Arrow

Tidligere på Arrow...

Roy, kutt ut!

De er døde.

Vi må beskytte ham.

Så vidt politiet vet,

var det Emiko som drepte vaktene.

Takk for at du slettet den overvåkningsvideoen.

Jeg klarte det ikke før politiet kom.

Jeg trodde det var deg.

Den niende krets har Archer.

De skal bruke informasjonen de får fra agentene

til å finne DNA-et til folk som er involvert i Cygnus X-1.

Og det DNA-et kan føre dem til våpenet.

-Jeg kopierte Archers kildekode. -Nei.

Så lenge Archer er der ute, kan det falle i gale hender.

Jeg vet ikke hva arven min kommer til å bli, men det kan ikke bli det.

Du kommer til å dø som skurk, akkurat som faren vår.

Og jeg er årsaken til begge dødsfallene.

Hva sa du?

Jeg hadde sjansen til å advare faren vår om Gambit.

Den var rigget med sprengstoff, og jeg visste om det.

Jeg lot faren vår dø fordi han ikke fortjente å leve.

Og det gjør ikke du heller. Farvel, bror.

Overwatch. John...

Trenger du hjelp?

-Tommy? -Hei, Ollie.

Lenge siden sist.

John!

Rene?

Dinah?

Hører noen meg?

Jeg er her!

-Går det bra? -Ja.

Kan ikke si det samme om hjelmen min.

Går det bra?

Staven min er knust, men ellers... Hvor er Rene?

Jeg vet ikke.

-Rene! -Rene!

-Kan dere få meg ut? -Rene? Er du der inne?

-Han er her. -Få ham ut.

-Går det bra? -Flytt den. Ja.

-Jeg klarer det ikke. -Skynd dere!

-Vi tar denne. Ta den. -Ja.

-Dinah, dra på tre. Greit? -Greit.

-Greit. Klare? -Ja.

Én, to, tre...

Hva skjedde?

Emiko slapp en bygning på oss. Det var det som skjedde.

Vi må finne Oliver. Da vi mistet kontakten, jaget han Emiko

i etasjen under. Vi må komme oss dit.

Vi må skynde oss.

Fort. Haster. Jeg trenger oppkoblingsforsterkeren.

Haster enda mer: Jeg har noe å fortelle deg...

Din greie haster absolutt ikke mer enn min greie.

-Velkommen til min greie. -Hva er det de gjør?

Vet de ikke at vi er på samme side?

Politiansatte borgervernere.

-De har visst en ransakelsesordre. -De har hva?

Hei. Unnskyld meg. Hva...

En anonym kilde sendte oss en overvåkningsvideo

av gårsdagens hendelse i undergrunnstunnelene.

Der dere ser at Team Arrow

modig avbryter et terroristangrep, akkurat som vi sa.

Emiko Adachi drepte ikke vaktene. Vennen deres, Roy Harper, gjorde det.

Så løy hele teamet ditt for å dekke over det.

Det er galskap.

Kriminalteknikere undersøkte bomben også,

som du sa var verket til Den niende krets.

Men filen ble aktivert fra et program som heter Archer.

Et program som Smoak Tech eier patent for.

Teknisk sett, ja, men det ble stjålet.

Dette må være en feil. Jeg mener...

Enig. Jeg vet det høres mistenkelig ut, men vi er de snille.

Og vi jager de slemme,

som akkurat nå har stasjonssjefen deres og mannen min fanget under en bygning.

Vi har ikke hørt noe om en bygning som har rast.

Fordi det var en liten detonering på en kjemisk fabrikk utenfor byen.

Du kan snakke med teamet om det,

men for å få tak i dem må jeg få tak i

en veldig liten, skjør teknologidings

som er i esken som overbetjent Smørfinger roter...

Beklager, Ms. Smoak. Du er arrestert.

-Hæ? -Det kan du ikke gjøre.

Jo, det kan jeg.

-Snu deg. -Greit.

Bare la meg klemme vennen min først.

Kom igjen.

Tett ørene.

Hva i alle dager var det?

En del av det nye sikkerhetssystemet.

En fjerndetonert nanoelektrisk puls som jeg bygget inn i taket.

Minn meg på å aldri havne på kant med deg. Går det bra med Oliver?

Jeg vet ikke. Jeg prøvde. Hørte bare støy.

Med forsterket signal kan jeg kanskje kontakte dem.

"Vi", mener du.

Du får ikke gjøre dette alene.

Greit. Da får vi komme oss vekk.

Vi vil ikke være her når disse gutta våkner.

Kriminalitet, vold, anarki.

Den fryktelige sykdommen som en gang infiserte

Glades' gater, har kommet tilbake.

Men det finnes en kur for borgervernerproblemet.

Og en sjanse til å få en bedre, lysere fremtid.

