Erkek Severse

‏يفضل أن تذهبي الآن‏

‏لا أريد فعل أشياء سأندم عليها لاحقاً‏ ‏أتمنى أن تفهمي ما أعنيه‏

‏لا عليك، لن أسيء فهمك‏

‏أعتذر حقاً‏

‏يبدو أنني لم أتمكن‏ ‏من السيطرة على نفسي أيضاً‏

‏لا يمكنني المغادرة لأنني أرسلت السائق‏ ‏ولن أتركك في هذه الحالة‏

‏عذراً‏

‏- سأحضر القهوة، هل تشرب معي؟‏ ‏- أجل بالطبع‏

‏طفلاي الجميلان‏

‏أعطياني المعاطف أولاً‏ ‏ثم إلى النوم حالاً‏

‏- تفضلي‏ ‏- أعطني إياه‏

‏سيقبلان جدتهما في البداية‏ ‏هيا، هيا‏

‏- من الجيد أنك جئت اليوم يا جدتي‏ ‏- أتمنى لو تبقي معنا دائماً‏

‏من يعلم؟ ربما أنتقل إلى هنا‏ ‏وأراكما باستمرار‏

‏- أتمنى ذلك‏ ‏- أتمنى كثيراً‏

‏- إلى النوم، تأخر الوقت كثيراً، هيا‏ ‏- سأتبعكما لأساعدكما على النوم‏

‏(أوزغي)، هل لاحظت كيف يتعامل‏ ‏(أوكتاي) بشكل جيد مع أختك والأولاد؟‏

‏يهتم بهم كثيراً‏

‏كيف تفكر شقيقتك، لا أعلم بالضبط‏

‏الجميع معرض للخطأ‏ ‏لكن المهم أن يتعلم الإنسان من أخطائه‏

‏ويبدو أن (أوكتاي) تعلم درسه جيداً‏ ‏وندم كثيراً‏

‏وقد أخبرني بأن الطفلين قد سئما‏ ‏هذا الوضع‏

‏لو أنني علمت بالأمر سابقاً‏ ‏كنت تدخلت بالتأكيد‏

‏تكون الأمور أكثر سهولة‏ ‏حين يكون الأولاد صغاراً‏

‏لكن عندما يكبرون‏ ‏تزداد الاختلافات جداً‏

‏لذا ما يحدث الآن أمر طبيعي‏

‏اسمعي، بما أن (أوكتاي)‏ ‏يود العودة إلى (زينب)‏

‏ما رأيك في أن تتحدثي إليها‏ ‏لتعدل عن قرارها‏

‏تكلمي معها بالموضوع‏

‏- هل أتعبك الصغيران حتى ناما؟‏ ‏- ناما أخيراً‏

‏انظر كيف افترق هذان المسكينان‏ ‏عن والديهما‏

‏أحزن عليهما كثيراً‏

‏لقد كنت أتحدث مع (أوزغي) الآن‏

‏(زينب)، هل لاحظت أن (أوكتاي)‏ ‏يرغب في التصالح معك؟‏

‏الأمر واضح جداً‏

‏انفصلنا منذ عامين يا أمي‏ ‏أتمنى لو لا نتحدث في هذا الأمر مطلقاً‏

‏حين يكون هناك أطفال‏ ‏لا بد من التحدث يا (زينب)‏

‏إنهما يريدان أيضاً أن تعودا معاً‏

‏أمي، لقد انفصلت عن أبي أيضاً‏

‏لم تتحدثين بالأمر مجدداً؟‏ ‏يكفي، من فضلك‏

‏وهل يشبه ظرفك الآن حالتي آنذاك؟‏

‏هل جاء والدك بعد انفصالنا‏ ‏ليسأل عنكما أو عني؟‏

‏أو حتى اتصل مثلاً؟‏ ‏هل شعر بالندم؟‏

‏هل جاء وأخبرني بأنه تعلم من درسه‏ ‏وطلب السماح‏

‏ذهب وتركني مع ولدين‏

‏انظري، إنني امرأة‏

‏ربيتكما بينما كنت أعمل في مكانين معاً‏

‏هل تعلمان بذلك؟‏

‏كنت أراهن كل يوم على أنه سيندم‏ ‏ويعود إلى منزله وعائلته ثانية‏

