DC's Legends of Tomorrow

Semuanya dimulai ketika seorang pria bernama Bishop

menciptakan tim robot.

Dia mengirim mereka

untuk menghancurkan abad ke-20.

Mesin-mesin ini diprogram

untuk berpikir bahwa mereka melampaui manusia.

Bahwa mereka adalah pahlawan super.

Mereka melakukan perjalanan lintas negara,

membunuh beberapa tokoh terbesar dalam sejarah.

Pengacara terkenal

dan orang-orang yang berilmu.

Scott hebat!

Akhirnya, mereka menculik

penemu perjalanan waktu itu sendiri

dan, dengan bantuannya, mengarahkan pandangan mereka

untuk menghancurkan semua sejarah.

Tidak ada yang bisa menghentikan apa yang disebut legenda ini,

tidak sampai kami datang,

pahlawan super berdarah sejati

yang tugasnya mengembalikan sejarah.

Kami adalah Legends Masa Depan yang sebenarnya.

Akan pergi membeli minuman, oke?

- Kau tahu, aku akan memberi tahumu apa. - Apa?

Kau menjadi bos yang sangat baik.

Oke, aku tidak tahu. Apakah itu suara seriusmu,

atau suaramu yang mengolok-olokku?

Oh, terima saja pujiannya.

Ayo.

Ya, Tuhan.

Perangkat tersebut dapat membaca semua pikiran Gideon.

Kami mendapat perhatian dari Bishop.

Bishop. Nama yang tidak keren.

Jika kau mengizinkan aku untuk menginstalnya,

Aku harus membuatmu siap untuk melompat dalam 30 menit.

Yah, sepertinya dia berhasil menyelamatkan

kapal teroris waktu.

Oh, aku tidak sabar untuk menghancurkan sampah rongsok itu.

- Aku akan-- - Tenang, Steel.

Tidak sampai kita memiliki ID pada mereka semua.

Kami mengamati pada tiga bot.

Pecundang ini mengadakan pesta.

Idiot.

"Bagus, Legends.

Kami benar-benar mengacaukan timeline (garis waktu)."

"Oh? Lagi."

Hei sayang, apakah kamu lebih suka mengeluarkan robo-kau atau robo-ku?

Keduanya.

Hei, tinggalkan saja robo-ku untukku, oke?

Tidak ada yang membunuh siapa pun

sampai warga sipil ini keluar.

Terima kasih Tuhan.

Pesta dansa kecil mereka yang menyedihkan akhirnya bubar.

Gary, sesuai targetku, kau akan mematikan lampunya.

Tidak, Gary, kami tidak akan menyimpannya agar kamu bisa memakannya.

Mereka adalah droid. Seberapa bodoh dia?

Ini dia.

Tiga, dua, satu!

Dia disini.

Maju, maju!

Baiklah, ayo. Mesin waktu lewat sini.

- Dan sekarang lewat sana. - Kau bisa saja diparkir lebih dekat.

Wow!

Makan timah, dasar droid bodoh.

Kita mendapat mereka sekarang.

Tiarap!

Pergi, pergi! Tiarap!

Mereka terjepit. Aku bergerak.

Aku akan melindungimu.

Tidak!

Pergi! Pergi! Ayo.

Aku medapat Bishop. Tetap pada android.

Saatnya makan malam.

Kami sudah menjatuhkan dua.

Dimana targetnya?

Bishop tersingkir, Legends lolos.

Persetan!

Bawa keduanya ke ruang medis secepatnya.

Para Legends itu mungkin lolos

kali ini, tetapi perhatikan kata-kataku,

pecundang itu akan membayar untuk ini.

PENERJEMAH BONI

Seharusnya aku tidak membiarkan keduanya keluar di lapangan.

Yah, setidaknya kita punya salah satu dari mereka.

Apa yang terjadi dengan tubuh Bishop?

Ah, sial, Gary. Nafasmu mengerikan.

Tidak, kau tidak bisa memakannya. Ini adalah rekan satu timmu.

Atau mereka.

Aku akan membalaskan dendammu, Zari.

Aku akan membalaskan dendammu dulu, Astra.

Bawa mereka ke rumah sakit, stat.

Tidak bisakah kamu melihat bahwa mereka sudah mati?

Jangan beri tahu aku cara menjalankan OR-ku,

dan aku tidak akan memberi tahumu cara menjalankan timmu, Kapten.

Bawa mereka padaku.

Gideon!

Ya, Kapten Lance?

Perhatikan timeline-nya.

Tidak akan lama sebelum orang-orang idiot itu mengacaukan sesuatu yang lain.

Gideon, bukankah versi jahat kita hanya ada di Rusia?

Anda benar, Tuan Heywood.

