Erkek Severse

Erkek Severse

Arabic வசனம் பதிவிறக்கம்

சீசன் 1

வெளியீட்டு விவரம்

Erkek Severse S01E07 288p TOD WEB-DL AAC2 0 H 264- ara srt
கருத்துரை வழங்கியவர் kim1406
ترجمة رسمية مسحوبة من المنصة.

குறிச்சொற்கள்

webdl
subdl_pyuploader
வெளியிடப்பட்ட தேதி: 2025-06-20
பதிவிறக்கங்கள்: 6
காது கேளாதோருக்கானது: No
FPS: 23.976

Arabic வசனங்களின் மாதிரிக்காட்சி

முதல் 200 வரிகள்.

‏سيد (كنان)؟‏

‏(كنان)؟ سأغلق الآن‏

‏أهلاً وسهلاً‏

‏تعارفتما في المكتب غالباً‏

‏أجل، تعرفت إلى (زينب)‏

‏ألم تخبرني بأنك لن تأتي؟‏

‏أنهيت عملي باكراً‏ ‏لكنني لم أطمئن‏

‏ففكرت في المجيء‏ ‏والاطلاع على العمل بنفسي‏

‏أجل، هذا أفضل‏

‏من الجيد أنني أتيت إذاً‏

‏غادر الفريق تواً‏ ‏لكن يمكنني أن أشرح لك إن أردت‏

‏حسناً، إنني مستعد‏

‏لا أحتاج إليك الآن يا (زينب)‏ ‏يمكنك العودة مع السائق‏

‏انظر، المنصة هنا‏ ‏وسيتم تجهيزها...‏

‏من قبل أهم أخصائي الإضاءة‏ ‏في البلد‏

‏وقد عقدت اتفاقاً مع جميع شركات‏ ‏الدعاية والإعلان‏

‏- هل أنت بخير؟‏ ‏- أجل، أنا بخير، لا عليك‏

‏- هل أعجبك المكان؟‏ ‏- أجل، إنه رائع‏

‏- مرحباً يا سيدة (هالي)‏ ‏- أهلاً‏

‏أدعى (أوكتاي دورماز)، تحدثت معك‏ ‏عبر الهاتف بخصوص قضية طفلي‏

‏أجل، تذكرتك‏ ‏تفضل يا سيد (أوكتاي)‏

‏أخبرتني بأنها بدأت العمل‏ ‏تقصد أنها تملك دخلاً؟‏

‏- أجل، بالضبط‏ ‏- حسناً، وأين تعمل؟‏

‏مساعدة تنفيذية في (ليدي مول)‏

‏شركة معروفة‏

‏حسناً‏

‏هل لديك دليلاً على أن السيدة‏ ‏(زينب) على علاقة بهذا الرجل‏

‏كصورة مثلاً‏

‏- لا‏ ‏- إنها ضرورية‏

‏في الواقع، لست واثقاً من وجود علاقة‏ ‏بينهما يا سيدة (هالي)‏

‏لكنك قلت إنهما كانا معاً‏ ‏في رحلة (أبانت)‏

‏زوجتي، أعني زوجتي السابقة‏ ‏ذهبت في رحلة مع طفلينا‏

‏وربما التقته هناك صدفة‏

‏وهل تعرف ذلك الشخص‏ ‏هل تقابلتما سابقاً؟‏

‏لا، لكنني أعرفه جيداً‏

‏- (كنان أجارسوي)‏ ‏- (كنان أجارسوي)؟!‏

‏- أليس هو مالك شركة (بيستوردر)؟‏ ‏- تماماً، هل تعرفينه؟‏

‏لا أعرفه شخصياً‏ ‏لكنني أعلم أنه رجل أعمال‏

‏وفي هذه الحالة لن يكون في صالحنا‏ ‏وجود علاقة بينه وبين السيدة (زينب)‏

‏ماذا تعنين؟ إن كان رجل أعمال‏ ‏فلا مشكلة من وجوده قريباً من طفلي؟‏

‏إن لم نثبت العكس‏

‏لا، يجب أن يكون بحوزتنا دليل‏ ‏على أنه رجل سيئ‏

‏أو متعلق، أو عنيف يمكن أن يؤذي‏ ‏أطفالك في حال اقترابه، لن يكون سهلاً‏

