முதல் 200 வரிகள்.
Svenska Afghanistantrupper i strid.
EU-toppmöte om nya krisländer. Ny sportarena byggs i Stockholm.
För tredje gången inom en månad har svenska trupper...
-Ingenjör Arthur Jönsson? -Det stämmer.
-Var har vi köket? -Vadå?
Här. Vi tittar vad vi har här.
-Är ni från polisen? -Lugn.
Jag vill se legitimation. Har kontoret skickat er?
Följ med här. Gör som vi säger så blir det inte jobbigt.
Frågan är om det är lugnet före stormen eller början på nåt nytt.
God morgon, kommissarien.
Kan jag ta tidningen?
Gick det bra med Ola? Var är tidningen?
Bill tog den.
-Har han börjat sova över? -Jag måste iväg.
Skyltarna blev helt fel i tryckeriet.
-Ger du Örjan en nyckel? -Vill vi ha honom här?
Han sa att vinden ser för jävlig ut.
Varken jag eller besiktningsmannen såg nåt fel.
Ta det med Örjan. Han är här nu.
Jag tänkte bjuda Bill på middag. Nina blir nog glad.
Jag är klar.
Det var väl inte så farligt.
Om du inte varit så envis, hade det inte gjort ont heller.
Vi tar oss lite luft. Vi har gjort oss förtjänta av det.
Arthur, koncentrera dig och titta på huset till höger.
-Vad för hus? -Där borta till höger.
För helvete, ditt jävla as!
Skrik högre så alla hör och ser dig.
Lägg ner de där ritningarna.
Jag trodde inte vi skulle döda honom.
Vad skulle vi göra då?
Du tror inte han skulle ringa polisen? En gammal säkerhetsgubbe.
Väx upp, grabben.
Här har han låst dörren inifrån, efter att han har hoppat.
Begåvad kille.
-Jag vet att det är min vecka. -Lyssna!
Tisdag har vi utbildning.
Du har varit med på en ridträning de senaste månaderna.
Ska jag säga "Vi kan inte ha mörker- skjutning för mina tjejer rider?"
Men, herregud... Vad är viktigt, Sophie ?
Jävlas du eller jobbar du på tisdag?
Hej!
Får jag se på dig?
Vilka kläder! Riktig glidare.
Ingen vill göra affärer med en loser.
Det är klart. Sen sitter inte allt i kläderna, även om de säger det.
-Är allt fixat? -Ja.
Snyggt.
Man prioriterar. Du får hjälpa till. Jag har mina grejer.
Köp med kinamat så ses vi hemma.
-Vi skulle ju... -Vi snackar hemma.
Kul att se dig.
Jag väntade mig inte vågen, men du ser helt förstörd ut.
-Vad är det? -I bland måste man jobba med idioter.
Okej. Tack ska du ha.
Vi skojar med brorsan. Kör på som fan.
Vad fan...!
Kör, för helvete!
Automatskit.
Är du kvar? Hallå ?
-Hallå ? -Hoppsan.
Jag ringer tillbaka.
Bägge vanerna är dina. Vapnen under bråtet i den vinröda.
Här har du dem.
Vi bevakar till midnatt, så vi inte vi förlorar vapen.
Kom i tid.
Bra jobbat. Kanske är din brorsa som ska ha beröm.
Han är duktig, men han jobbar åt mig.
Jag styr allting. Det kan vara värt att minnas.
Räcker det med gamla kalasjnikover?
Annars har jag fina AK5 och AK5C, med eller utan granatkastare.
Du menar en granattillsats som sitter under?
-Ja. -Det var som fan.
Kalasjnikover är bra. De ska ändå förstöras.
-När får jag stålarna? -Två där, som vi sa.
Bra. Hej.
Den vita folkan var hyrd med falskleg.
Hyrfirman mejlar bilder från övervakningskameran så fort de kan.
Rekord! Fanskapet var ute två minuter-
innan han hamnade i en stulen bil.
Låt mig få fotot av den som hyrde.
Hon som jobbade där innan var snyggare än den nya som kom sen.
-Stäng! -Larma.
-Helvete! -Upp med händerna! Nu! Stanna!
Stilla! Rör er inte. Visa mig era händer.
-Bägge händer! Nu! -Fire in the hole!
Rör er inte!
85 sekunder. Bra.
Och när i helvete ska du använda det?
-Okej. Nån som är skadad? -Nej.
Aj... Aj, aj! Okej.
-Vet man hur många de är? -Vi kollar.
Värdetransportrån vid Frölunda torg.
Grova brott håller i det.
Hallå! Det är jag, den snygga. Bra om du ringer tillbaka...
Patrik, kolla! Senaste KUT-infon från värderånet vid Frölunda torg.
