Jackie

HYANNIS PORT, MASSACHUSETTS 1963

Señora Kennedy.

Me dijeron que viniera.

Yo... Lamento mucho su pérdida.

¿Ha leído lo que han estado escribiendo?

¿Krock y Merriman y el resto?

Sí, lo he hecho.

Merriman, es un hombre tan amargado.

Ha pasado una semana y...

ya lo están tratando como a un polvoriento...

artefacto viejo, que debe ser guardado.

Esa no es forma de ser recordado.

¿Y cómo le gustaría que lo recordaran Señora Kennedy?

¿Usted? Entiende...

que editaré esta conversación... Por si acaso...

no diga exactamente lo que quiera decir?

Con el debido respeto, eso parece...

muy poco probable, Señora Kennedy.

Correcto. De acuerdo.

Así que esto será su propia versión de... Lo qué pasó.

Exactamente.

Pase.

Creí que sería algo contraproducente.

Casi no iba a ir.

¿Y si hubiera estado aquí, o montando?

¿En Virginia o en alguna parte?

Gracias a Dios, estaba con él.

¿Por qué "gracias a Dios"?

¿Sabe que pienso de la historia?

¿De la historia?

He leído mucho. Más de lo que la gente sabe.

Cuanto más leo, más me pregunto...

cuando se escribe algo, ¿eso lo vuelve cierto?

Es todo lo que tenemos.

Tenían. Tenemos a la televisión ahora.

Al menos la gente podrá ver con sus propios ojos.

Ese recorrido de la Casa Blanca,

que hizo hace unos años para CBS,

siempre asumí que lo hizo por...

¿Un propósito? ¿No?

¿Por las revistas de moda? Hasta ganó un Emmy...

No hice ese programa para mí.

Lo hice para el pueblo estadounidense.

Ese programa fue mi primer vistazo a la Casa Blanca...

y por lo que vale, creo que estuvo excelente, muy serena.

- Gracias. - Podría tener una carrera como locutora. Estoy seguro.

¿Cómo?

- ¿Perdón? - ¿Qué me acaba de decir?

Dije, que podría tener...

una carrera. Una carrera como locutora, estoy seguro.

¿Me da consejos de profesión?

Yo...

No lo hago.

Pero estoy seguro de que... A todo el país...

le gustaría saber lo que hará a continuación.

Pues le aseguro que no será televisión.

Bienvenidos a la Casa Blanca.

Bienvenidos a la Casa Blanca...

Estamos orgullosos de llamarla hogar.

¿Por qué no intenta?

¿La casa de la gente? Así lo hace más personal.

Bienvenidos a la casa de la gente.

Estamos muy orgullosos de llamarlo hogar.

¿Mejor?

¿Cuándo vendrá Jack?

Querrán oírlo de usted.

Creen que soy una tonta.

Un año en el cargo, desperdiciando su dinero.

Por eso debe mostrarles lo que ha hecho.

El Presidente la verá en la habitación Monroe.

Al final del recorrido.

Estará genial.

- Quédate cerca. - Por supuesto.

Está muy bonita.

Vaya.

Hola, disculpen.

Esta es la Casa Blanca, como se ve desde los Jardines Sur.

Durante la siguiente hora, la Señora John F. Kennedy...

UN TOUR DE LA CASA BLANCA, 1961 - lo invita a visitar la casa del Presidente...

UN TOUR DE LA CASA BLANCA, 1961 - y ver algo de la restauración que ella ha hecho en el interior.

La Señora de John F. Kennedy,

la tercera más joven de las 29 esposas...

que hayan vivido en la Casa Blanca.

Señora Kennedy...

quiero agradecerle por dejarnos visitar su hogar oficial...

Esta es obviamente la habitación...

donde ha concentrado la mayor parte de su trabajo.

Si, es un ático y sótano, todo en uno.

Desde que comenzó nuestro trabajo...

recibimos cientos de cartas, todos los días.

Aquí evaluamos todos los hallazgos...

y vemos si queremos preservarlos,

si encajan en nuestro presupuesto.

Señora Kennedy...

Toda Primera Dama...

