The War Game

LA BOMBE

La politique actuelle de dissuasion britannique menace les éventuels agresseurs

d'une destruction thermonucléaire.

Le largage des bombes est effectué par les avions de la force aérienne britannique.

En cette heure de crise internationale, le gouvernement songe à mettre en action

une partie de ses appareils sur les aéroports civils et militaires de la Royal Air Force.

Voici approximativement leur situation.

L'URSS destine pour eux un certain nombre de missiles nucléaires à moyenne portée,

pointés sur des objectifs militaires d'Europe de l'Ouest.

Et à chacune de ces 25 villes clés

où réside presque un tiers de la population britannique,

l'URSS destine probablement un nombre inconnu

de missiles thermonucléaires.

Toutes ces villes et tous ces aérodromes font que la Grande-Bretagne

a plus d'objectifs nucléaires potentiels par hectare que tout autre pays au monde.

Londres, vendredi 16 septembre.

On vient de confirmer que tard, hier soir,

en soutien à l'invasion chinoise du Viêt-nam du Sud,

l'URSS et l'Allemagne de l'Est

ont bouclés tous les accès de la ville de Berlin

et ont affirmé leur intention d'occuper

le secteur Ouest de la ville sous 48h

si les Américains ne renoncent pas à l'emploi

d'armes nucléaires tactiques contre les forces chinoises.

Le gouvernement de Sa Majesté a déclaré l'état d'urgence

pour toute la durée de la crise.

Le gouvernement central cesse ses fonctions à partir de midi

et le pays sera administré par 15 commissaires régionaux.

De plus, un réseau de comités d'urgence

est actuellement mis en place dans chaque grande ville et comté du pays.

Vu la gravité de la situation internationale,

le gouvernement a décidé que la première tâche de ces comités

sera d'organiser l'évacuation de certains civils

dans des zones plus sûres comme le Pays de Galles,

une partie du Northumberland, les midlands,

le Sud-Ouest, le Dorset, le Sussex oriental et le Kent.

Conformément au plan d'évacuation de 1962,

ces dispositions ne s'appliquent qu'à certains civils.

A partir de 9h demain matin, nous recevrons 60.000 évacués

à répartir en 5 catégories de priorité.

Catégorie 1 : Enfants de moins de 15 ans avec leur mère.

Catégorie 2 : Lycéens de moins de 18 ans.

Catégorie 3 : Adolescents de moins de 18 ans.

Catégorie 4 : Femmes enceintes.

- Pas de pères? - Non.

Cette femme arrive de Bermondsey, elle va dans le Kent.

Comme toutes les autres femmes de ce car d'évacuation,

elle a dû laisser son mari et ses fils aînés à Londres.

D'après le dernier plan du gouvernement,

aucune mesure ne prévoit d'étendre l'évacuation

aux hommes valides de plus de 18 ans.

Il apparaît donc, même à ce stade précoce,

qu'une tentative d'évacuation massive risque d'échouer,

car on ignore combien de femmes

refuseraient de quitter leur mari et leur foyer

pour partir sans bagages dans une ville inconnue

et être cantonnées d'office dans des familles.

Demain, on vous envoie 10 évacués de la région de Londres.

- Et comment je les nourris? - A vous de voir.

Ce sont des gens de couleur?

Dans un pays où les préjugés raciaux et sociaux subsistent,

où la pénurie de logements et d'espace est une réalité,

un certain nombre de mesures seraient nécessaires

pour permettre l'évacuation d'environ 10 millions de gens.

Cette femme va devoir loger et nourrir 8 personnes de plus.

Les habitants de cette maison ont fui, elle est réquisitionnée.

Cet homme risque la prison

s'il refuse d'héberger les évacués.

Je n'en prends pas 8. - Il le faut.

- Je n'ai pas à manger pour 8 ! - Ne discutez pas !

D'après les règlements d'urgence, dans un 4 pièces-cuisine,

vous êtes obligé de prendre 8 personnes.

Bon sang !

Si la Grande-Bretagne devait évacuer ainsi

environ 20 % de sa population totale,

des scènes comme celle-ci seraient inévitables.

Tous les résidents de ce quartier

sont priés de se rendre à la mairie

pour y retirer des cartes d'identité et de rationnement.

Veuve? Deux enfants de 19 et 21 ans...

Cela vous donne droit à une ration de plus par semaine:

60 g de beurre, 250 g de margarine,

60 g de thé, 125 g de sucre, 2 oeufs,

1/4 de litre de lait,

125 g de viande, 2 miches de pains,

une livre de pommes de terre et 60 g de lard.

Même s'il n'y avait pas de guerre,

il faudrait au pays entre 1 et 4 ans

pour se remettre des effets d'une évacuation massive.

Et s'il y avait une guerre, au moins 20 %

des régions d'accueil des évacués deviendraient inhabitables

du fait des retombées radioactives.

Le carbone 14 est l'un des éléments les plus dangereux

des retombées radioactives. Connaissez-vous ses effets?

Désolée, je n'en ai pas entendu parler.