‏والسيد (كنان) رجل جيد‏

‏جئت إليك باعتبارك محامية ماهرة‏

‏يبدو أنني مخطئ، المعذرة‏

‏لم أنهي كلامي يا سيد (أوكتاي)‏

‏ما من أمر يصعب علي فعله‏

‏بالطبع، إن كنت مستعداً لفعل‏ ‏كل ما أطلبه منك‏

‏أنا مستعد لأي شيء‏

‏هذا رائع‏

‏- مرحباً‏ ‏- مرحباً‏

‏وأخيراً تمكنا من تناول الطعام بمفردنا‏

‏وسررت كثيراً لأنك منحتني الوقت‏ ‏حتى وإن كان بسبب العمل‏

‏أيعقل هذا يا (يلدا)!‏

‏كنت متعبة ولدي الكثير من العمل‏ ‏لذا أفهمك، ولا ألومك حتى إن أهملتني‏

‏لا يمكنني أن أغضب منك‏ ‏فأنا أعلم أنك رجل أعمال ناجح‏

‏(يلدا)، إنك لطيفة...‏

‏ومتفهمة جداً‏

‏شكراً لك‏

‏وفقاً لما سمعت، ستحل كضيف شرف‏ ‏في الحفل الخيري الخاص بجمعية ٣٦٠‏

‏أجل، رغم أنني لا أحب هذا النمط‏ ‏من الحفلات الخيرية‏

‏التي تهدف إلى جذب الأنظار‏

‏وأنا كذلك لا أحبها، لكن يجب...‏

‏أن تكون قدوة أمام الناس‏

‏ويجب أن نشجعهم‏ ‏على دعم المحتاجين بطريقة معينة‏

‏على اعتبارنا أشخاص معروفين‏ ‏في المجتمع‏

‏تماماً‏

‏تدعم هذه الجمعية المحتاجين‏ ‏والمرضى بشكل كبير‏

‏حتى أنني أشارك فيها‏ ‏منذ زمن بعيد‏

‏وأحب الفعاليات التي يقيمونها‏ ‏وأدعم أعمالهم الخيرية‏

‏بالمناسبة، ما علاقتك مع الجمعية؟‏

‏إنني فرد في الجمعية‏

‏هل تمازحينني؟‏

‏- لم أكن أعلم‏ ‏- أخبرتك بأنني أشبهك‏

‏فقد استمريت بالعمل هنا سراً‏

‏لأنه كما يقال يفضل‏ ‏أن تكون المساعدة غير معلنة‏

‏كما أنني جهزت مشروعاً مهماً‏ ‏لحفل الجمعية‏

‏ولكن ليصل هذا المشروع‏ ‏إلى المكان الذي أريده‏

‏علي الظهور أمام الناس، للأسف‏ ‏قليلاً وحسب‏

‏أثرت فضولي لأعرف ما هو المشروع؟‏

‏- لندع هذا الأمر مفاجأة الآن‏ ‏- بالطبع‏

‏أحترم هذا‏ ‏إن احتجت إلى مساعدة أو دعم...‏

‏فأنا موجود لدعمك بكل حب‏ ‏ثقي بي‏

‏لقد تحمست حقاً‏

‏بعد أن حصلت على هذا الوعد منك‏

‏يكون لفعل الخير‏ ‏وقع جميل في كل وقت‏

‏كما أن المبادرة لفعل الخير‏ ‏أكثر ما يريح الإنسان‏

‏- صدقيني‏ ‏- لم أفكر في هذا سابقاً‏

‏لكنك محق‏

‏مرحباً، أريد أن أقابل السيد (جينك)‏

‏- من تكونين؟‏ ‏- المحامية (أوزغي أويصال)، إنه ينتظرني‏

‏- حسناً، انتظري، سأخبره‏ ‏- شكراً‏

‏إن قررت أن تصبحي عارضة أزياء‏ ‏فقد أخطأت المكان‏

‏لكنني أعرف شخصاً جيداً‏ ‏يمكنني إرسالك إليه‏

‏شكراً، أعرف أيضاً شخصاً مميزاً‏ ‏في هذا المجال، السيدة (بتول)‏

‏مديرة (شيماء سيزكي)‏

‏تفضل‏ ‏هل تذكرت هذه العارضة؟‏

