Planet Earth

Chỉ có 3% nước trên hành tinh chúng ta là nước ngọt.

Lượng nước quý báu đó ẩn chứa đầy những bất ngờ.

Tất cả sự sống trên cạn đều phụ thuộc vào nước ngọt.

Những đỉnh đá tepui huyền bí ở Venezuela -

những đỉnh đá tách biệt vươn cao lên trên rừng rậm.

Chúng chính là nguồn cảm hứng cho tác phẩm "Lost World" của tác giả Conan Doyle,

một vùng đất thời tiền sử trong tưởng tượng.

Ở đây, những tháp sa thạch lạ lùng đã được trạm trổ qua nhiều thiên niên kỉ

bởi gió to và mưa lớn.

Hơi nước từ mặt biển bay lên cao

được gió thổi vào nội địa.

Trên những ngọn núi, hơi nước bị thổi lên trên

và khi lạnh đi, chúng tụ lại thành mây và cuối cùng trở thành mưa -

nguồn cội của nước ngọt.

Ở nơi đây, hầu hết các ngày trong năm đều có mưa nhiệt đới.

Hành trình của nước ngọt bắt đầu tại đây, trên những đỉnh núi cao.

Từ những dòng nước nhỏ lẻ, chúng lớn dần lên, trở thành những dòng sông kì vĩ

chúng sẽ chu du hàng trăm dặm để tới đại dương.

Angel Falls, thác nước cao nhất thế giới.

Nước chảy xuống liên tục từ độ cao gần 1,000m.

Trước khi dòng nước tới được đáy tại Devil's Canyon,

chúng phải chảy hết độ cao con thác,

chúng tan thành những làn sương mù.

Ở trên cao,

những dòng nước trên núi tràn đầy năng lượng.

Những dòng nước đó hợp lại thành sông,

làm ra năng lượng,

tạo nên những thác ghềnh.

Nước ở đây rất lạnh.

Nghèo dinh dưỡng nhưng giàu Oxy.

Những sinh vật ít ỏi tồn tại trong dòng nước siết

phải chống chọi giành giật sự sống.

Những động vật không xương sống chiếm ưu thế ở dòng nước trên cao.

Loài ấu trùng sống dưới nước có cơ thể hình dẹt để giảm lực cản,

có những đám lông rậm rạp để lấy oxy từ dòng nước.

Loài ấu trùng ruồi đen tự neo mình bằng một cái móc,

nhưng nếu chúng bị cuốn đi,

chúng vẫn được giữ lại bởi một sợi dây an toàn bằng silicon.

Cũng có những lợi thế khi sống ở dòng nước chảy nhanh -

loài tôm tre chỉ cần ngồi yên và giăng lưới đón thức ăn chảy qua

bằng cẳng tay hình quạt của nó.

Thường thì những dòng nước trên núi chỉ cung cấp đủ thức ăn

cho những loài sinh vật nhỏ.

Nhưng với hiện tượng băng tan chảy vào mùa xuân ở Nhật Bản

những con thú dữ khuấy động không gian.

Đại Kì GIông, động vật lưỡng cư lớn nhất thế giới,

dài tới gần 2m.

Chúng là động vật ăn thịt có kích cỡ lớn duy nhất sống ở vùng nước lạnh.

Chúng bắt đầu đi săn vào buổi đêm.

Những con Kì Giông này có quá trình trao đổi chất rất chậm.

Phải mất 80 năm chúng mới đạt tới kích cỡ lớn.

Những con cá chúng săn rất hiếm

và kì giông lại có thị lực kém.

Nhưng những bướu cảm giác trên đầu và mình chúng

có thể phát hiện ra những thay đổi nhỏ nhất trong áp suất của dòng nước.

Hoàn toàn không bị cạnh tranh,

những con kì giông này có thể thỏa sức ăn uống,

Thường thì loài kì giông không được lợi gì nhiều,

nhưng hàng năm, vài con sông cao nhất thế giới

lại đông đúc hàng triệu vị khách viếng thăm.

Những con cá hồi đã tới.

Đó là đợt di cư của cá nước ngọt lớn nhất thế giới.

Vượt qua bắc bán cầu

cá hồi rời bỏ biển để đẻ trứng,

chống lại hàng trăm dặm ngược dòng.

Tại đây, có những loài động vật ăn thịt ăn mất trứng và những con cá 2 tuổi.

Gấu xám Bắc Mĩ.

Cho dù là lúc thiếu đói hay dư thừa

nó luôn tự do lựa chọn.

Loài gấu Canada vô cùng đặc biệt -

nó học cách lặn xuống kiếm ăn.

