Barbie: Life in the Dreamhouse

Wat vind jij, Midge? -Die zijn een succes op de catwalk.

Vijf seconden daarin en ik heb eeltknobbels als grapefruits.

Geweldige keuze. -Dank je, Kast.

KAST

Hakken passen heel goed bij Teresa's avondjurk.

Niet te geloven, 'n eigen lijn.

Ik kan niet wachten om er model voor te zijn.

Teresa's allereerste modeshow. Het wordt perfect.

Wat een ramp. -Teresa? Wat is er gebeurd?

De catwalk? De jurken? De ritsen?

Nee. Nikki, m'n lunch.

Ik wilde m'n weideyoghurtdressing ernaast.

Je hoorde me wel, Ryan.

Ga naar Teresa's modeshow en zorg ervoor dat het een flop wordt.

Man, wat ben jij toch een knapperd.

Hou op. Luister, het plan is...

...Barbie zit hier vast, mist de show, en ik...

...gooi mijn moves erin op de catwalk.

Wat biedt ons mooie plan dan voor mij?

Is dat niet duidelijk? Barbie is overstuur...

...en heeft een schouder nodig om op uit te huilen.

Klinkt lekker.

Gezelschap van knappe mensen is fijn.

Kijk, meiden. Dit zal geweldig staan bij Teresa's vintage pakje.

Sorry, Babs, we zijn laat.

Ik pak nog even wat frutsels, dan kunnen we ervandoor.

Waar is de 'slechte' knop?

Hij moet hier ergens zijn.

Ik ben laat voor m'n mani-pedi.

We zien je daar. -Doetjes.

Wat is dit?

Buig voor m'n weergaloze kleermakersslimheid.

Kast, wat heb jij nou? Je bent normaal altijd zo beleefd.

Wat ik heb? Biljoenen terabytes aan modekennis.

Meer dan genoeg om de beste modeontwerper ooit te worden.

Doe met me mee, dan leiden we samen het modestelsel.

Daar doe ik echt niet aan mee.

Dan houd ik jullie hier als gevangenen, tot jullie ermee akkoord gaan.

Maak je geen zorgen.

Als we niet op de catwalk verschijnen, komt Ken ons wel redden.

Lift gesloten wegens reparatie?

Wat voor bouwval heeft nou geen tweede lift?

Ik moet de trap nemen. Wat middeleeuws.

Ik zit vast, ik ga hier dood.

Erger nog, een van m'n nagels die van kleur verandert, breekt.

Barbie komt nooit te laat. Wat zou er zijn?

Maak je geen zorgen.

Raquelle neemt Barbie mee. Ze zijn er zo.

Ja, want Raquelle helpt Barbie altijd.

Absoluut.

Kun je me de schoenen laten zien?

Die heel belangrijk zijn voor het succes van de show?

Zo, dat is al een stuk beter.

M'n Barbiezintuig tingelt.

Ik kom eraan, Barbie.

Ken, Kast houdt ons gevangen. Ik moet hem helpen met z'n plan...

...om de modewereld te domineren. -Maak je geen zorgen, ik red jullie.

Nou, nou.

M'n tegenstander en schepper, Ken.

Kast, laat Barbie gaan. Nu. Ze heeft over een uur een modeshow.

Barbie gaat nergens naartoe. -Hier kom je niet mee weg.

Daar kwam ik wel mee weg, hè?

Wat vind je nou van je redder, Bar...

O, verdorie.

Lijm-in-de-schoen-truc.

Dat vertraagt het omkleden. -Ryan. Ken is weg.

Ik heb een mannelijk model nodig.

Echt? Wil je mij?

Op het podium? Terwijl er honderden mensen kijken?

Ach, wie hou ik voor de gek? Geef maar.

Laat me eruit. Ik moet een modeshow verpesten.

Ik zou eindelijk boven Barbie uitsteken...

...en voor één keer een goed gevoel hebben over mezelf.

Vergeet dat maar, ik ijlde. Die stomme deur gaat niet open.

Doe iets computerachtigs.

Volgens de Droomhuis-app neemt Kast het huis over.