Tapi dampak dari peristiwa yang mereka ubah

baru mulai terasa sepanjang timeline.

Dimana mereka sekarang?

Tidak jelas, Kapten.

Tampaknya tim mereka sudah gelap.

Ada banyak warna merah pada waktu itu.

Dan satu hal yang aku tahu, merah tidak baik.

Wawasan semacam itu

yang menjadikanmu tangan kananku.

Aku pikir itu karena aku kuat seperti baja.

Dan selalu keras.

Aku hanya bercanda.

Ha, aku paham! Bagus.

Tapi serius, kau pernah bertanya-tanya mengapa Bishop membangun

sekelompok bajingan penjelajah waktu yang terlihat seperti kita?

Karena dia brengsek, dan dia membenci sejarah.

Tidak masuk akal.

Maksudku, mengapa mereka membuatnya agar burung penyanyi tahun 20-an

tidak tersinggung oleh pacarnya?

Sekelompok pekerja pabrik Perang Dunia II mendapatkan promosi.

Pasti ada sajak atau alasan untuk itu.

Mereka tampaknya suka menyelamatkan orang-orang terhebat dalam sejarah.

Eh, aku tidak akan terlalu memikirkannya, Kapten.

Maaf.

Kamu mungkin benar.

Mari kita kembali ke tugas yang ada.

Membersihkan kekacauan para Legends,

sehingga kita akhirnya bisa mengejar mereka.

Dan yang satu ini akan membutuhkan

pembersihan besar-besaran.

Gideon, merencanakan perjalanan ke Ukraina, 1986.

Jadi kita bisa membuat sejarah kembali ke bentuk semula!

Ukraina 1986

Baiklah tim, sekarang waktunya pergi.

Gideon belum dapat mengidentifikasi sifat

yang tepat dari penyimpangan tersebut.

Kenapa tidak?

Aku kira dia adalah superkomputer.

Karena waktu itu seperti semen, tolol.

Apa itu maksudnya?

Hanya sesuatu yang pernah dikatakan Gideon.

Terserah.

Waktunya untuk rock and roll.

Saatnya menyelamatkan sejarah bagi Astra.

Untuk Zari.

Sekarang, itu manis, saudara.

Ya, aku sangat tersentuh, Spooner.

Apa?

Mereka hidup?

Cobalah untuk tidak terlalu bersenang-senang tanpaku.

Kami menemukan pusat gempa untukmu.

Begitu banyak untuk membalas kematian mereka.

Hal ini juga.

Gideon menetapkan ini sebagai misi tanpa-pembunuhan.

- Oh, ayolah! - Jadi apa ini?

Aku membuat mereka khusus untuk misi.

Aku menyebutnya Perangkat Pemulihan Takdir.

Oh, apa fungsinya?

Aku bisa meluangkan waktu untuk

menjelaskan ilmu pasti kepada Anda.

Ilmu itu norak.

Kamu norak!

Kepulangan indah.

Dari mana kamu mendapatkan itu? Ibumu?

Hentikan, kalian berdua.

Nate, bawa tim

ke episentrum penyimpangan.

Bersantailah sampai aku bertemu dengan lebih banyak informasi.

Dan apa yang akan kamu lakukan?

Sesuatu yang perlu aku cermati.

Ayo. Ayo pergi.

Maaf mengganggu, Dok.

Kau harusnya berada di lapangan. Aku tidak perlu mengingatkanmu

bahwa doppelganger android-mu masih buron.

Aku hanya ingin mengucapkan terima kasih.

Terima kasih untuk apa?

Pekerjaan tambal sulam yang kau lakukan di timku.

Aku pikir mereka sudah mati.

Mereka beruntung.

Dan kembali berdiri begitu cepat.

Aku menyarankan Zari dan Astra untuk tetap berada di kapal.

Mereka lebih cocok untuk pekerjaan intelijen.

Kau tampaknya memiliki banyak pemikiran tentang

bagaimana aku harus menjalankan timku.

Begitukah?

Kapten, maaf mengganggu,

tapi aku telah mengidentifikasi sumber penyimpangan.

Ini adalah instalasi militer Soviet

terletak di Fasilitas Nuklir Chernobyl.

Kedengarannya seperti kau harus kesana.

Zari?

Catatan medisnya. Mereka bersifat rahasia.

Semoga sukses di luar sana, Kapten.

Semoga kali ini kalian bisa

membawa tim kalian kembali utuh.

Aku telah memanen semua yang aku bisa dari unit yang rusak.

Gideon, nyalakan insinerator.

Ya, Dr Sharpe.

Mari berharap versi baru ini bekerja lebih baik daripada yang terakhir.

Pripyat, Ukraina