The Golden Boys

فريق الكيف للترجمة E.T.T

Fanar,,3nagt tafik ,,BaDer,,clicker900

للترجمة E.T.T فريق يتمني لكم مشاهدة ممتعة

!"زيب" تعديل التوقيت لتناسب هذه النسخة HKF

لدي"جيري"...تجاوز !"عن التعبير"فطائر البطلينوس

!فأنا لن أكلهم لوحدي .هيا,تعال

."لورينزو"

تعالِ إلي هنا .أيتها القطة الصغيرة

!أجل !تفضلِ

لابد إنهم أسوأ .فطائر لسمك البطلينوس"أكلتهم من قبل"

أهذا صحيح؟

.فحتي"لورينزو"يعتقد ذلك

لم تكن أسوأ من الأوزة .التي طهيتها الأسبوع الماضي

حتي معدتي ماتزل مضطربة .بمجرد التفكير حول ذلك

"حسناً لقد وعدت"جون بارتليت

إنني سوف أحمل ...له براميل التوت البري,لذا

أنتمَ الأثنان يمكنكم الأقتراع بالعملات .لتروا من سوف يغسل الأطباق

.لن أقم بغسلهم

أفضل أن أقوم برتق الأشياء .إذا طلب مني"تيدي روزفلت"بنفسه أن أقوم بهذا

أين قبعتي؟

لا أستطيع أن أجد أي شيء .فى هذه الفوضي

أفترض إنكم أيها الصديقين تعتقدون .إنني سوف أقوم بغسلهم طوال الوقت

,حسناً,إذا كنتم تعتقدون هذا .أنتم أسأتم الفهم.فأنا لن أفعل

...هذا .هذا فقط لن يجدي

.إنه لن يجدي

ما الذي لا يجدي؟

.خطتنا

,أعتقدت عدم الذهاب إلي البحر .والإقامة معكم أيها البحارة

والحياة علي الأشياء الرخيصة .سوف تكون التذكرة

.كانت ستكون رائعة .ولكنها ليست كذلك

أعني,إنني لا أمانع .فعل نصيبي من العمل

,أنت تعلم ...تنظيف سطح المنضدة,و

ولكن,أعني,تلك لم .تكن الطريقة التي كانت تجدي

أنا أقوم بالعمل!أنا !فقط متقزز من هذا

متقزز من العيش في !حظيرة خنازير

...حسناً

,حسناً,الآن .سأخبرك ماذا

...هذه النقابة

.بحاجة إلي وكيل أعمال

.وكيل أعمال

!أو أمرأة

أمرأة؟

.أجل

.أنا لا أمزح .أمرأة

.يمكننا أن نستخدم مديرة منزل

لا أحد يتحدث .عن مديرة منزل

.فأنا أتحدث عن أمرأة

!هذا المنزل بحاجة لإمرأة

.إنه أمر بسيط

.أحدنا لابد أن يتزوج

يتزوج؟ - .يتزوج -

ويأخذ الأثنين الآخرين .كأنهم ساكنين في منزله

انظر,عندما ,طاقم سفينة غارقة يتضور جوعاً

احدهم يجب عليه ان يكون .أضحية لمصلحة الباقي

أحدنا لابد أن يتزوج لمصلحة .الأثنين الآخرين

,جسناً,ذلك جيد تماما ."يا"بيريز

...لذا

أنت تنوي أن تكون الأضحية الأولي؟

,إذا كان هذا حظي .نعم

.ولكن كان لديَ هذه الفكرة

ربما علينا الأقتراع من أجلها .مثلما نفعل عند غسيل الأطباق

,حسناً .أنا لا أعلم

.سأخبرك ما الأمر

...لماذا لا تتزوج فقط

."ميلسي باستيد"

.إنها مناسبة لك جداً

.كلا,أنت لاتقصد .إنها حديث المدينة

.إنها دفنت زوجين من قبل

وأنا لا أنتظر .أن أكون الثالث

أين سوف تجد هذه الزوجة؟

,نعم,يا سيدي .أنا علي وشك أن أعرض عليك

,توفيق الأزواج

.صحيفة الأحوال الشخصية

إنها طافحة بالإعلانات

.من نساء يردن أزواج

...حسناً

يبدو إنه سعي سريع

,"من أجل"النساء السمراوات المفعمين حيوية

,وهنا تماما ,شقراوات الرقة"

."ذوي النزعة الرومانسية

,"لذا, يا سيد"بيريز

أي واحد من هذين النوعين لديك رغبة فيه؟

لماذا لا تتكتم؟

أأنت تعتقد حقا إنني سأكتب أي أحد يوجد هناك؟

الأمر الذي يجب أن نفعله

.أن ننشر إعلاننا الخاص بنا

نقول بالضبط أي نوع من النساء نريد

ثم بعد ذلك نجلس ونتكيء بظهورنا .وننتظر الردود

.بسيط

"ما رأيك بهذا يا"جيري؟

.حسناً,تبدو إنها فكرة جيدة

,لابد أن نعمل شيء ما ...و

.ذلك هو الشيء الوحيد المعقول

.لذا يجب أن تقوم به أنت

.أجل,أنت تتحمله

.اتفقنا أن نعيش متلازمين معاً

.أثنان مقابل صوت واحد .لذا لابد عليك أن تقوم بها

.سوف نقترع من أجل هذا

,هيا ."يا"زيب

,ألن تثور أليس كذلك؟

.وهو كذلك

.سألازم السفينة

.ملك

.ملك

.كتابة

.حسنا,هكذا هي

...حسناً

...لا تحزن

."جيري"