‏كنت سأسامحه وأعود مجدداً‏

‏بالرغم من كل ما فعله‏

‏حتى لا تنشآ من دون أب‏ ‏أو تعانيا نقصاً في حياتكما‏

‏- أمي‏ ‏- لكننا بخير يا أمي ما الذي أصابنا؟‏

‏هل تريدين أكثر يا ابنتي؟‏

‏وصلت إلى هذا العمر‏ ‏ولا تفكرين في الزواج‏

‏حتى أنه ليس لديك صديق شاب‏

‏يتضح أنك خائفة‏ ‏هذا غير قصة أختك‏

‏كل هذا بسببي‏

‏ما مناسبة هذا الكلام يا أمي؟‏ ‏لا علاقة لك بالأمر، كفي عن قول هذا‏

‏اسمعي يا (زينب)، إن لم تريدي أن يأتي‏ ‏اليوم الذي تقولين فيه "كان هذا بسببي"‏

‏اهدأي وفكري مجدداً في قرارك‏

‏تمثل الأمومة يا ابنتي‏ ‏وجهاً واحداً للتضحية‏

‏الأمومة تعني أن تفكري‏ ‏في أولادك قبل سعادتك‏

‏لذا أخبركما دائماً بأن الأمومة‏ ‏من أصعب الأمور في الحياة‏

‏لكنها الشيء الأعظم في الوقت ذاته‏

‏يا صغيراتي‏

‏لا أتخلى عنكما مقابل كنوز الدنيا كلها‏ ‏يا حياتي‏

‏صباح الخير يا عزيزي‏

‏- صباح الخير‏ ‏- صباح الخير‏

‏- متى حضرت كل هذا يا (يلدا)؟‏ ‏- الجو رائع وقد استيقظت باكراً‏

‏خرجت إلى الحديقة‏ ‏وأحضرت بعض الأشياء أيضاً‏

‏أتعلمين‏

‏جعلتني أشعر بالجوع حقاً‏

‏تعال وتناول الفطور لأننا سنخرج‏

‏- إلى أين؟‏ ‏- إلى (إسطنبول)‏

‏لا أبداً، إنني بخير (يلدا)‏ ‏سيأتي الآن (جنيت) ليوصلك أساساً‏

‏اتفقنا؟‏

‏(كنان)‏

‏أعلم أنك تعاني ألم الحب‏

‏وأنك تود تناول أو شرب أي شيء‏ ‏ليهدئ ألمك وتنسى‏

‏أعلم لأنني عشت مأساتك‏ ‏وكنت مكانك يوماً ما‏

‏وددت أن أهرب من الحياة وألا أرى أحداً‏ ‏حتى أنني قررت ترك العمل أيضاً‏

‏هذه حقيقة‏

‏لكنني فكرت ورأيت‏ ‏أن هذا ليس الحل الأمثل‏

‏لا يليق بي‏

‏أتعلم لم؟‏ ‏لأن من مثلنا يفكر في أن يعمل‏

‏ويستحوذ على مكانة‏ ‏تعطيه قيمة بين الناس يا (كنان)‏

‏نموت حين نحزن لكن داخلنا‏

‏روحنا هي من تموت حقاً‏

‏لكننا نستجمع قوتنا في الوقت ذاته‏ ‏من أجل العمل، اتفقنا؟‏

‏أتعلق بالعمل كثيراً‏ ‏هيا افعل مثلي أيضاً‏

‏هيا‏

‏إنني بخير يا أخي‏

‏بخير حسناً‏

‏امش‏

‏أتعلم يا (ميتيه)، تبين أن إيجار الجمعية‏ ‏متراكم منذ زمن طويل‏

‏من أين خرجت هذه القصة؟‏

‏نبحث عن مكان آخر‏ ‏ولم نجد أي مكان مناسب‏

‏لم لا تخبرينني يا عزيزتي؟‏

‏كنت لاتصلت بأحدهم في الجمعية‏ ‏بحيث يمكنه حل الموضوع‏

‏تكلمت مع (يلدا) وأخبرتني‏

‏بأن الإيجار المقدر سندفعه نحن‏ ‏ولا علاقة لهم بالأمر‏

‏لا أعلم من أين جاءت هذه المصيبة‏

‏حسناً لا تقلقي، سأخبر (كنان) بالأمر‏ ‏لا بد من أنه سيجد حلاً‏

