Influencers

SUD DE LA FRANCE

- Georgie ! - Catherine !

- Tiens, de retour. - Oui.

Georgie a demandé de tes nouvelles.

J'ai dit que tu le détestais, lui et ses pâtisseries.

Espèce de salope.

Ma famille ne te plaira pas.

Vivement ce week-end.

- On pouvait rester ici. - Je voulais partir.

Je veux que ce week-end soit spécial.

C'est très important.

Je suppose que oui.

- Mais c'est cher. - Je te l'ai dit. Je peux payer.

Où tu l'as trouvée ?

Je l'ai louée.

C'est un week-end,

pas un mois.

On devrait s'arrêter.

- On a déjà une heure de retard. - Allez. On fait vite.

J'adore ce genre de trucs.

Viens, on monte.

Allez.

Recule. C'est dangereux.

Tout va bien.

Diane.

Tout va très bien.

Va te mettre là.

On a réservé la suite au dernier étage.

- Je ne comprends pas. - Excusez-moi.

On l'a attribuée à une invitée spéciale

qui vient d'arriver.

- Une invitée spéciale ? - Oui.

Pour un contrat marketing.

Les dates ont changé. Toutes mes excuses.

J'ai payé un supplément pour avoir cette chambre.

Ça fait des mois.

Encore toutes nos excuses.

Tout est bon ?

Pas vraiment.

C'est tout petit.

C'est très bien.

Tant que je passe du temps avec toi, ça me va.

Pour l'instant, c'est assez ennuyeux.

On a quoi ? Non.

Non. Je lui ai dit qu'on veut les vols jeudi, pas vendredi.

Il est d'une incompétence sans bornes.

Et cet endroit est décevant.

Je suis censée faire quoi ?

C'est au milieu de nulle part.

Non, je sais bien.

Mais la chambre...

elle est décevante.

Elle est tellement minuscule.

Ça va aller. C'est pour quelques jours.

Oui. On se rappelle très vite.

La piscine est petite, non ?

Elle semblait plus grande en photo.

Je sais pas quoi en faire.

Je m'appelle Charlotte.

Je devais pas venir, mais ils ont fini

par tout arranger au dernier moment et...

j'ai un contrat avec la chaîne,

donc j'étais un peu obligée de venir.

Si les photos trichent sur la piscine, pourquoi...

ne pas faire pareil sur les tiennes ?

Tu t'appelles comment ?

Catherine.

Eh bien...

ravie de te rencontrer.

C'est très drôle.

- Oh, mon Dieu. - Non. En fait, je...

Elle se sent mal.

Ça m'étonnerait vraiment.

Tu aurais dû l'entendre parler à son assistante.

Elle a proposé d'échanger les chambres.

Essaie de la prendre au mot.

Écoute. Elle veut nous inviter à dîner.

Tu veux pas y aller ? OK. Moi, j'y vais.

En fait, j'allais et venais entre Los Angeles et New York

pour promouvoir du maquillage.

De la vente à des petites filles.

Puis retour en Europe : promotion de voyages.

Là, je suis prête pour autre chose.

- Tu ne te sens pas seule ? - Non.

Je rencontre du monde tout le temps

et plein de créateurs voyagent seuls,

donc on fait des connaissances.

Je me vois pas faire ça. Je serais pas rassurée

de voyager seule.

Ouais, ça a pas l'air safe.

Personne ne sait où tu es.

Quel serait l'intérêt de vivre sans danger ?

Tu as déjà voyagé seule.

Pas vraiment. Juste en Europe.

Quand on s'est rencontrées, elle avait l'air si déprimée,

comme seule au monde.

Et puis elle a débarqué et m'a carrément séduite.

Vous êtes en couple ?

Oh, mon Dieu...

Je croyais que vous étiez sœurs ou un truc du genre.

- Des sœurs, vraiment ? - Oh, c'est trop mignon !

En fait, c'est notre anniversaire.

- Nos un an. - Oh, mon Dieu !

