Chicago P.D.

ועם עלייה בקצב ההתפרעות של בני נוער,

רבים בקהילה קוראים לעיר

להתמודד עם העלייה המסוכנת הזו בפשיעה...

למה התלבשתם יפה?

פספסתי תזכיר ליום הצילום המחוזי?

עוד פרט של דחליל במרכז העיר.

כן?

פלאט נשבע שהייתי הבא בתור ברוטציה,

אבל אני חושב שהיא עדיין כועסת

לגבי החוליה הזאת שדחינו אחורה בקצב, ברג'ס.

כן, היא נוטרת טינה. בהצלחה.

כן.

מכיוון שההישג של IAD מכסה כל דבר

שמשפיע על אמון הציבור,

אנחנו ניגש ליוזמה הזו להפחתת אלימות

במהלך העלייה הזו בהשתלטויות של בני נוער

כ, אה, טובה למשרד המפקח.

זוהי מופע מתואם, בן יום אחד

של נוכחות משטרתית בולטת במרכז העיר.

שוטרים רגליים, יחידות מארינס, אפילו סיורים רכובים,

הכל בתקווה שהילדים יבינו את המסר.

אתם תשתתפו בשותפות

וממלא את מרכז העיר, בסדר?

הקצאות פעימה נמצאות כאן על הלוח.

קצין?

יש לנו אפשרות להתקשר ל-Snap Curfew אם המצב מתחמם?

לא, משרד ראש העיר הטיל על כך וטו.

השוטר פוקס, אנחנו נשמור על השלום בכוחות עצמנו.

כשהידיים קשורות מאחורי הגב.

אוקיי. תהיו בטוחים שם בחוץ.

סמל פלאט יכול לענות על כל שאלה נוספת.

שמעת את האיש. התאחדו ותזוזו החוצה.

מה קורה

צריך שותף, קווין?

טאשה פוקס. - אהממממ.

איפה התחבאת מאז האקדמיה?

מחוז 11. ריינג'ר.

לא זר לסכנה.

הא. - משטרה אמיתית.

שלא כמוכם הכלבים הגדולים במודיעין.

אולי נהייתי גדול, אבל אני עדיין יכול לזרוק.

אה? האם זו עובדה?

חבל על הטיפש שצריך לגלות.

אוקיי. - אטווטר.

אה, פוקס. - כן.

אני לא יודע מה לעזאזל זה, אבל תעשה את זה על הקצב.

התגלגל החוצה. - מם.

העתק את זה. - גברת.

אחריך. תפסתי אותך.

כן, אחי הקטן ואחותי הקטנה עברו דירה,

אז הם בטקסס עם משפחה כרגע.

מממ. ומה שלום אבא שלך?

לו, נכון?

תסתכל עלייך.

כן, זו הייתה כל כך אנומליה לגרום לך לדבר עליו,

אני לא שוכח את שמו.

כן, לו לא כל כך גרוע.

הוא בעצם בחוץ עכשיו.

עושים הובלות למרחקים ארוכים,

אז זה פחות או יותר רק אני רוב הזמן.

ו, אה, לא גברת אטווטר?

דיברתי עם מישהו לרגע.

לא ממש הצליח.

היא קיבלה הצעת עבודה בניו יורק שלא יכלה לוותר עליה.

לא רצית לבוא לבקר?

היא לא שאלה. - או.

אוף, איכס.

אני מרגיש את זה, אחי. אני כל כך רווק שזה כואב.

הא.

אבל הכל בסדר, מאחר שאני עוזב.

עוזב? לאן אתה הולך?

זה השבוע האחרון שלי. אני נוסע למיאמי.

מיאמי?

אה, אתה לא רואה את שלט החוצות?

אוי, לעזאזל לא.

אז אתה באמת מקבל את ההצעה הזאת?

בונוס של 5,000 דולר. - אה.

אני יכול לשאת את הפנסיה שלי ולא ירד שלג.

אי אפשר סתם לנטוש את שיקגו.

היי, תברחו, שוטרים! - זזים מהדרך, דוד.

היי, שמור על הפה שלך, שמור על הפה שלך.

כן, עיר מלאת קסם.

אם העבודה הייתה מהנה, כולם היו רוצים לעשות אותה.

אף אחד לא רוצה לעשות את זה, קב.

זאת... זאת הנקודה.

כן, אנחנו הנבלים עכשיו.

אנחנו כבר לא הגיבורים. למה להישאר?

כי זו העריסה.

המחלקה לא תומכת בנו.

העיר בטח שלא, ואני יודע שאתה יודע את זה.

אז אתה אומר לי שמעולם לא חשבת על שום דבר אחר?

משהו אחר מלבד שיקגו?

לֹא.

זה הבית.

בְּסֵדֶר.

בסדר, בסדר, ובכן, אם היית צריך לחשוב על זה

עכשיו, ותהיו כנים, אם הייתם יכולים לעשות משהו,

לך לאנשהו, לאן היית הולך?

5021 דיוויד, מקרה חירום!