‏تلك التي وقعتم العقد معها ثم طردتموها‏ ‏من التصوير، وأحرجتموها أمام الآخرين؟‏

‏لأختصر يا سيد (جينك)‏

‏أنا لا أحتاج إلى عمل من أحد‏

‏لكنك تحتاج إلى محامية ماهرة‏ ‏سأطلب القهوة بما أننا اتفقنا‏

‏أفضلها من دون محليات‏

‏سيدة (زينب)‏ ‏كيف حالك الآن، هل تحسنت؟‏

‏أنا بخير، أصبحت بحال أفضل‏

‏- حمداً للقدير على سلامتك‏ ‏- شكراً لك‏

‏عزيزتي (أشيل)، هذه (زينب)‏ ‏مساعدة (يلدا)، ستعمل معنا هذه الفترة‏

‏- هكذا إذاً، سررت بمعرفتك‏ ‏- وأنا كذلك‏

‏أيعقل أنني رأيتك‏ ‏مع (يلدا) من قبل؟‏

‏أشعر بأنك مألوفة‏

‏لا أعلم، ربما التقينا، لكنني لا أتذكر‏

‏لا مشكلة‏ ‏سأفكر، وسأتذكر ذلك بالتأكيد‏

‏هل جاء السيد (كنان)‏ ‏يا (إيبرو)؟‏

‏لا يا سيد (ميته)، تكلمت معه قبل قليل‏ ‏وأخبرني بأنه لن يعود إلى هنا‏

‏حسناً، سنذهب إذاً، إلى اللقاء‏

‏- إلى اللقاء‏ ‏- إلى اللقاء‏

‏يبدو أن (يلدا) ذكية بالفعل‏

‏- لم، ما الذي حدث؟‏ ‏- وماذا سيحدث مثلاً!‏

‏أرسلت مساعدتها إلى هنا‏

‏أجل، تريد أن تتابع العمل‏ ‏ماذا في ذلك؟‏

‏ستتابع العمل أم أنها تريد‏ ‏الانفراد مع السيد (كنان)؟‏

‏لا، أبداً‏

‏لا يا عزيزتي‏ ‏أيعقل أنها تفكر بهذه الطريقة؟‏

‏إياك أن تخبر (كنان) بأي شيء‏

‏لا أود أن يتشاجرا‏ ‏قبل احتفال الجمعية‏

‏ما خطبك يا (أشيل)، لا تذكرين‏ ‏سوى الاحتفال، تفكرين فيها طوال الوقت؟‏

‏أجل سأفكر فيها طوال الوقت‏

‏لن أريحك من ذكرها‏ ‏قبل أن أصبح رئيسة الجمعية‏

‏حسناً، تعالي‏

‏شكراً على الضيافة‏

‏أظن أنك فهمت شروط‏ ‏تخلينا عن الدعوى‏

‏كما أنها كتبت في الملف أساساً‏

‏إن أعطيتني جواباً واضحاً‏ ‏بحلول الغد سأسر كثيراً‏

‏أجل سأعطيك جوباً‏ ‏أراك في المساء غداً، ونتحدث‏

‏فهمت‏

‏أنت تظن أنني فتاة ساذجة‏ ‏ويمكنك استغلالي بهذه التصرفات؟‏

‏- وسوف نتنازل عن الدعوى؟‏ ‏- هذا يعني أنك لا زلت تذكرينني‏

‏رائع، في أي ساعة أراك إذاً؟‏

‏سيد (جينك)، طالما أنك تظن‏ ‏أنه يمكنك الإفلات‏

‏فأنت غبي بالفعل‏

‏وداعاً‏

‏- مرحباً‏ ‏- أنا المحامية (هالي كايغاسيز)‏

‏محامية (أوكتاي دورماز)‏

‏سررت جداً برفقتك‏ ‏لم نشعر كيف مضى الوقت معاً‏

‏كنت سأطلب منك أن نغادر‏ ‏يا (يلدا)‏

‏لأنه لدي اجتماع هام عبر الفيديو‏ ‏مع عميل من (أميركا) بعد قليل‏

‏يجب أن أتحدث معهم‏

‏بالطبع، حين يتعلق الأمر بالعمل‏ ‏لا يمكنني أن أقول أي شيء‏

‏المعذرة، من فضلك‏ ‏هلا أحضرت الفاتورة؟‏

‏وعدتني في الصباح يا أمي‏ ‏أننا سنذهب إلى السينما‏