Les radiations atomiques, je n'y connais rien du tout.

Non.

Non.

En 1959, on pouvait lire dans une note du Home Office :

"L'enseignement en matière de radioactivité

se fera par étapes au cours des années à venir."

Connaissez-vous le strontium 90 et ses effets?

Non, j'en ai peur.

Non, pas vraiment...

Je sais que c'est une sorte de poudre qui explose...

A Berlin, entre émeutiers civils ouest-allemands

et policiers est-allemands armés,

on ne tarderait pas à mettre le feu aux poudres.

Berlin?

Non, c'est déjà arrivé. Ca va se tasser...

Il n'y a pas de souci à se faire.

Il n'y aura pas de guerre, j'en suis convaincue.

17 septembre.

Le ministère de la Défense informe l'opinion

sur les dangers des retombées radioactives.

Lisez cette brochure et suivez les instructions.

Qu'est-ce que c'est ?

"Protection contre les attaques nucléaires."

Au revoir, madame.

Excusez-moi ! Que faites-vous exactement ?

Nous distribuons autant de brochures que possible

pour se protéger en cas d'explosion nucléaire.

N'a-t-on pas déjà vu cette brochure ?

Elle a déjà été éditée, mais elle ne s'est pas vendue.

- Elle n'était pas gratuite ? - Non, ça coûtait 9 pences.

Nous testons les systèmes de sirènes.

Nous cesserons dans un quart d'heure.

On a estimé qu'entre le moment où les sirènes

confirment une attaque par missile

et le temps de l'impact, le temps d'alerte serait

d'environ 2 minutes et demie à 3 minutes.

Et si les missiles étaient lancés de sous-marins

au large des côtes britanniques,

le temps d'alerte pourrait être inférieur à 30 secondes.

La brochure dit qu'il faut calfeutrer les fenêtres

et se barricader à l'intérieur de la maison.

Mais où trouver les matériaux nécessaires ?

J'ai fait 3 magasins pour rien. Et les prix !

Mes prix sont les suivants.

Sac en toile de jute: 1 livre les 10.

Sable pour les remplir: 24 shillings le mètre cube.

Terre: 7,10 livres les 5 mètres cube.

Planches: Entre 8 pences et un shilling les 30 cm.

De combien disposez-vous pour construire votre abri ?

Entre 80 pence et une livre, pas plus...

Pour ce montant, elle aura 8 sacs de sable et 6 planches.

J'ai un ami dans le bâtiment, il m'a donné ce qu'il faut.

Ici, j'ai mis ça. Ca devrait protéger un peu.

Et dedans, j'ai construit un abri comme ils disent.

C'est solide, ça tient bien !

II me restait quelques sacs, alors j'en ai fait un dans le jardin.

Des milliers de familles britanniques

seraient dans l'impossibilité de construire un seul abri.

Et un programme à cet effet pour chaque habitant du pays

coûterait 2000 millions de livres.

Et j'ai ça aussi !

Et je compte bien l'utiliser

si on essaie d'entrer dans mon abri.

Un magazine religieux américain a conseillé à ses lecteurs

de bien réfléchir avant d'offrir imprudemment refuge

à un voisin ou à un inconnu.

18 septembre. A la suite d'une entrée à Berlin-Ouest

des Russes et des Allemands de l'Est,

2 divisions de l'OTAN ont tenté une percée dans la ville assiégée

mais ont été submergées par les forces communistes.

Dans cette situation, il se peut que le président américain

menace de donner le feu vert nucléaire aux forces de l'OTAN

pour montrer la détermination collective

au cas où les Russes attaqueraient.

Dans ce cas,

l'URSS n'aurait sans doute pas d'autre choix

que de crier au bluff et attaquer.

Le commandant de la zone a autorisé l'utilisation

d'armes nucléaires tactiques aux Français et aux Britanniques.

Ceci est un missile nucléaire tactique.

Sa tête nucléaire a la puissance d'une bombe d'Hiroshima.

C'est un "Honest John".

Si ça ne s'arrange pas, ces engins vont lancer

des têtes nucléaires, et là, Dieu nous aide !

L'OTAN devrait reposer encore plus sur des armes nucléaires

même si les Russes attaquent avec des armes conventionnelles.

Les Alliés pourraient ainsi être les premiers à déclencher

une guerre nucléaire.

Le saviez-vous ? - Non.

Vaguement.

Je le savais et c'est une honte.

Non, pas du tout.

Ce serait une bonne chose.

Au cours d'une récente simulation de conflit en Europe

tenant compte de l'utilisation limitée d'armes nucléaires tactiques,

l'OTAN a estimé que plus de 2 millions de non combattants

risquaient d'être grièvement ou mortellement atteints.

David EdWard Thornley, 37 ans.

Médecin généraliste.

Il fait partie d'une unité d'urgences médicales

mise en place en vue d'une attaque nucléaire.

Heure: 9 h 11. 18 septembre.

Le Dr. Thornley a été appelé d'urgence.

Berwick Street, Canterbury,

à 19 kilomètres de l'aérodrome de Manston, sur la côte du Kent.