Warrior Nun - Second Season

‎Tôi biết. ‎Bạn muốn biết chuyện gì đã xảy ra.

‎LOẠT PHIM NETFLIX

‎Thú thật, chính tôi cũng đang muốn biết.

‎Trước hết, tôi đã chết. Thề có Chúa.

‎Rồi tôi sống lại.

‎Rồi tôi bị lừa.

‎Và rồi tôi bị quỷ dữ đánh bại.

‎HAI THÁNG SAU

‎Tôi đã bảo JC rằng sẽ học bơi… ‎và tôi đã làm được.

‎Còn hàng nghìn việc cần làm ‎trong danh sách việc cần làm trong đời,

‎nhưng bạn không thể làm nếu đã chết.

‎Phá đám.

‎Công việc vẫy gọi.

‎THỤY SỸ

‎ANGEL WAI

‎Tôi có thể uống nhiều hơn Giáo hoàng. ‎Ông ấy 200 tuổi rồi còn gì.

‎Cô đến muộn.

‎Bạn cùng phòng của tôi quên đặt báo thức.

‎Có lẽ không như bạn nghĩ khi tôi nói, ‎"Công việc vẫy gọi".

‎Sao cũng được. Công việc chân chính. ‎Tôi cần ẩn náu vì vài lý do rõ ràng.

‎Tôi tình cờ làm ra ‎một cốc Cuba Libre tuyệt vời.

‎Tôi chỉ biết họ nói ‎Adriel phải chịu trách nhiệm.

‎Chúa ơi, chuyện vớ vẩn mà anh sẽ tin!

‎Enza gọi đó là một phép màu, Leesa.

‎Tôi tránh xa mọi lập luận thần học.

‎- Đó là sự thật. ‎- Hai người nói gì vậy?

‎Các thiên thần. Trông không khác cô.

‎Để cô ấy yên đi, đồ đỉa đói.

‎Adriel. Đầy trên mạng.

‎Thế… họ nói gì?

‎Vụ nổ ở Vatican.

‎Một vụ che đậy.

‎Họ nói có một thiên thần ‎xông lên từ tầng hầm.

‎Vatican có cả tầng hầm à?

‎Tôi nghĩ nó giống kiểu hầm rượu hơn.

‎Tôi nghĩ là hầm mộ.

‎Cứ cười đi.

‎Adriel có vài nghìn người tín đồ ‎và đang tăng lên.

‎Cô đang nói về ‎mấy người cuồng tín phát tờ rơi?

‎- Họ đã nhận được một phép lạ. ‎- Chết tiệt. Xin lỗi.

‎Mười nghìn người trên khắp châu Âu ‎nhiễm vi rút này, khuôn mặt thối rữa,

‎Adriel đã làm nó biến mất

‎với từng người, vào cùng ngày cùng giờ.

‎Tôi nghi lắm.

‎Các cô… Fergus.

‎Ava.

‎Như mọi khi, làm ơn.

‎- Điều nào, Miguel? ‎- Điều nào gì?

‎Anh nghi ngờ họ là tín đồ của Adriel ‎hay ngài đã nguyền rủa họ?

‎Đó là vi-rút. Đó là chuyện phải tới.

‎Hắn chỉ việc tranh công và hưởng ‎một đội quân gồm các thiên thần bị lừa.

‎Cứ nhìn xem. ‎Việc tiếp theo tên lừa đảo làm

‎là lập một nhà thờ/giáo phái, ‎rồi tiến đến chủ nghĩa phát xít.

‎Chà! Hành trình nhanh đấy.

‎Phải, anh hài hước mà, nhỉ?

‎Đi thôi, Enza.

‎Ta có nơi tốt hơn ‎để bị gọi là lũ phát xít.

‎Này. Trả tiền cho cô ấy nhé?

‎Đi thôi, Leesa.

‎- Sao vậy? ‎- Cô nghĩ sao? Về thiên thần đó?

‎Tôi không nghĩ nhiều về việc đó.

‎Cô nên nghĩ đi.

‎Thời buổi nguy hiểm.

‎Phải, tôi muốn làm hơn.

‎Ava?

