Supergirl

Sebelumnya di Supergirl...

Kami sedang berlomba melawan Imp Dimensi 5 yang pendendam bernama Nyxly untuk

menemukan tujuh Totem sebelum dia dapat menggunakannya untuk menghapus keberadaan kami.

Bagaimana aku akan memburu Totem

lain jika aku tidak berhenti merasakan?

Aku memberikan kembali kemanusiaan mereka kepada semua orang.

Kita memiliki dua Totem.

Totem berikutnya di Den Haag.

Kita akan pergi ke Belanda.

Hanya masalah waktu sampai kau mendapatkan keluarga asuh baru.

Satu-satunya yang dapat membantu kau memahami kekuatanmu.

Aku tidak akan pernah memiliki rumah yang sebenarnya.

Esme belum datang, kan?

Aku tidak melewatkannya?

-Tidak, tidak, kamu aman. -Oke.

Tidak, Kelly masih dalam perjalanan.

Apakah kau benar-benar harus membawa seluruh toko?

Maksudku, dia hanya seorang gadis kecil.

Seorang gadis yang benar-benar kecil. Tuhan, dia sangat manis.

Aku harus membuat kesan yang baik.

Dan jangan menghakimiku. Kalian sedang mengecat seluruh dinding.

Permisi, mural itu mewakili harapan dan impian,

dengan malaikat pelindung untuk menjaga semua orang yang masuk aman.

Ayahku melukis sesuatu yang serupa di kamar putriku di Mars.

Aku pikir penting untuk melanjutkan tradisi keluarga.

Aku juga.

Aku mampir ke Eliza's dan ini adalah semua boneka binatang dan selimut

yang dia berikan kepadaku untuk membuatku

merasa lebih nyaman ketika aku pertama kali mendarat (tiba).

Lihat!

Kau akan menjadi Bibi Kara yang hebat.

Terima kasih, Kakek J'onn.

Dan, Mama Alex, aku tidak percaya ini benar-benar terjadi.

Aku tahu. Maksudku, aku hanya... Sepertinya aku tidak bisa bernapas.

Kau tahu, aku sangat bersemangat,

dan kemudian aku hanya ketakutan, kau tahu.

Aku hanya tidak percaya itu terjadi begitu cepat dengan Esme.

Ini adalah sidang darurat, dan kemudian hak asuh sementara, dan

enam bulan pengasuhan dan dia adalah milik kita, secara permanen.

Kami di sini.

-Astaga, aku tidak bisa... -Kau pasti bisa.

Ini dia, ini kamarmu. Ayo, lihat.

Ini benar-benar kamarku?

Ya, dan kami harap Kau menyukainya.

Tapi, kau tahu, jika tidak, kita bisa...

Kita bisa mengubah apa saja, atau kita bisa mengubah segalanya.

Jika ada permainan yang tidak kau sukai, kami akan membuangnya.

Kau tidak suka seprai? Sungguh baik-baik saja.

-Meja dan... -Alex.

-..kapal roket, jika ada-- -Alex, kurasa dia memahaminya.

Tentu saja dia bisa.

Esme..

dia ini adalah saudariku Kara.

Hai, Esme. Senang bertemu denganmu.

Kau tahu, aku juga diadopsi oleh ibu dan ayah Alex.

Dan lihat, aku sesungguhnya membawakanmu barang-barang yang mereka berikan padaku...

...untuk membuatku merasa lebih betah saat mereka membawaku.

Apakah kau suka boneka binatang?

Aku sudah punya satu. Namanya Lovey.

Rumah kita adalah rumah Lovey juga.

Sangat imut.

Dan ini J'onn.

Dia sudah seperti ayah bagi Alex sejak lama.

Hai.

Senang bertemu denganmu, J'onn.

Senang bertemu denganmu juga, Esme.

Apakah kau ingin aku membantumu menemukan tempat untuk Lovey-mu?

Aku pikir aku dapat menemukan tempat untuknya sendiri.

Sayang, kamu baik-baik saja?

Hei, hei. Tidak apa-apa. Itu hanya kekuatanmu.

Dengar, jadi kamu bisa meniru kekuatan alien lain

dan terkadang tanpa menyadarinya.

Kali ini kau meniru kekuatan J'onn,

dan dia adalah seorang Martian.

Dan aku sangat menyesal tidak memberitahumu bahwa dia adalah alien.

Maafkan aku, Esme.

Esme, apa yang baru saja kau lakukan disebut pentahapan.

Maafkan aku. Aku tidak akan melakukannya lagi. Aku berjanji.

Oh, sayang, kamu tidak dalam masalah.

Kau tidak dalam masalah, tidak apa-apa.

Tidak apa-apa.

"Kebenaran Dibalik Kekacauan."

Betapa anehnya dunia ini,

bahwa jurnalis ini, William Dey,

akan memutar narasi bahwa Supergirl dan rekan-rekannya

berusaha melindungi warga...

dariku.

Jika mereka meninggalkanku sendiri,

Aku akan bebas untuk mengumpulkan semua Totem dan aku akan keluar dari jerat mereka.

Tapi itulah yang dilakukan orang-orang yang berkuasa, seperti Supergirl.

Mereka menceritakan kisah untuk membuat diri mereka terlihat seperti pahlawan.

Itulah yang ayahku lakukan.

-Mitch. -Maaf.

Aku tidak bermaksud kasar. Aku hanya mencoba membantu.

Naxim mencurinya dari seorang Almeraci yang pernah dia penjarakan.

Ini dirancang untuk menyerap dan menolak energi.

Aku merombaknya untuk menahan Totem Keberanian.

Dan ditempelkan pada borgol Mxyzptlk yang kau dipakai .

Untuk akhiri apa?

