முதல் 200 வரிகள்.
Previously on Haven...
I know that picture... Colorado kid murderer.
She looks like you.
You know, you always come back with a different name,
but underneath you're always somehow the same.
The first time I felt your touch
was the day you kissed me here.
It was such a small thing for you.
But for me, I hadn't felt anything for a long time.
- Hello, Nathan. - Audrey Parker is dead,
and a lot of people will be out for Nathan's head.
I don't know if I can stand in there with you.
You could kill me, get your revenge.
Get to live the rest of your life Troubled,
or you can let me live.
I will find Audrey. I'll convince her to kill me.
The Troubles will end forever.
What is this place?
- Am I dead? - You're very much alive.
But this place, these people... they're not real.
- I heard Audrey's voice again. - What'd you hear?
She was talking about being trapped
inside a place that wasn't real.
So you think Audrey is still in the barn,
and it's still imploding?
It's dying, and unless we move fast,
it's gonna take you with it.
Now I rest my sleepy head
upon my soft and cozy bed.
I pray the lord to keep me safe
and watch me close until I wake.
I love you, Harper.
Sleep tight.
Did you make that laugh?
No, it was my friend.
Was it Bella or Oscar the cat?
No, it was a new one.
Well, tell your imaginary friend
it's time to go to sleep.
Okay.
Let's play a game.
Bye-bye.
Rise and shine, Harper.
Harper?
Oh, my God. Harper!
I went in this morning to wake her,
and she was gone.
Whoever took her had an awful laugh.
Harper said that it was just her imaginary friend,
but there had to be someone else in there.
Are you sure someone entered the house?
Do you know anything about little girls, Chief?
A little.
Then you know no 4-year-old could have done that.
The kidnapper built that
and then pulled her up the vent.
She must have used this to open the grate.
What are you talking about?
We don't think there was an intruder, ma'am.
Your windows and doors dead-bolt from the inside.
No one got in here to take her.
Harper couldn't have done this.
Ma'am, some people have special abilities
that they can't control.
That make them do things they can't normally do.
You're talking about the Troubles.
We don't have those in our family.
Do you have some recent photos of Harper?
- A Troubled 4-year-old? - Yeah, I know.
We need Audrey back now.
All right, William...
What is this barn that I'm supposedly in?
It's... it's a space between two worlds,
and it's been badly damaged.
If you don't leave soon, you will die.
You know what? That's easy for you to say,
'cause the last time I tried to leave,
I just walked out that door and came straight back in.
You have to find the real door,
the door that leads back to Haven.
Mm.
Why don't you just tell me where that is?
I can't.
The barn was built for you.
Only you can see through this.
You know what I don't get?
I don't get why everybody else disappeared
and you didn't.
Who are you, William?
I wish I could tell you...
but I can't.
Right now I'm only allowed to help you.
So...
do you want to see the truth?
Yes.
Okay.
Close your eyes. Take a deep breath.
Close your eyes.
Clear your mind of all expectations
and tell yourself when you open your eyes,
your mind will open,
and the truth will appear before you.
Oh, my God. What's happening?
Now you can see it. The barn is dying.
We're in its final moments.
What if I can't find this door?
You will cease to exist.
You will cease to exist.
Audrey.
I hate this place.
The barn crumpled to nothing.
How can Audrey still be inside?
The time-traveling barn that turned ten seconds
into six months for me?
That barn?
So there's a door?
There's a way for Audrey to get out?
That's what Jennifer heard,
but her connection wasn't great.
I thought she might do better out here.
The place where we last saw the barn.
You landed in Boston.
Audrey could come out of that barn anywhere.
Yeah, let's hope.
Jennifer said...
if Audrey doesn't come out that door...
she dies.
Look...
- What else do you hear? - Nothing.
Back off, okay?
Well, I need her. I...
What are you doing?
You are freaking her out.
Yeah.
Sorry. I'm not good with pressure.
I know. Look, you're doing great.
Just try to keep listening.
Yeah, to the magic invisible barn.
Okay.
It's okay.
What?
That was Dwight.
A second kid's gone missing, another 4-year-old.
But Audrey could walk out here at any second.
Usually when Jennifer hears Audrey,
she's been relaxed.
Now, getting her to relax is something that you suck at.
But what don't you suck at?
Solving cases, finding people.
Exactly.
So you go find the kids.
I will get her to calm down.
We will find Audrey, and we'll all live happ...
You know what I mean.
Get her to hear.
And breathe in.
And breathe out.
Yoga is about the mind controlling the body.
That's why we don't feel the cold right now.
But do you really think this is gonna help me hear things?
Absolutely.
You see, by focusing on your breath,
you can do anything.
Okay.
Like this?
All right.
That was good.
- That was great. - Yeah?
Why don't we try some meditation?
Okay.
Okay.
This is really starting to smell like a Trouble.
Second victim is Kent Tobel.
Shopping with his dad out at Lambert's,
then he snuck back in the stock room and built this.
Climbed it to reach a key on a hook.
Used the key to disarm the emergency-door alarm.
Another elaborate escape plan for a kid
barely out of diapers.
Could Harper and Kent maybe have the same
- "imaginary friend" Trouble? - They're not related...
but they both go to Sunnyside preschool.
That's where my daughter Lizzie went.
I bet you were a great dad.
I didn't fit in the tiny desks
for parent-teacher day too well.
You fit pretty good in mine.
You're a good chief, Dwight.
Thanks.
Let's check the preschool,
see what these kids have in common.
We might not need to.
Lambert's just emailed over their security-camera footage.
There's Kent.
That's the laugh Harper's mom heard.
Look, that's the door that leads to the stock room
and the rear exit.
Do you see Kent's face?
It's like the laugh cast a spell on him.
Once he hears it, he can't help but follow.
No comments yet. Be the first to leave one.