‎Sếp muốn nói chuyện.

‎Sao vậy, sếp? Ngoài kia đang bận.

‎Phải. Cô hãy dành thời gian rót rượu

‎và bớt tâm sự với khách được không?

‎Tâm sự cũng giống pha chế giỏi mà.

‎Không phải khi nói về Adriel.

‎Tôi có thể làm gì? ‎Ai cũng nói về việc đó. Nó nổi mà.

‎Ta cần phải kín đáo. ‎Hắn có tai mắt khắp nơi.

‎Mục đích của việc ẩn danh là để…

‎Đẩy món đặc biệt. ‎Cô cần bán thêm các món đặc biệt.

‎Phải. Hiểu rồi. Món đặc biệt.

‎Cái gì đó?

‎- Cái gì là sao? ‎- Cái liếc mắt đó.

‎Có liếc mắt à?

‎- Phải. Cô và Hans liếc mắt. ‎- Giống nhìn hơn.

‎Ava.

‎Cô còn muốn gì nữa?

‎Hans đã làm ở đây ba năm rồi.

‎Chúng ta đã làm ở đây một tháng, ‎cô được lên chức quản lý.

‎Đặc biệt có quy củ ‎không phải là lỗi của tôi.

‎Thực ra là có đấy.

‎Kín đáo, nhớ chứ?

‎Cô không cần luôn phải hoàn hảo.

‎Vậy tôi sẽ về nhà.

‎Camila sẽ sớm tới kiểm tra.

‎Được. Đừng quên hỏi về…

‎Mary.

‎Tôi sẽ. Tất nhiên.

‎Cô đừng về quá muộn.

‎Mai ta sẽ tập.

‎Vâng, thưa mẹ.

‎Tôi đùa thôi. Hẹn gặp ở nhà.

‎- Cô đọc tin mới chưa? ‎- Bỏ đi.

‎Kẻ ngoại đạo sẽ phải chịu ‎ánh sáng của sự thật.

‎Tôi bị nguyền rủa với nhọt. ‎Adriel đã cứu tôi.

‎Biến đi, anh bạn.

‎- Cô không thể thoát khỏi phán quyết. ‎- Tôi không chạy.

‎Mọi người sẽ theo ánh sáng của ngài… ‎hoặc chết.

‎Không chỉ có hắn ‎mới đem tới ánh sáng, đồ khốn!

‎Chết tiệt. Việc đó không hề kín đáo.

‎TÂY BAN NHA

‎Và đó là cách quay TikTok.

‎Chúc vui vẻ.

‎Tôi nghĩ ta có thể phải đến London.

‎Chi hội OCS tin rằng

‎một bộ trưởng nội các đã bị quỷ ma ám,

‎họ cần khả năng của ta.

‎Tôi sẽ đi chuẩn bị đồ.

‎Còn gì không, Camila?

‎Chỉ là…

‎tối qua tôi có một giấc mơ

‎rằng chúng ta được đoàn tụ với Mary.

‎Và tôi biết mơ thì không nên coi là thật,

‎nhưng nó khiến tôi nghĩ rằng ‎chúng ta có thể có thêm thông tin

‎về việc xảy ra với cô ấy.

‎Camila, có khả năng Mary vẫn ở ngoài đó.

‎Ở đâu đó.

‎Nhưng chúng ta phải tự chuẩn bị ‎khả năng là không.

‎Cô chỉ tôi cách nhé?

‎BỒ ĐÀO NHA

‎Anh say rồi.

‎Tôi đang ăn mừng.

‎Tôi rất vui ‎vì những gì sắp làm với anh.

‎Có trăn trối gì không?

‎Mary.

‎Cô ấy còn sống.

‎Nói dối. Tôi đã thấy cô ấy gục xuống.

‎Cô ấy còn sống. Tôi thề.

‎Nếu giết tôi, cô sẽ không tìm được cô ấy.

‎Ở đâu?

‎Ở đâu?

‎Ở Toledo.

‎Ở sa mạc.

‎Với hắn?

‎Một pháo đài, tất cả được canh gác.

‎Dẫn tôi đi xem.