Nhưng săn cá hồi dưới nước sâu chẳng phải việc dễ dàng

và con thú có nhiều điều cần học hỏi.

Đợt di cư đẻ trứng hàng năm của cá hồi

mang lại một số lượng lớn thực phẩm tới vùng thượng lưu,

thứ sẽ giúp duy trì nhiều sự sống.

Mặc dù tồn tại ít sự sống,

nhưng sức mạnh của thượng lưu có vai trò quyết định

trong việc định hình lưu vực của nó.

Được dẫn dắt bởi lực hấp dẫn,

nó là sức mạnh gây nhiều xói mòn nhất hành tinh.

Trong 5 triệu năm qua,

dòng sông Colorado ở Arizona đã lấy đi lượng cát của cả 1 sa mạc

để tạo nên một hẻm núi khổng lồ.

Hẻm núi sâu hơn 1 dặm

và khoảng cách giữa hai bên là 17 dặm.

The Grand Canyon.

Dòng sông này đã cắt qua hẻm núi lớn nhất thế giới

một vết sẹo dài 1000 dặm.

Khi những dòng sông rời khỏi núi,

chúng ấm dần và thích hợp cho nhiều sự sống hơn.

Hệ thống sông Ấn Độ là nơi trú ngụ của nhiều quần thể rái cá nhất thế giới

những bầy rái cá lông mềm có thể lên tới 17 con.

Chúng cọ lông vào nhau không chỉ để làm mới bộ lông,

mà còn để xương thêm rắn chắc.

Khi chúng đi kiếm ăn,

số lượng thật sự quan trọng.

Bài tập bắt cá bắt đầu khi những con con được 4 tháng tuổi.

Chỉ có những con trưởng thành mới có đủ tốc độ và sự nhanh nhẹn cần thiết để bắt cá.

Những con trưởng thành chia sẻ thành quả của chúng cho những con con.

Hầu hết các bầy đàn sống độc lập,

nhưng nước ấm dồi dào thích hợp cho một bầy đàn lớn

và cả những động vật ăn thịt lớn hơn.

Cá sấu Ấn Độ, dài 4m, có thể dễ dàng lấy mạng cả 1 bầy rái cá.

Nhưng, với sự tin tưởng vào bầy đàn,

bầy rái cá có thể chống trả với con bò sát khổng lồ.

Hôm nay, lối chơi đồng đội đã giành phần thắng.

Sông Mara,

ngoằn nghèo cắt qua Vùng Đồng bằng Đông Phi.

Khi ở địa hình bằng phẳng,

những dòng sông chảy chậm lại và mất đi sức mạnh hủy diệt.

Giờ đây, chúng mang theo một lượng lớn phù sa

khiến nước của nó có màu nâu.

Loài linh dương đầu bò đang di cư.

Mỗi năm, khoảng 2 triệu con linh dương đầu bò di cư, băng qua đồng bằng Serengeti

để tìm cỏ.

Khi chúng khát,

dòng sông không chỉ là nguồn cung cấp nước uống cần thiết,

mà còn là một chướng ngại vật nguy hiểm.

Đây là một trong những nơi tập trung nhiều cá sấu sông Nile nhất Châu Phi,

những con quái vật khổng lồ dài tới hơn 5m.

Loài linh dương đầu bò đang tới

và tụ tập đầy cảnh giác.

Hàm cá mập ngoạm lấy như một bẫy sắt -

một khi chúng đã tóm được con mồi, chúng sẽ không bao giờ thả ra.

Phải mất hơn 1h để dìm một con linh dương trưởng thành xuống nước.

Để khiến con mồi bất ngờ

loài cá sấu phải tấn công rất nhanh.

Tại đây, sự chính xác phân chia sống và chết.

Hầu hết các dòng sông đổ ra biển,

nhưng vài dòng sông kết thúc cuộc hành trình tại những hồ nước rộng lớn.

Các hồ nước trên thế giới chứa đựng lượng nước nhiều gấp 20 lần lượng nước của các dòng sông.

Thung Lũng Đông Phi có 3 trong số những hồ nước lớn nhất thế giới:

hồ Malawi, hồ Tanganyika, và hồ Victoria.

Hồ Malawi, hồ nước nhỏ nhất trong 3 hồ nước kể trên,

nhưng vẫn rộng lớn hơn cả xứ Wales.

Hồ nước nhiệt đới này là nơi sinh sống của nhiều loại cá

hơn bất kì một hồ nào khác.

Có hơn 850 loài cá cichlid khác nhau ở đây,