.هكذا هي

.إنها العناية الإلهية

.أنا و"بيريز"حاملي بكالوريا

.نحن مجرد مبتدئيين

.أنت بحار مؤهل

أنت بالفعل تعرف

.ما الذي يروض زوجة

.اللعنة عليها إلي الجحيم

أعلم ماذا يكون هذا

.أن تدار بواسطة زوجة

!مرحباً ."هاهو القبطان"زيب

,حسنا,يا قبطان ما مواصفاتها؟

حسناً,سأقول أقصي شمالي شرق .من الشمال

السعي بعدالة,ولكن احترس .من بعض الرياح الأتية

لقد حسبتك لم تسمع ."الأخبار يا"زيب

أجل؟

لقد حصل "ويب ساندرز"علي .رخصة صفقته الأصلية

.تعال إلي مكتب بريد بعد الظهر

هل هذه حقيقة؟ - .لقد رأيتها بنفسي -

لقد كان "ويب"يعرضها .علي المحيطين به

كنا نتسائل أي نوع من المرض .لدي"بارتليت"الأن

لقد كان متحير كثيرا جداً

منذ بدأ ,ويب"غرفة لعب البلياردو"

,وأسماها المنزل المسكون,الذنب .أسماء كاملة أكثر بكثير

وعندما سمع أن ,ويب" سيبيع كحوليات"

لماذا,ذلك سوف يجعله .في وضع جيد

.صباح الخير - ."صباح الخير يا"زيب -

!المعذرة

."قف يا"دانيل

أخشي إنني متردد .في أتجاهاتي

لقد أخبرني أحد السادة في محطة القطار .الطريق إلي محطة البرقيات

ولكني نسيتُ ما إذا كنت أستدير إلي اليسار

ما إن وصلت إلي هنا .أو إلي اليمين

كيف كنت تظن الوصول إلي هناك؟

.لقد نويت أن أرتجل

هل أخبرت هؤلاء الأصدقاء في المحطة إنك كنت تنوي السير؟

.بالتأكيد - ...شيء واحد قد نسوا أن يخبروك به -

.المحطة بالخارج علي الشاطي الخارجي

يوجد حوالي نصف ميل من الأرض المبللة تقريباً

.بين هنا وهناك

.أنت لا تقصد هذا - .انا أقصده -

إذا لم,بالطبع,كان يوجد جفاف عظيم

.منذ كنت بالبيت

.أنا أخبرك ما هية الأمر

سأقوم بتوصيلك إلي الشاطيء

وأن تجد أحدهم .يمر بجانبك

.تفضل .اعطني زعانفك

.تفضل

.شكرا لك

."هيا يا"دانيل

."اسمي"هيدج

,سعد بلقائك ."يا سيد"هيدج

."اسمي"هيزلتين

أجل.أنت المهندس الجديد .لمحطة البرقيات

,أكملت تعليمك .كما اسمع

.المدينة كلها كانت بإنتظارك

هل هذا صحيح؟

من أخبرك؟

,حسناً,لا يمكنني القول بشكل مؤكد

ولكن "ميلسي باستيد"لديها ,كل المعلومات

,ومن هناك مباشرة .رحلتها البحرية واضحة

"كما تري,مدينة"جاثيم .ليست كبيرة كفاية ليكن لديها جريدتها الخاصة

.هيا أيها الصبي

...لذا

,"الأغلبية منحتنا"ميلسي ,كما أظن

.كنوع من الأستبدال

هل تلعب كرة الماء,يا سيد"هازلتين"؟

.بالتأكيد.أحياناً

,أجل,هيا ."دانيل"

.صبي جيد

."جون"

."هذا هو السيد"هازلتين

.هو الرجل الجديد في محطة البرقيات

سيد"هازلتين",هذا هو ."صديقي"جون بارتليت

."القبطان"جون بارتليت - .لطيف أن أقابلك يا سيدي -

.حسناً,لقد أحضرت تلك البراميل لك

."شكرا يا"زيب

.ربما أكون فوق في وقت ما غداً

...أود أن أتحدث معك بهذا الشأن

.عمل حجرة البلياردو

عظمة الرب لديها عين على هذا المكان

وعليهم هؤلاء .الذين يديرونها

,حسناً,إذن,إنها في أيادي أمينة

,ونحن ليس علينا أن نقلق أليس كذلك؟

,أيها الصبي .حقا انا سعيد برؤيتك

,أولا وقبل كل شيء

كيف يمكنك أن تتهجي كلمة (ذو ضمير)؟

.لا أعلم

لأي سبب تود تهجيتها؟

لقد كتبنا حوالي 400 ,من هذه الأعلانات

وليس أي واحد منهم .يليق لإطعام خنزير