‎THÀNH PHỐ VATICAN

‎Cô Amunet. Mời ngồi.

‎Cảm ơn. ‎Hãy gọi tôi là Yasmine, thưa Giáo Hoàng.

‎Cảm ơn đã triệu kiến tôi lần này.

‎Tôi có thể ghi âm không?

‎Tất nhiên. Tiếng lành đồn xa, cô Yasmine.

‎Giám mục Tòa Thánh Mark ‎đánh giá cao cô và gia đình cô.

‎Giám mục thật tử tế.

‎Thưa Giáo Hoàng, ‎tôi đang viết bài cho tờ ‎The Economist

‎về các hiện vật Công Giáo thất lạc ‎và lần theo dấu vết trong suốt lịch sử.

‎Một mục tiêu cao cả.

‎Và rất khó khăn.

‎Phải nói thật tốt khi thấy ‎mọi thứ dần trở lại bình thường ở Vatican.

‎Có chút sự thật nào trong những tin đồn ‎về cuộc tấn công ở Vatican

‎có liên quan đến giáo phái mới nổi ‎do nhà tiên tri tự xưng, Adriel, sáng lập?

‎Tôi không chắc ‎nó có liên quan đến các vật phẩm thất lạc.

‎Trong quá trình nghiên cứu, tôi…

‎Để tôi nói này, cô Yasmine, ‎phải, tôi có nghe những tin đồn,

‎tôi có thể nói dứt khoát là không có ‎mối liên hệ nào giữa những sự kiện này.

‎Chỉ là những lời đồn đoán để thúc đẩy ‎việc chiêu mộ cho giáo phái kỳ lạ này

‎và bán rẻ hơn tờ báo danh tiếng.

‎Nhưng trong quá trình nghiên cứu,

‎tôi phát hiện một giáo phái Cơ Đốc ‎chưa từng biết đến từ thời Thập tự chinh

‎bao gồm toàn phụ nữ, và họ gọi nó là…

‎Hội Kiếm Thánh giá.

‎Tôi không chắc là có biết.

‎Sau khi điều tra sâu hơn,

‎Tôi phát hiện ra rằng ‎sự ra đời của hội nữ cổ xưa này

‎liên quan đến sự xuất hiện ‎của một thiên thần đã trao vòng sáng

‎cho thành viên sáng lập của họ ‎khoảng một ngàn năm trước.

‎Thiên thần được nhắc tới có tên là Adriel.

‎Cô Amunet, tôi cảm thấy ta đã lạc đề.

‎Ngài hẳn là thấy sự kết nối ‎giữa hội nữ cổ xưa này

‎và người đàn ông tên Adriel giao chiến

‎với một nhóm nữ tu có vũ trang ở Vatican.

‎Tôi không chắc là muốn bình luận ‎về việc nhảm nhí vậy.

‎Tôi có đoạn phim điện thoại…

‎Tôi sợ mình đã muộn cuộc hẹn kế tiếp. ‎Tạm biệt.

‎Ngài không thấy trùng hợp khi…

‎Bảo vệ sẽ tiễn cô. ‎Cảm ơn vì đã dành thời gian.

‎ĐANG KẾT NỐI…

‎ĐÃ KẾT NỐI VIỄN THÔNG

‎Không. Cảm ơn ngài.

‎Tôi vừa thật sự thấy nó sao?

‎Nó mới xảy ra vài hôm trước.

‎Ngẫu nhiên?

‎Ban đầu là vậy.

‎Nhưng giờ có vẻ là theo một quy luật.

‎The Arc sẽ kích hoạt ‎trong một thời gian ngắn sau mỗi sáu giờ.

‎Tôi cá là cô đã cố vượt qua?

‎Tất nhiên rồi.

‎Nhưng trường không được củng cố.

‎Cánh cổng sẽ không mở hoàn toàn.

‎Mỗi lần cố vượt qua

‎đều rất đau đớn.

‎Jillian.

‎Tôi đã cử máy bay không người lái. ‎Vài cái qua được.

‎Vài cái bị phá hủy khi chạm vào trường,

‎thậm chí còn có cái qua được ‎nhưng không trở về.