Awakenings

Chúc các bạn xem phim vui vẻ

Hay chúng mình đi câu cá? Đóng băng hết rồi còn đâu.

THỨC TỈNH

Hey, Leonard, cậu làm gì vậy? Trông giống tớ đang làm gì ?

Nhỡ có người tới thì sao ?

Canh cho cậu ấy đi, James.

Không có ai xung quanh đâu.

Đến lượt tớ. Uh-uh. Uh-uh.

Có chuyện gì vậy, Leonard?

Leonard, con ơi.

Gì ạ ? Con nên mặc quần áo đi.

Bữa sáng của con xong rồi đấy.

J

J

Hôm nay chúng ta sẽ có bài kiểm tra lịch sử

Các em hãy tập trung làm bài và khi có chuông reo

tất cả mang vở bài tập lên nộp lại cho cô

Chào mấy đứa.

Chào cô Lowe. Leonard hôm nay đi chơi được không ạ?

Cô xin lỗi, hôm nay vẫn chưa được.

Dạ mai thì sao ạ?

Cô sợ đến mai nó vẫn chưa được khỏe

Vậy thì khi nào ạ? Cô cũng chưa biết

Cám ơn các cháu đã tới

Dựa trên một câu chuyện có thật

Xin chào, bệnh viện Bainbridge, tôi có thể giúp được gì?

Xin lỗi... Ông phải hỏi bà ta.

Xin chào, bệnh viện Bainbridge, tôi có thể giúp được gì?

Vâng, bác sĩ Franklin và bác sĩ Tyler đang trong phòng họp

Tôi có thể chuyển lời nhắn hay...? Chào.

Vâng?

Vâng, tôi là bác sĩ Malcolm Sayer. Tôi đã được hẹn trước.

Làm ơn tìm chỗ ngồi.

Bệnh viện Bainbridge, tôi có thể giúp được gì ?

Khi ông nói: " mọi người " Ý ông là những người còn sống ?

Mm-hm.

Nhưng tôi muốn đề xuất vào một vị trí nghiên cứu

trong phòng nghiên cứu thần kinh học.

Phòng nghiên cứu thần kinh?

Chúng tôi có phòng chụp X quang đó.

Đây là một bệnh viên tâm thần, bác sĩ. Mọi vị trí đều là dành cho người bên khoa thần kinh

Ông sẽ làm việc trực tiếp với bệnh nhân "còn sống", đương nhiên rồi.

Một bác sĩ thực thụ.

Viện nghiên cứu Carmel ? hãy kể với tôi về nó, ở đó có bệnh nhân nào không?

Lũ sâu đất Xin lỗi?

Nó từng là một dự án rất lớn.

tôi đã phải chiết xuất 1 decagram chất myelin từ 4 tấn sâu đất.

Thật sao? Vâng

Tôi thực hiện dự án đó trong 5 năm.

Tôi là người duy nhất tin vào nó. Mọi người đều nói nó không khả thi

Nó không thể. Tôi biết, tôi đã tự mình chứng minh mà

Trước đó nữa, bệnh viện Thánh. Thomas?

Tất cả đều là nghiên cứu? Vâng

Ông ấy không hợp đâu Ben, chúng ta đang thiếu nhân sự gấp.

Ông ấy chưa làm việc với bệnh nhân bao giờ cả

Tài năng nghiên cứu của ông ấy có thể bị lãng phí ở đây.

Nếu đây không phải là luật của bang ... Ô, xin lỗi,...

Các ông rõ ràng đang tìm kiếm một người có kinh nghiệm lâm sàng hơn

Dù tôi rất muốn một công việc, nhưng chắc chắn có nhiều ứng viên hợp với vị trí đó hơn.

Dù sao cũng cám ơn. Bác sĩ Sayer, hồi còn học tại trường y

Ông chắc chắn không thể tốt nghiệp nếu không có các kiến thức lâm sàng.

Ông vẫn phải tiêm, đo nhiệt độ, rồi chẩn đoán chứ.

Ô Vậy là được rồi.

Ông muốn có công việc mà, phải không?

Lối này, bác sĩ.

Bác sĩ từng dành nhiều thời gian tại bệnh viện lâm sàng chưa?

Tôi,um..

Ông sẽ nhớ thôi. Chắc không đâu.

Hi. Christina.

ông thấy đấy bác sĩ, chúng ta có bệnh MS, hội chứng Tourette,

bệnh Parkinson.

Một vài trường hợp, thậm chí còn chưa có tên

Những người này đang chờ điều gì vậy?

Không gì cả

Bao giờ họ được ra viện ? Họ không, lâm sàng mà bác sĩ.

Chúng tôi gọi nới đây là Khu vườn Vì sao?

Bởi vì tất cả những gì chúng tôi làm cho họ ăn và uống nước.

Cám ơn.

Ông Kean, tôi muốn hỏi...

Tôi sinh năm 1911 tại Kingsbridge, New York.

Tới đây vào tháng 7 năm 1955.

Trước tháng 7 năm 1955, tôi cư trú tại Trung tâm tâm thần Brooklyn,

Brooklyn, New York. Trước đó nữa, tôi còn là một con người

Không, tôi không làm đau bà đâu

Rồi mọi việc sẽ dễ dàng hơn thôi.

dù rằng ông không nghĩ vậy.

Ô không, Buttercup. Oh, tốt lắm.