Y toda administración desde la época del Presidente Madison ha...

hecho cambios grandes y pequeños en la Casa Blanca.

Antes de que veamos algunos de los cambios que ha hecho...

Ahora, ¿cuál es su plan básico?

Bueno, realmente no tengo uno.

Porque creo...

que esta casa siempre ha crecido y debería.

Sólo me pareció una lástima cuando venimos aquí...

el hallar casi nada del pasado en la casa.

Casi nada antes de 1902.

Ahora, se supone que usted y su Comité...

adquirieron algunas de las cosas en esta habitación.

¿Y qué pasará cuando la próxima esposa?...

de un Presidente, llegue a la Casa Blanca?

Bueno, pues si no las quieren...

en el pasado, verás, podían venderlo o tirarlo.

¿Y eso que decían de los impuestos de?

¿Los contribuyentes que se mal gastaban?

Recaude cada centavo de forma privada,

de lo que gastamos en esa restauración.

Ame esa casa...

y quería compartirla con el pueblo estadounidense. Para impartir...

una sensación de la grandeza de EE.UU.

Los objetos y artefactos duran más que las personas...

y, representan a ideas importantes...

en la historia...

identidad...

y belleza.

Estoy seguro de que a los lectores les gustaría saber...

¿Cómo es ser?

¿Un miembro de su familia?

Imagine...

a un niñito rodeado por todo esto.

Y que su hermano mayor haya muerto en batalla...

y luego ir a esa misma guerra y volver como un héroe.

La gente ve a ese niñito,

nacido con bienestar y privilegios...

dispuesto a sacrificar todo, por sus ideas...

al servicio de su nación.

Realeza.

Hace que suene como realeza.

Bueno, para realeza...

necesita de tradición. Y para la tradición necesita...

tiempo.

Bueno, supongo debe empezar en alguna parte.

¿Cierto? Tiene que haber...

¿un primer día?

Esta es la habitación Este, más o menos...

como los estadounidenses la han conocido por sesenta años.

Obviamente no sintió que debía...

hacer grandes cambios en ella.

No, creo que es encantadora.

Odio hacer cambios, realmente.

Por lo que cuando encuentras una habitación así, es maravilloso.

Este piano me trae a la memoria...

¿qué esta es la parte de la Casa Blanca?...

donde ha tenido eventos musicales?

Eso es correcto.

Este piano fue diseñado por Franklin Roosevelt...

a través del Apoyo Eagle.

Y este es el lado de la habitación...

donde Pablo Casals tocó para nosotros.

Donde nos montaron un escenario y tuvimos actores shakesperianos.

Señora Kennedy...

esta administración ha mostrado una particular afinidad,

por artistas, músicos, escritores, poetas.

¿Esto se debe a que a usted y a su esposo les apetece?

¿O cree que haya una relación?...

entre el Gobierno y las Artes?

¡Eso es tan complicado!

¡No lo sé!

Sólo creo que todo en la...

Casa Blanca, debería ser de lo mejor.

Y si...

es una compañía estadounidense a la que se pueda ayudar.

Me gustaría hacer eso.

Si no... Mientras sea la mejor.

¿Su fe la ayuda?

Prefiero discutir mi fe con un sacerdote.

¿Usted no es un hombre religioso, cierto?

No.

No lo soy.

Sólo trato de llegar a la verdad. Eso hacen los reporteros.

"La verdad".

Bueno, me he acostumbrado a una gran división entre...

lo que la gente cree y lo que yo sé es real.

Bien, yo...

me conformaré con una historia que sea creíble.

Así me gusta más.

Yo misma solía ser reportera.

Y sé lo que anda buscando.

¿Disculpe?

Un recuento del momento a momento.

Es por lo que ha venido, ¿no?

Quiere que le describa el sonido que...

la bala hizo cuando...

impactó contra el cráneo de mi marido.

¿Ese es el sonido de aves?

No son exactamente aves.

Debe de ser el océano.

- ¿Lista? - Por supuesto.

Me encantan las multitudes.

¿Recuerda al Gobernador y a la Señora Connally?

Bienvenida a Dallas, encanto.

Gracias.