنزير

مرسوم (زيوس) مازال يحمي هذا الخنزير... الصغير

(صحيح، ربما اننا لن نستطيع قتل (هرقل

ولكن سيكون الأمر اسهل كثيراً على شخص آخر ان يفعل

واعتقد انني اعرف من هو الشخص المناسب لهذا العمل

قل لي الى اين سنذهب؟

اينما تكون (ديسكورد) يكون (آريس) علينا ان نذهب الى معبده ونحصل على القوس

إنّه الشيء الوحيد الذي بإمكانه اعادة هرقل) الى ما كان عليه)

آريس) تقصد...(آريس) اله الحرب؟) - نعم -

حسناً، ابلغه تحياتي

(اخبره انني معجب حقاً في كل ما فعله بـ(طروادة

انتظر لحظة، (هرقل) قام باشياء كثيرة من اجلك

انت مدين له

...استمع أنت وأنا، كلانا يعرف

اذا كان الرجل الخنزير يتكلم سيخبرنا ان لا نضيع رقابنا من اجله

بالاضافة الى انه احب كونه خنزير فقط انظر الى هذا الشخص الصغير

هذا كله مجرد مزحة بالنسبة لك، اليس كذلك؟ - ...أنت مجرد -

(حسناً، دعني اخبرك شيئاً، (هرقل هو افضل صديق حضيت به

وانت محق لم يكن ليرغب بأن نضّحي باعناقنا من اجل انقاذه

وهذا بالضبط ما يجعلنا نفعل ذلك

إنه فعل المثل لي

وكذلك لك

بقدر ما اكره الاعتراف بهذا، ولكن لديك وجهة نظر - صحيح، هيّا -

فقط شيء أخير يا فتى

...المسني مجدداً وانا سـ

ماذا؟

سأكون فقط غاضباً بقدر ما انا عليه الآن

ديسكورد) وردتي السوداء، اين كنتِ؟)

(لا تبدأ بالظن أنك تمتلكني ايها الـ(كولتشز

انت محظوظ انني انسجم مع الفنون تماماً

تنسجمين؟

اختيار مثير للكلمات لما فعلناه سوياً

لا تمتدح نفسك يا حبيبي

انا كنت موجودة منذ بداية الوقت

انت حتى لن تستطيع عد الخدوش على عمود سريري

ماذا يمكنني أن اقول؟ أحب النساء ذوات الخبرة

اريدك أن تفعل شيء من اجلي

اتمنى أن هذا يتضّمن شمعة

قلت شيء لطيف

ولكن لا، هذا يتضمن خنزير

سأجرب اي شيء لمرة - لا ايها الابله -

انا اتحدث عن خنزير مميز جداً

خنزير اريدك أن تقتله

ديسكورد) أنا أفضل صيّاد في العالم) لما قد ارغب بقتل خنزير؟

...لأن هذا الخنزير

(يكون (هرقل

(لا بأس يا (هرقل

نعم، أعرف

مرحباً، سأعطيك 10 دنانير مقابل هذا الخنزير

لا، شكراً لك، إنه بمثابة صديق للعائلة

اجعلها 15 ولن آخذ بنطلونه

لا تلوي ذيلك يا (هرقل) لقد كنت امزح

انت ستبيع امك اذا كان السعر مناسب

توقف عن النظر لي بإزدراء لو صل الأمر الى شاربي من اهاناتك

الحقيقة تجرح، اليس كذلك؟ - نعم، وكذلك قبضتي -

حقاً؟

سلًموا الخنزير أو ستعانوا (من غضب (ديسكورد

الآن، افترض أن هذا خطأي ايضاً

لا، هذا خطأي أن اتناقش مع غشّاش مثلك

!استسلموا

حركة حكيمة

والآن القوا اسلحتكم وقولوا انّكم آسفون

اعطني الخنزير - ماذا؟ -

أنا سأخرجه من هنا - أنا لم اثق بك بطلب غدائي -

!(لا، لا، (هرقل !إنتظر

!(هرقل) - !كلاب الصيد -

Hercules: The Legendary Journeys subtitles in other languages

More Arabic subtitles for Hercules: The Legendary Journeys

கருத்துகள்

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left