‏سنذهب إلى السينما يا عزيزتي‏ ‏لكن أخبريني أولاً كيف كانت دروسك‏

‏كان يوماً رائعاً‏

‏- هيا لنرى‏ ‏- هل يمكنني مرافقتكما إلى السينما؟‏

‏أبي‏

‏- اشتقت لك كثيراً‏ ‏- وأنا كذلك‏

‏مرحباً يا (جانسو)‏

‏- مرحباً‏ ‏- أمي...‏

‏هل يستطيع أبي مرافقتنا‏ ‏إلى السينما أيضاً؟‏

‏- بالتأكيد، اسأليه لنرى إن كان يريد؟‏ ‏- دعونا نذهب بسيارتي إذاً، هيا‏

‏هيا أسرعي‏

‏(هاكان)، من أين تأتي‏ ‏بحنانك الغريب هذا؟‏

‏حسناً، لا تغضبي مني‏ ‏زرت المعالجة النفسية‏

‏تحدثت وشرحت لها‏ ‏وحصلت على نتيجة‏

‏لذا أردت المجيء لأشكرك مباشرة‏

‏أحسنت‏

‏لكن تعلم أنه عليك متابعة هذا‏ ‏أليس كذلك؟‏

‏بالطبع سأكمل‏ ‏أريد العودة لابنتي وزوجتي‏

‏وحياتنا، سأبذل جهدي‏ ‏لأسترجعكما يا (جانسو)‏

‏إن لم تكن لديك رغبة في أن أرافقكما‏ ‏إلى السينما فلن أفعل‏

‏(بيسته) متحمسة‏

‏لا تحرجني أمامها، من فضلك‏

‏حسناً، أعدك‏ ‏تعالي، لن أكررها، أعدك، هيا‏

‏- ماذا يا (إرول)؟‏ ‏- مرحباً سيد (كنان)‏

‏طلبت أن أخبرك حين تلتقي‏ ‏السيدة (جانسو) والسيد (هاكان)‏

‏حسناً، راقبهما جيداً‏ ‏واتبعهما‏

‏- ثم أخبرني بكل التفاصيل‏ ‏- حسناً يا سيدي‏

‏بدلا ملابسكما حالاً، واغسلا أيديكما‏

‏أنا أولاً‏

‏- أهلاً وسهلاً يا عزيزتي‏ ‏- اشتقت لك كثيراً‏

‏سنقيم حفلة شطائر مع طفليك‏

‏أجل، ماذا فعلت؟‏

‏هل تكلمت مع (كنان)؟‏

‏لم أتمكن من التحدث إليه‏ ‏أعني أنه لم يجب على اتصالي‏

‏- وأغلق هاتفه‏ ‏- انتظري قليلاً، ما زال الوقت مبكراً‏

‏- سيتصل بالتأكيد‏ ‏- لا أظن‏

‏المهم، كيف حالك؟‏ ‏كيف كان اجتماعك مع السيد (جينك)؟‏

‏لم أر في حياتي رجلاً مغروراً‏ ‏كهذا الرجل‏

‏أتمنى أن يتصلوا غداً حتى نتفاهم‏ ‏بدلاً من أن أرفع الدعوى‏

‏لا لشيء، لكنني أخشى أن تتأثري‏

‏- وأنت خارج الأمر أساساً‏ ‏- لا، لا تفكري في نهائياً‏

‏إنني أعمل هناك اليوم‏ ‏لكن ربما أترك الشركة غداً‏

‏اتصلت محامية (أوكتاي) اليوم‏

‏سيرفع الدعوى إذاً؟‏

‏أجل، كما توقعت، قالوا في البداية‏ ‏إنه لا يجب أن نذهب إلى المحاكم‏

‏وعلينا أن نتفاهم‏ ‏ولم أقبل بالتأكيد‏

‏لكنني سألت عن تلك المحامية‏

‏وعلمت أنها من النوع الشرس‏ ‏وتفعل أي شيء حتى تكسب القضية‏

‏يجب أن نحذر‏ ‏وألا نعطيها ورقة رابحة أبداً‏

‏سيدة (هالي)‏

‏ماذا فعلت‏ ‏هل تحدثت إلى (أوزغي)؟‏

Erkek Severse subtitles in other languages

கருத்துகள்

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left