Et je suis là, comme un cheveu sur la soupe.

Non, en fait...

Alors, vous avez prévu quoi ?

On pensait partir à la campagne,

peut-être visiter un vignoble.

Justement, demain, je visite des vignobles.

Un partenariat.

Je vous fais inviter.

On a déjà des projets.

Alors, tu es en France depuis quand ?

Moi ?

Oui. Tu es américaine, non ?

C'est ça. Je suis en Europe depuis quelques années.

L'Amérique, c'est si neuf.

Les villes modernes ont un truc particulier.

Un truc en plus ?

Exactement. Un vrai atout.

J'étais au Japon récemment.

J'y ai pris des clichés magnifiques.

Catherine rêve d'aller en Asie.

On pense s'y rendre l'an prochain.

- Tu connais pas ? - Non.

- C'est dans mes envies. - En fait,

tu ne parles que de ça.

Il faut bien commencer quelque part.

En fait, je pense aller à Bali quand l'Europe m'aura lassée.

J'ai des amis en Thaïlande et je les envie vraiment.

Elle est sympa.

Sans aucun doute.

Elle veut bien faire.

Elle ne me dérange pas.

Elle aide cette œuvre de charité.

C'est juste un privilège.

Ce genre de filles ne fait que prendre.

Retire-leur leur téléphone

et elles seront inutiles, mortes en une semaine.

Tu ne serais pas jalouse ?

Quoi ? Pas du tout.

Pour moi, ces filles détruisent

la nouvelle génération de femmes.

Elles auraient besoin d'une bonne leçon.

Un peu d'isolement sans portable leur ferait du bien.

Tu en fais toujours trop.

Quand j'étais petite, j'étais souvent seule.

- Ça m'a fait du bien. - C'est quoi, l'idée ?

Les laisser dans un coin désert sans téléphone

et tester leur survie ?

Tu vois, là, tu parles comme une psychopathe.

Ça ferait une bonne téléréalité.

Si elle disparaissait, personne le saurait.

Qu'est-ce que tu regardes ?

Rien.

Demain...

on va se promener à la campagne.

Rien que toi et moi.

On est ici pour ça.

L'idée me plaît bien.

Tu es bien matinale.

Regarde-toi.

Tu t'es faite belle.

Eh, vous ! Un café noir long avec du lait. Et des fruits.

Diane dort encore ?

J'ai toujours été une lève-tôt.

Même si c'est difficile ici. Impossible d'avoir un bon latte.

Il n'y a rien de pire que de gaspiller la journée

avant même qu'elle ait commencé.

Elle t'a expliqué ?

- Non. - Je lui ai écrit hier soir.

Je lui ai envoyé les billets pour ce vignoble prestigieux.

Elle est partante pour prendre des photos pour moi.

Elle a vraiment du talent.

- Elle a vraiment fait ça ? - Oui. Je lui ai dit

qu'elle serait parfaite

comme photographe pour les créateurs.

J'ai des amis qui l'adoreraient. Je vais la mettre en contact.

Ce serait une occasion géniale pour elle.

Elle ne se sent pas très bien ce matin, à vrai dire.

- Oh, non. - Eh oui. Une gastro.

Je pense qu'elle va rester au chaud.

C'est vraiment dommage.

Mais je serais ravie d'être ta photographe du jour.

En fait, je connais l'endroit parfait.

Je vais prendre son appareil.

Je suis une grande amatrice de vin rouge.

C'est une terre de syrah ici.

Mon truc, c'est plutôt le pinot noir.

- Tu t'y connais bien en vin ? - Non, pas trop.

Tu devrais te renseigner.

On peut découvrir tellement plus quand on sort des classiques.

Je serais ravie de te former.

Diane a expliqué que tu étudies l'informatique.

Avant, oui. J'ai abandonné.

Je vois bien le truc.

C'était trop de pression.

Non, c'est pas ça.

Je me rappelle l'époque où je savais pas quoi faire.

Mais on trouve tous notre voie.