‏تعمل في (بيست أوردر)‏ ‏منذ عدة أعوام يا (ميتيه)‏

‏أيعقل أنك لا تملك أي صلاحيات‏ ‏ضمن الشركة؟‏

‏أجل، بالطبع لدي‏

‏حسناً، لم ستسأل (كنان)‏ ‏عن كل شيء إذاً؟‏

‏ثم أن (كنان) وعدني حتى‏ ‏أنه سيساعدني بشتى الطرق الممكنة‏

‏حسناً لا بأس، سنجد حلاً، لا تقلقي‏ ‏لا تفكري في الأمر نهائياً‏

‏سوي الأمر‏

‏تفعل تلك المرأة كل ما بوسعها‏ ‏لتثبت أنه لا يمكنني النجاح‏

‏أعني أن (يلدا) أعطتني رئاسة الجمعية‏

‏لكنها تضع العقبات أمامي‏ ‏لتظهرني بموقع الفاشلة فقط‏

‏أيعقل أن تدخلي في أمر ما‏ ‏ولا تتمكني من إكماله يا عزيزتي؟‏

‏حبيبي‏

‏أرجوك لا تسمح ل(يلدا) بأن تدمرني‏ ‏من فضلك‏

‏عن أي تدمير تتحدثين؟ هل يمكنها؟‏

‏سأسوي الأمر لا تهتمي‏

‏يكفي لا عليك‏

‏تقول "تدمرني"، أيعقل هذا؟‏

‏(زينب)، هل علمت؟‏ ‏حللت الأمر‏

‏جيد، هنيئاً لك‏

‏اطلبي لنا فنجاني قهوة‏ ‏ودعينا نتحدث معاً بالتفاصيل‏

‏حسناً، سأطلب حالاً‏

‏مرحباً، أريد فنجاني قهوة من دون سكر‏ ‏والآخر بسكر قليل لغرفة السيدة (إيشل)‏

‏حسناً، شكراً‏

‏- (ديميت)‏ ‏- مرحباً (زينب)‏

‏أعلم أنني لا أستحق‏ ‏لكن هلا تحدثنا بضع دقائق فقط؟‏

‏ما هذا الهراء؟‏ ‏بالطبع يا (ديميت) تفضلي‏

‏لن أهدر الكثير من وقتك أساساً‏

‏أعتذر من أجل كل شيء يا (زينب)‏

‏سيدة (يلدا) سحبت الشكوى‏ ‏بفضلك مرة أخرى‏

‏حقاً؟ سررت كثيراً لأجلك يا (ديميت)‏

‏إنك إنسانة رائعة يا (زينب)‏

‏لم أستطع الدفاع عنك على الرغم‏ ‏من تعاملك الجيد معي‏

‏لكن لا أعلم ما الذي حدث‏ ‏لم أرسل تلك التصاميم‏

‏لم سأفعل شيئاً كهذا؟ لم أفهم‏

‏أعلم، أعلم يا (ديميت)‏ ‏أصدقك حتى ولو لم يصدقك أحد‏

‏يستمر الدولاب في الدوران يا (زينب)‏

‏فكلما حدثت مصيبة جديدة‏ ‏سنكون المذنبين‏

‏أمر كهذا مثلاً، من تظنين أنه المستفيد‏ ‏من فعله في رأيك؟‏

‏فكرت جيداً يا (زينب)‏ ‏وعلمت من يكون غالباً‏

‏لست واثقة لكن ما أعرفه أن السيدة‏ ‏(يلدا) خرجت رابحة من هذه القضية‏

‏فكري، أصبحت الآن عند حبيبها (كنان)‏ ‏وسددت ديون الشركة‏

‏لكن لا تنسي أيضاً‏ ‏أنها خسرت كل أموالها‏

‏أيعقل أن تقدم على خطوة خطيرة كهذه؟‏

‏أنت لا تعرفين (يلدا) بعد‏ ‏ولا أحد يعرفها كما أفعل أنا‏

‏حسناً قادمة يا سيدة (أيشل)‏

‏- يجب أن أذهب، سأوصلك‏ ‏- حسناً، لن أعيق عملك‏

‏لكن فكري في هذا الاحتمال يا (زينب)‏

‏(كنان)‏

‏ماذا فعلت؟ كيف مضت العطلة؟‏ ‏أتمنى أن تكون قد هدأت بالفعل‏