בסדר. דיוויד, בזירה!

אני מפעיל תוכנית 5. יש לי מספר פציעות.

גלגלו כמה שיותר אמבו.

גברתי! גברתי!

אני צריך שתקום ותלך לחצות את הרחוב, בסדר?

פנה את הבניין. אדוני, פנה את הבניין.

כולם ללכת בכיוון הזה.

כולם ללכת בכיוון הזה! - תמשיכו בכיוון הזה!

פנו את הבניין, גברתי. לכי לשם, בבקשה.

פוקס! - כן?

לנקות כמה שיותר אנשים.

תפסתי אותך! - כוון את האמבו!

אני בדרך פנימה.

תפסתי אותך. לך לכיוון הזה.

בסדר, תפנו את הבניין הכי מהר שאתם יכולים!

בדרך הזאת. בדרך הזאת. אל תלך בדרך הזאת.

הנה, מעבר לרחוב. בוא נלך.

5021 דיוויד, תפעיל את יחידת הפצצות.

זו לא הייתה תאונה.

אני נכנס עכשיו לבניין של הפיצוץ.

בדרך הזאת, בדרך הזאת.

משטרת שיקגו!

כולם לפנות את הבניין וללכת לצד השני של הרחוב.

לך לצד השני של הרחוב, איפה שזה בטוח.

צא מהבניין. לך לצד השני של הרחוב.

קדימה! כולם צאו החוצה!

צאו החוצה!

צאו החוצה. פנו את הבניין.

פנו את הבניין. כולם תזוזו מכאן.

משטרת שיקגו. קדימה, צאו החוצה.

צא החוצה. פנה את הבניין.

פנו את הבניין.

קדימה, פנו את הבניין.

בטוח בחוץ. פנו את הבניין.

משטרת שיקגו. כולם שמרו על שמץ של ביטחון.

הישארו נמוך וצאו מהבניין.

הנה לכם.

משטרת שיקגו. הישארו בשקט. תורידו.

רדו למטה וצאו מהבניין.

המשרד הסופי, הוא פשוט התפוצץ.

יש שם עוד מישהו? - כן, אני חושב שכן.

אוקיי. הישארו נמוכים, רדו למטה. צאו מהבניין, כולם.

משטרת שיקגו! הישארו בשקט, צאו החוצה.

הישאר נמוך. צא החוצה. צא מהבניין.

משטרת שיקגו

התקשרו.

תקרא. היי, קדימה, גבר.

קדימה. אני צריך להוריד אותך למטה.

אני צריך להוריד אותך למטה.

יש שם למטה אמבולנס.

נו באמת.

גברתי. גברתי, קדימה.

היי, אתה יכול לקום? הנה.

אני יודע שאתה מפוחד, אבל העזרה נמצאת למטה.

פשוט הישארו נמוך וצאו מהבניין.

5021 דיוויד, מקרה חירום.

אני בקומה הרביעית והורדתי כמה אנשים.

עותק, 5021 דיוויד.

גיבוי ואמבוקים נוספים בדרך.

גברתי, גברתי.

אה, היי, היי, היי, היי.

תסתכלי עליי, גברתי. בסדר, הבנתי אותך.

בסדר, אתה מוכן? הנה זה.

נו באמת.

אה!

לגרום ל-1813 להזיז את החוליה שלו מאמצע הרחוב.

יש לנו עוד CFD שמגיע. - כתבה.

ומישהו סגר את רכבת ה-L הארורה!

מפקד דוולין, יש לנו את יחידת הפצצות בדרך.

תצטרך להקצות עמדת פיקוד

ולקבוע מיקום למיון.

ואנחנו... אנחנו... אנחנו צריכים לכלוא את הקורבנות.

אנחנו נרצה לדבר איתם.

איפה EMT?

ואתה צריך להזמין את כל היחידות במקום...

אני צריך רפואת חירום!

כדי לחפש התקנים משניים.

המפקד דוולין, עלינו להודיע ​​לסגן הראשון.

אֲדוֹנִי!

אוקיי, בואו נחזיר את ההיקף 200 יארד אחורה.

כן, אדוני.

בואו נוודא שמד יודע שיש פציעות בדרך.

כן, אדוני. אה...

תפעילו לחץ ממש שם בצד הזה.

הנה לכם.

החזיקו את הלחץ הזה שם. החזיקו אותו שם.

לא, אני לא יודע מה הוא עושה.

נראה שהוא יודע.

מה יש לנו? - טראומה קשה בראש.

היא הייתה בהכרה פנימית.

התחילה לתפוס בדרכה למטה.

לא... אין דופק.

קייטי, קחי אחריות על הלחיצות.

בואו נלך. היי, היי. סליחה.

סליחה. זה הבוס שלי. - אני מבין.

זה הבוס שלי. אני מבין.

אנחנו מטפלים בה כרגע.

האם היא בסדר? האם היא...

היא בסדר. זה בסדר. - לא, לא...

זוז הצידה כדי שנוכל לטפל בה.

חכה, חכה, חכה, חכה, חכה.