ZETA. Drevet av Galaxy Ones Archer-program.

De står i front for et bydekkende initiativ

for å få slutt på borgerverner-plagen

og gjenopprette Star Citys storhet en gang for alle.

Først setter Galaxy One skuddpremie på dere,

og nå sender de en hær med superroboter etter dere?

Vi er bare Keven Dales syndebukker for den større planen hans.

Og hva er det?

Gjøre Star City til en politistat. Under Galaxy Ones kontroll.

-Vi kan ikke la det skje. -Nei vel?

Og hvordan skal vi stoppe dem?

Ved å ødelegge Archer.

Vi prøvde det en gang, husker du vel.

Det gikk ikke da, og Archer var ikke på langt nær så avansert som det er nå.

Det er derfor vi må finne den gale forskeren

som oppgraderte skapelsen min til Frankensteins monster.

-Er du sikker på at det er lurt? -Nei.

Men om Galaxy One har en hær av Archer-drevne leiesoldater,

har vi ikke en sjanse.

Star City taper.

Jeg sier fra til det som er igjen av Canary-nettverket.

Ser hva slags informasjon de finner.

Om du trenger et kjapt og skittent virus,

kan jeg sikkert koke i hop noe.

Det går ikke. Jeg har prøvd alle.

Men om nettverket er på nett, kan de fortsatt spore DNA-et vårt.

-Så vi trenger en reserveplan. -Jeg har en reserveplan.

Og alle planene mine involverer at du ligger lavt og er trygg.

Overlat Archer til meg.

Takk.

Du ser sjokkert ut.

Er det skjegget?

-Du ser godt ut. -Ja, jeg vet det.

Jeg må ha skikkelig hjernerystelse.

Ja. En bygning falt sammen på deg.

Det kan være litt PTSD også.

Stillingen du er i nå, med armeringsjernet,

er utrolig lik stillingen du fant meg i for alle de årene siden.

-Den kvelden du døde? -Ja.

Og det ser nok ut til at det samme kommer til å skje deg,

om du ikke kommer deg vekk, sånn omtrent nå.

-Ja. -Ja.

Ja, det var nære på.

Vil du få den på plass?

Greit. Én, to og tre.

-Det må ha vært vondt. -Ja.

Du har Oliver-sintefjeset. Jeg sier det bare.

Jeg må komme meg ut.

Team-medlemmene kan være døde.

Alt vi har bygget opp med politiet, er borte.

På grunn av Emiko.

Jeg må ut herfra.

Jeg må finne de andre, og vi må stoppe henne.

Blir ikke det litt vanskelig, siden hun er familie?

Hun er ikke familien min lenger.

Jeg håper du ikke planla å bruke buen til å komme deg ut, for...

Jepp.

Overwatch, Arsenal, hører noen meg?

Jeg vet at du er bekymret for dem,

men de er snarrådige. Det går sikkert bra med dem.

Vi får håpe at du har rett.

Jeg har vanligvis det.

Det er sprøtt at vi hadde hemmelige halvsøstre begge to.

Din prøvde vel ikke å drepe deg?

Du burde ha mer tiltro til Thea. Jeg døde før hun fikk sjansen til å prøve.

Et par spesialpiler igjen, to eksplosive.

Det virker risikabelt med tanke på hvor ustabilt stedet er.

-Spesielt uten bue. -Det finnes løsninger på det.

Apropos det. Hva med Emiko?

Hva slags løsning planlegger du for henne?

Den hun fortjener.

Hun lot faren vår dø.

Han forlot henne, Oliver.

Hun har manipulert meg

og teamet i mange måneder.

Gitt seg ut for å være en slags helt.

Hun er en morder.

Så nå skal du også bli det?

Og jeg som trodde vi var ferdige med alt det der.

Jeg ser ikke noen annen mulighet, Tommy.

Det er akkurat den slags holdning som gjør at du blir sittende fast her.

Ser ut som mysteriekontakten din

er like god til å skjule sporene sine som du er.

Jeg vet det. Og det er derfor hun er så farlig og irriterende.

Jeg tror jeg endelig har funnet reserveplanen

til å skjule oss for Archer mens vi prøver å ødelegge det.

Dødvinkler.

Som den Keven Dale brukte for å skjule DNA-et sitt.

Det funker bare om vi kopierer den nøyaktige kildekoden

-som ble brukt i originalen. -Hvordan skal vi klare det?

Vi må stjele den fra datamaskinen til Keven Dale

på kontoret hans på Galaxy One.

Jeg kan vel bryte meg inn...

Nei. Beklager. Ikke du. Jeg.

Keven Dale anerkjenner meg allerede som direktørkollega.

Og dessuten tror jeg han er mer samarbeidsvillig med meg enn med deg.

Litt flørting mens jeg hacker meg inn på datamaskinen hans,