De slechte knop. Waarom hebben we die eigenlijk?

Oké, we moeten de Droomhuis-CPU vinden en uitzetten.

Wist ik nog maar waar het is.

Wat is hier binnen?

Ik weet het. De Kaartenkamer.

Daar zit een model in van het Droomhuis. Kom op.

Er moet nog een ingang zijn.

Het is goed dat ik altijd de blauwdrukken bij me heb.

Ja, ik kan hierin klimmen, hier inbreken, hier abseilen...

Dat zou alleen werken als er een tweede lift was.

Kan ik helpen, Ken? Kan dat?

Een poppenhuis. -Het is een model van het Droomhuis.

Kijk, wat een kleine muurlampjes.

Zo kunnen we zien waar de CPU-kamer is.

O, daar is hij.

Er moet een zwakke plek zijn.

En de warmteuitlaat dan?

Daarmee krijg je een kettingreactie.

Ja, maar we hebben protontorpedo's nodig.

Natuurlijk.

Wat is een protontorpedo?

Hopelijk weet je wat je doet, Barbie Jr. En Barbie Jr. Jr.

Er is een deur naar buiten in de inloopkoelkast.

Daar komt onze sorbetlevering binnen.

Zet maar neer, jongens.

Hier. De CPU-kamer.

Vluchtpogingen zijn zinloos.

Barbie, jij wordt mijn promotiemodel en samen zullen we...

M'n sensoren geven aan dat iemand de koelkast in wil.

Dit is onze kans.

Summer, de CPU-kamer is...

Barbie, m'n voeten zijn nat.

En ik haat rimpelige tenen.

We zijn in de industriële wasmachine van het Droomhuis.

Wie heeft kleur bij wit in gedaan?

Centrifugeren.

Teresa, als befaamd mannelijk model wil ik een betere kleedkamer.

Zie je niet dat ze het druk heeft?

Grote tv, bubbelbad, chocoladefontein...

Wacht, een chocoladegeiser.

Even ademhalen.

Hoe moet dat ook alweer? O, wacht, zo.

Zicht, bijna nul.

Ik kan het vat met frambozenswirl niet eens zien.

Raquelle.

Wacht. Ik was ooit elektricien.

Als ik nou gewoon...

Ik ben niet gemaakt voor hoge snelheid.

Het gaat goed met ons.

Daar zijn jullie.

Barbie, ga je nou met mij de modewereld domineren?

Met wat water en zeep poets je mijn integriteit niet weg.

Een ritje in de megagrote droger...

...zal je wellicht overtuigen. Ik zet hem op intensief.

O, m'n crème brûlée is klaar. Niet bewegen.

Daar is hij. De CPU.

Ik sla hem tot gruzelementen, dan zijn we weg.

Wacht.

Ken heeft beveiligingsfuncties geïnstalleerd.

Het platform is gewichtsgevoelig.

We moeten er iets even zwaars op zetten...

...anders starten de maatregelen.

Wat irritant zorgvuldig.

Rennen.

Een lang verhaal.

Nee.

Schiet op. Het Droomhuis valt uit elkaar.

Je doet nog steeds niet mee? -Klopt.

Teresa's modeshow. We kunnen het nog halen.

Ik kom eraan.

Wat doet hij nou?

Laat hem ophouden, alsjeblieft.

Maak je geen zorgen, Teresa. Je show wordt geweldig.

Summer, sportkleding. Midge, zwemkleding.

Skipper en Stacie, licht en geluid.

En Ken, in hemelsnaam...

Waar moeten we nou wonen? -Maak je geen zorgen, Barbie.

Ik heb dit schatje bewaard, voor een noodgeval.

O, hemeltje. Een heel nieuw Droomhuis.

Met twee... Tel maar. Twee liften.

Ken, geweldig. Dank je, dank je, dank je.

Maar Kast dan? Is hij daar? -Kast? Die heeft dit alles veroorzaakt.

Hij heeft je bijna vermoord. -Ja, maar ik vergeef hem.

Het was ook niet zijn schuld. Het was die slechte knop.

Het is de schuld van degene die die gemaakt heeft.