"Enligt väktarna filmade rånarna allt"-
-"inklusive skadorna efter sprängladdningarna."
-Varför filma sitt eget rån? -Kvalitetssäkring till nästa gång.
Nästa gång?
Den blicken känner jag igen.
Låt Grova brott-roteln sköta det här.
Hej.
-Ska vi släppa på avspärrningarna? -Fråga teknikerna.
Varför har du inte ringt mig?
Otur! Två ärenden hos kronofogden.
Ändå parkerar du mitt på ett torg.
-"Varför jag inte har ringt"? -Ja.
Du ska plantera dna i en rånarluva.
Sen ska jag bli så skitnödig att jag kryper till dig.
Man kan se på föroreningar i det där hårstrået-
-att det bara är några veckor. Jag har kollat det.
Och rånet du försöker sätta dit mig för, begicks...
När var det? 1997?
Det är 14 år sen.
Hoppsan. Blev det svårt nu?
Fundera på vad händer med snutar som kör oschyst och hamnar på kåken.
Om du fixar det.
Var inte orolig för mig. Jag tjallar inte.
Jag tjallar aldrig. Inte ens på en snut.
Får jag ge dig ett tips i all välmening?
Du borde tagga ner lite. Du verkar vara så jävla spänd.
Det här, jag vet inte... Jag ska bara hjälpa dig.
Så.
Vacker kvinna!
Det är mycket finare utsläppt. Det andra är så stramt.
Det där är snyggt.
Åhström!
Bra. Ska vi ta den grejen nu?
Där är du!
Frölunda torg. Väktarna sa att de varken kunde ringa eller larma.
Jag var där. Perfekt mottagning.
Lunch!
Matte kollade mobilsamtalen för tidpunkten.
Det fanns ingen alls.
De måste ha haft nån störningssändare.
Förklara var du hittar kopplingen till organiserad brottslighet.
Ge infot till Grova brott. - Den vegetariska är till Sophie.
Vilket ställe.
Här skulle man vilja bo.
Här trivs man som en prins i en bagarbod.
Du kan få nya vapen på måndag.
När vill du ha lastbilen och vägbilen?
Fortast möjligt, senast om fem där.
Då löser vi det.
160 för förra jobbet. 40 i förskott för det sista.
Sista? Du menar väl det senaste.
Vi ska väl inte sluta nu?
Det blir det sista. Det lovar jag dig.
Nu tar vi AK5:or. Det känns hemtamare.
Ska vi skjuta dem nästa gång?
Vi synes.
Skål.
Får jag komma ner? Hur ska du kunna lita på mig?
Känns det som att jag inte litar på dig?
Ja.
Okej.
Jag ordnar så du får mer att göra.
Okej.
Du måste hänga mer med gänget. Annars tappar de respekten för dig.
Vilka tappar respekten?
Det kvittar, bara du vet om det.
Vem då? Är det Victor?
Conny? Eller sitter Alm och snackar skit på kåken?
Vilka tappar respekten?
Och Frank? Får du tag på honom?
-Är det så svårt? -Han svarar inte.
Jag hör bara en utländsk kopplingston.
Ja, det låter lysande.
Det blev bra med den fasttejpade kameran.
-Tjena. -Tjena.
Tack för senast. Det gick ju bra.
Pengar till fas 2, och bra med info.
-En lägesrapport. -Nästa omgång fordon om fem där.
-Elomaa? -Plattorna kommer i övermorgon.
-Och Larsson? orna är förstörda.
Jag hämtar de nya.
-Får vi AK5:or? -Ja.
-Hur fixade du det? -Bra kontakt.
Bra. Jag kollar så att de funkar.
Bra. - Elomaa och Svensson, gå igenom detaljerna för hembesöket.
Vi jämförde gubbens info med värdetransport-filmens.
Det verkar stämma. Det är samma tillverkare.
Akta, så du inte repar hans fina bil.
Internationell affärsjuridik. Det låter spännande.
Det är ganska trist, men det blir roligare när man får jobba.
Fin bil du har.
Dyr?
Farsan sa alltid att det finns två slags människor.
Vilka då?
De som skaffar saker för att vara nån annan-
-och de som gör det för att vara sig själva.
Farsan såg alltid svartvitt. Jag minns inte så mycket av honom.
Hallå, mitt i maten! Klar för idag. - Nina, vi ses nästa helg.
Absolut.
-Örjan är Ninas pappa. -Vi sågs på födelsedagsfesten.
Jag ringer och säger vad jag hittade.
-Ta det nu. Vill du inte ha nåt? -Jag måste iväg.
Elledningarna ligger ovanpå isoleringen på vinden.
No comments yet. Be the first to leave one.