Aku benci melihat kekuatanmu berkurang oleh para pahlawan super ini.

Dan aku pikir dengan ini, mungkin itu akan memberimu sebagian dari sihirmu kembali

dan memungkinkanmu untuk menggunakan satu Totem yang kau miliki

sesuai dengan kegunaannya,

untuk mendapatkan sisa Totem, dimulai dengan Totem Harapan.

Berhasil.

Kau baru saja memberiku Keberanian.

Jadi sekarang aku pikir aku harus pergi dan mengambil Harapan.

PENERJEMAH BONI

Itu mengerikan.

Ya, Tuhan. Dia sangat malu dan sangat takut.

Maksudku, dia baru saja memasuki kekuatannya

dan tidak tahu cara kerjanya.

Pasti sangat kewalahan.

Aku hanya... Yang ingin kulakukan hanyalah melindunginya.

Kau tahu, aku merasa seperti aku benar-benar merasa bersalah disini.

Aku tidak ingin mengatakan hal yang salah. Aku tidak ingin membuatnya merasa lebih buruk.

Ya, aku juga merasa gugup.

Tapi bisa memiliki keluarga bersamamu

adalah suatu berkah.

Dan mampu membawa gadis kecil itu ke dalam keluarga kami...

Aku hanya ingin memberikan semua yang dia rindukan dalam hidupnya.

Ya.

Dan saya pikir dia sangat beruntung

karena kitalah yang mengadopsinya.

Dan kau dapat membantunya mengetahui kekuatannya

dan membantunya merasa nyaman mengalaminya.

Ya. Ya, aku bisa melakukan itu.

Kamu bisa melakukannya.

Apakah aku mencium bau kue keping coklat?

Sebenarnya, roulade cokelat, kue Jaffa,

dan hobnob, spesialisasi Bibi Millicent-ku.

Dan mereka bukan untukmu. Mereka untuk Alex untuk diberikan kepada Esme.

Ya, Tuan Muda.

Katakan padaku, apakah salah satu dari kalian tahu apa pilihan

untuk set blok bangunan?

Kastil, taman hiburan, atau kereta api?

-Kereta. -Kereta. Maaf. Pendengaran super.

Apakah jawabannya benar-benar jelas?

Kastil dan taman hiburannya bagus, Brainy,

tapi begitu dia membangun keretanya, dia bisa menaikinya

pada petualangan apa pun yang dia inginkan.

Kata-kata itu langsung keluar dari mulutku.

Ada keberuntungan menemukan Nyxly atau Totem berikutnya?

Masih memindai.

Nia juga tidak beruntung karena Partha menemukan Totem Impian.

Sepertinya kau baru mendapat keberuntungan. - Memang.

Tampaknya tiga hari yang lalu, Nyxly masuk ke Den Haag

saat kita berurusan dengan kekacauan yang disebabkan oleh Totem Kemanusiaan.

Meskipun, dia nyaris masuk dan pergi tanpa apa-apa.

Mengapa kau baru mendapatkan kecocokan sekarang?

Sistem memindai setiap kamera publik yang tersedia di seluruh dunia.

Itu adalah miliaran bit data, dan sayangnya,

Aku terikat pada kecepatan unggah abad ke-21.

Aku mengakses sistem keamanan Den Haag sekarang

untuk informasi lebih lanjut.

Namun, mengejutkan tidak ada laporan berita.

Dengan hal-hal yang meningkat antara Kaznia dan Corto Maltese,

dan pengaturan pembicaraan damai,

tidak ada perampokan di Den Haag mungkin adalah hal yang paling tidak layak diberitakan.

Totem pasti ada di sana.

Menurut umpan keamanan mereka, Nyxly baru saja kembali.

Den Haag, Belanda

Cgyrzyx.

Singkirkan medan energi ini dan mundur

atau tentara ini akan menembak.

Kau tahu, aku tidak suka bersikap kasar,

tetapi aku tidak suka hal-hal yang diarahkan kepadaku.

Lihat itu, membeku ketakutan.

Sepertinya aku sepadan untukmu sekali lagi.

Dan dengan kekuatan Totem aku bisa memberikan keberanian dan...

Aku bisa mengambilnya.

Aku kira itu tergantung dengan siapa kau mendapatkannya.

Terus buat dia terganggu. Aku akan melewati medan gaya.

Hai.

Bukankah ini kejutan yang menyenangkan?

Wow. Lihat semua hadiahnya.

Esme, ini rekan kerjaku.

Ini adalah Lena.

Ini William dan ini Brainy.

Semuanya, kenalkan Esme.

Halo, Esme. Senang berjumpa denganmu

Kamu sangat cantik.

Terima kasih. Begitu juga kamu.

Hei, aku bertanya-tanya, Brainy,

apakah kau bisa meluangkan sedikit waktu untuk membantuku.

Esme adalah seorang Dyralia, dan Kelly dan aku ingin membuatnya

merasa sedikit lebih nyaman dengan kekuatan menirunya.

-Sebagai catatan. -Tentu saja.

Beruntung bagimu, aku dulu berteman lama dengan seorang Dyralian.

Baru kali ini, Dyralian dan aku sedang bersosialisasi

dengan seorang teman Winathian kami,

dan Dyralian tanpa sadar memanfaatkan kemampuan Winathian

untuk menghilangkan daya gravitasi di dalam ruangan.

Kami butuh tiga jam untuk turun dari langit-langit.

Dia lucu.

Katakan, seberapa akrab kau dengan mekanika kuantum Coluan?

Apakah kau telah dilatih dalam pertarungan tangan kosong?

Oke.

Baiklah, mari kita lihat tantangan apa yang kamu miliki untukku kali ini.

Cgyrzyx.