Về với nhà của chủ mày đi

Về đi.

Tốt

Chào buổi sáng, bác sĩ

Tôi có bệnh nhân mới đây.

Bà ấy được đưa tới muộn ngày hôm qua. Đây là hồ sơ

Xin chào, tôi là Bác sĩ Sayer.

Bà có biết mình đang ở đâu không ?

Có nghe thấy tôi nói không ?

" Chẩn đoán "

" Bảo hiểm y tế ". hhmm

Tên bà ấy là Lucy Fishman.

Những người hàng xóm tìm thấy bà ấy cùng với chị mình. Vài ngày sau khi chị bà ấy qua đời.

Không còn người thân nào còn sống cả.

và họ nói bà ấy luôn luôn ở trạng thái như hiện tại.

không có phản ứng và nhận thức.

và...

Một phản xạ .

Nếu như bà ấy đập nó ra, tôi sẽ coi đó là 1 phản xạ

Nhưng không, bà ấy bắt lấy nó.

Vẫn là phản xạ thôi, Bác sĩ

Tôi xin lỗi, nếu như ông đã đúng, tôi sẽ đồng ý với nó.

Nhưng còn khả năng: mất đi toàn bộ ý chí hàng động của bản thân,

có thể bà ấy đã mượn ý chí của trái bóng.

Ý chí của trái bóng?

Xin lỗi.

Thật nực cười.

Cố gắng tạo ngạc nhiên hả, Bác sĩ?

Là ông muốn một tượng tốt phải không?

Ông vẫn còn nhiều việc phải làm đấy

Cô Costello, cô có thể chuyển lịch khám các bệnh nhân đang chờ Bác sĩ Sayer phía ngoài

sang ngày mai có được không. Vâng.

Mượn ý chí của trái bóng.

Tuyệt đấy.

Rồi cám ơn. Okay

Cho chúng tôi biết nếu bà ấy còn bắt cái gì khác.

Tôi sẽ bị sa thải thôi.

Không sao cả, lại về trường dạy học.

Tôi để quên gì hả? Không

Tôi chỉ muốn nói là tôi thích cách giải thích của ông hơn.

và tôi sẽ giúp đỡ ông cho đến khi mọi thứ đi vào nề nếp.

Chào buổi tối, bác sĩ.

Cám ơn.

Cám ơn rất nhiều.

Xin chào. Chào

Tôi là bác sĩ Sayer. Còn tôi là Waheedah.

Waheedah. Cô hôm nay thế nào? Tôi ổn, cám ơn.

Vâng, xin lỗi, cỡ bao nhiêu?

Vâng, tôi giữ máy.

Mm-hm.

Okay, 2, 3

Cám ơn

Chào

Xin chào.

Lucy. Um...

Bà đứng dậy rồi.

Anthony.

Anthony.

Giúp tôi di chuyển cái này nhé.

Xin lỗi.

Lucy, bà sắp đến nơi rồi.

Cố lên nào.

Lucy.

nước ở đây này, Lucy.

Ở đây, Lucy.

Nước,..

Không biết vì sao móng tay con lại mọc nhanh như vậy

Chắc là vì đống thạch họ cho con.

Jell-O, Jell-O. Ngày qua ngày.

Jell-O đỏ,Jell-O vàng. Mọi ngày, Jell-O.

mẹ quên không kể với con, bà Cooper qua đời sáng nay.

Nhớ bà ấy chứ? Một người tốt bụng.

luôn luôn nhã nhặn.

Xin lỗi.

Xin chào.

Cậu ấy từng nói chuyện với bà chưa.

Đương nhiên không, không một câu nào.

Cậu ấy có giao tiếp bằng cách khác không?

Sao bà vẫn trò chuyện ?

Cậu không có con hả?

Không

Nếu có, cậu đã tự hiểu rồi.

Đây là " tâm thần phân liệt không điển hình "

còn đây là "thần kinh loạn không điển hình "

" Suy yếu thần kinh không điển hình."

" Không thay đổi từ lần xác nhận cuối."

"Không có yêu cầu trị liệu được đưa ra."

Tuyệt thật.

ở đây cũng " không thay đổi " ngày 9-11-44.

Xin lỗi.

Đã 25 năm rồi

Cô có nghĩ, ở một điểm nào đó, tất cả trường hợp không điển hình này

lại điển hình cho một trường hợp cụ thể nào đó không ?

Uh-huh. Nhưng là trường hợp gì chứ?

Bác sĩ? Vâng?

Có muốn đi uống một cốc cà phê ở đâu đó không?

Trà?

Ồ bình thường thì tôi sẽ đi ngay

nhưng tôi có kế hoạch khác rồi.

vâng, đúng rồi.

Vậy để khi khác. Vâng

Tôi đi hướng này. Còn tôi đằng này.

"Viêm não lethargica."

Nó ở đâu?

"Viêm não lethargica."

Xin lỗi, bác sĩ, tôi tưởng ai đó để quên đèn.

Tôi tìm thấy rồi, sự liên quan giữa họ.

Tất cả bọn họ đều chịu đựng viêm não.

Hằng năm trời trước khi đến đây. Thấy không, 1920.

Thật tuyệt có phải không?

Tôi sẽ tới sau vậy

Ông tìm được bao nhiêu người ở đó?

5, tôi nghĩ sẽ còn nhiều hơn.