‏أجل بشكل لا يوصف‏ ‏أنا أفضل حالاً‏

‏هل أخبرت (يلدا)‏ ‏بأنني سأكون في منزل المزرعة؟‏

‏لا، ربما (أيشل) أخبرتها‏

‏حقاً، أخبرت (أيشل)؟‏

‏أحسنت، أحسنت‏

‏ما بك أخي؟ قد لا تكون (أيشل) أخبرتها‏ ‏ماذا حدث؟‏

‏- ماذا حدث؟ هل تبعتك إلى هناك؟‏ ‏- فيم تفكر، وفيم أفكر أنا يا أخي؟‏

‏من الجيد أنني عثرت عليكما معاً‏ ‏شارفت المجموعة الجديدة على الانتهاء‏

‏- خبر جميل‏ ‏- صحيح‏

‏لذا أرى أنه من الرائع أن نخبر الإعلام‏ ‏قبل المعرض أننا اتحدنا بمجموعة واحدة‏

‏فكرة رائعة لم نقم بها سابقاً‏

‏بالطبع، دعنا نبدأ التجهيزات حالاً‏

‏يعمل موظفونا باحتراف لكن أفضل تأكيد‏ ‏لهم ضرورة الاهتمام بالموضوع، المعذرة‏

‏لا، لا داع، سأخبر قسم الإعلان‏ ‏الخاص بنا وهم بدورهم يتكفلون بالأمر‏

‏لا، موظفينا خبراء في الموضة أعني لدينا‏ ‏تجارب وخبرات أكثر في هذا المجال‏

‏- سأخبرهم حالاً‏ ‏- وهل بقي نحن وأنتم يا (يلدا)؟‏

‏لقد أصبح (الليدي مول) تابعاً لنا‏ ‏اتفقنا؟‏

‏(ميتيه) محق‏ ‏سيتكفل قسم الإعلان لدينا بالأمر‏

‏حسناً كما تشاءان‏ ‏الأمر عندك إذاً، شكراً لك‏

‏- شكراً لك‏ ‏- شكراً‏

‏تحدثت إلى (ميتيه)‏ ‏وأنتظر أن يجد لنا مكاناً مناسباً‏

‏- في (بيست أوردر)؟‏ ‏- أين سيكون غير هناك؟‏

‏لكنني لن أذهب‏ ‏أعني أنه لدي بعض العمل هنا‏

‏(زينب)، إنه مشروعك‏ ‏يجب أن تذهبي‏

‏لأجل هذا، في رأيي لا بد من أن يبقى‏ ‏أحدنا هنا ليشرف على سير الأمور‏

‏لكنك كنت متحمسة جداً‏ ‏ما الذي حدث الآن؟‏

‏- لا، لم يحدث شيء‏ ‏- وماذا تعنين؟‏

‏يمكنني أن أوكل أحداً آخر بالعمل هنا‏ ‏هيا استعدي‏

‏حسناً‏

‏- مرحباً‏ ‏- مرحباً‏

‏ماذا هناك؟ ألم تكوني في إجازة؟‏

‏للأسف تحدث معي المدير‏ ‏واضطررت إلى إلغائها‏

‏- لماذا؟‏ ‏- ألا تعلم؟‏

‏اتصل بي المدير وطلب مني المجيء‏

‏لأننا دخلنا في صفقة جديدة‏ ‏وتراكم العمل الآن‏

‏صفقة جديدة؟‏

‏- ماذا حدث؟ لم تغير لون وجهك؟‏ ‏- لا، لا، إنني بخير‏

‏يا للهول، أين اختفت الورقة؟‏

‏- هل تبحث عن شيء ما؟‏ ‏- أخبريني أين تلك المعاملة يا (سنا)؟‏

‏لا أعلم، تذكر أين وضعتها‏

‏(سنا) أرجوك لا تجيبي سؤالي بسؤال‏

‏أجل يا (زينب)‏ ‏لا يمكن إنني مشغول‏

‏لن يحدث أي شيء إن اصطحبت الولدين‏ ‏لدي عمل‏

‏(زينب) حسناً يكفي‏ ‏سأحضرهما بأي طريقة‏

‏حسناً لقد أخبرتك بأنني سأحضرهما‏

‏افهمي ما أقوله، سأذهب إليهما‏ ‏ماذا دهاك يا (زينب)؟‏

‏عزيزي، لم توترت؟‏ ‏هل تمكنت من حل الأمر؟‏