Nadodi Mannan

Nadodi Mannan (நாடோடி மன்னன்)

English வசனம் பதிவிறக்கம்

வெளியீட்டு விவரம்

Nadodi Mannan (2013) ESubs Team DDH~RG
கருத்துரை வழங்கியவர் indespensible
http://optimistsubtitle.blogspot.in/

குறிச்சொற்கள்

other
வெளியிடப்பட்ட தேதி: 2014-02-23
பதிவிறக்கங்கள்: 24
காது கேளாதோருக்கானது: Yes

English வசனங்களின் மாதிரிக்காட்சி

முதல் 200 வரிகள்.

"In memory of my father who is still there with me spreading light in my path"

"These are the people who are no more and I follow their footsteps"

"Daily in my prayer I think of you"

God, bless all of us!

- Come, dear! - Mother, father's scooter is here

- He seems to have come early - Where is ghee?

Father!

Yes, did you go to temple on your birthday?

Thinking that you won't be there for lunch, I decided not to have a feast

That is no excuse On birthday feast is a must

- Isn't it, dear? - Yes

What is wrong if we keep the feast for dinner?

Otherwise also now everyone is celebrating birthday as dinner

I have made Aviyal, kichadi, vermicelli

Everything is ready

In between social work I should do household work also

God! At least today you thought about your house

Give that to me I'll do the rest

You go and have bath, Vinayetta By then the rest of the dishes will be ready

- Vinayetta! - Yes

Is it George? Why have you come at this time?

There is an urgent issue, Venayetta

- What are you doing? - Mother, give me a glass of payasam

First you eat feast Then you can have payasam

Where are you going? Who was that who came?

I'll tell you everything I need to go somewhere urgently

- This is too much - You serve food by then I'll return

- How much'? - Rs 25

- Come - Where is the guy?

He is there Come, Vinayetta

You don't worry for anything

The God who sent us in this world will show us the path and life

Think everything positively and then everything will take place well

Boss!

Com e, come

I have a guest here

I'll call you later on

I was talking to relative Dakshina, bring a chair for sir

No need for chair and all I have to go back urgently

You tell me the matter for which you called me

This is what I like in you very much You talk bravely to any big shot

This is what made me the fan of Vinay Chandran

I know about the protests that you are doing for the welfare of this country

In Mullai Periyar against deforestation

Against Cola factory Against Express highway

Seeing all this in TV and newspaperl have clapped a lot

- Isn't it? - Yes, boss

But now against my Pushpam tower constructions...

...you are going to do protest

Yes

From Monday onwards I'm going to do hunger strike opposite this

Corporation had sanctioned this place for children's park long back

As the Mayor is in your side, you got permission illegally from him

That is how you did this construction

If shopping mall comes here

The danger of road accident will increase

You can construct shop, complex or anything

But don't do that by creating problem for people

I got this approval with lot of difficulty

First from PWD department objection was expressed

By paring rupees 25 lakhs I changed that objection

As this building has 16 floors airport authority kept an enquiry

Therel paid 15 lakhs Then water authority...fire force

- Totally how much have we spent? - One crore, boss

Yes, sir! I have paid initial bribery of one crore

Do you know why? This is a project of 500 crores

This is my dream project So please you must save me

What is this?

How much ever you want, you can take it

I know that today is your daughter's birthday

This is a small birthday gift

No rich man can desire to buy me with money

You can bribe somebody else but not me

I won't allow this to be constructed here

Vinay Chandran sir, wait a minute

Come with me

This buildings construction is 100% strong

You can see for yourself A pile foundation of 150 feet deep

Even if there is an earthquake and the capital city collapses...

...nothing will happen to this tower of mine

Whatever you may say, there is no question of mine backing out from this

if I'm alive, I'll not allow this building of yours to come up

Hey, put him alive in that piling hole and bury him

To make this foundation strong, let a Gandian also be there

Padmanabha!

Tiff

WANDERER KING

tiff

"To cross bridge we need Padmanabha"

"On crossing the bride that person is called as joker"

"For the work to get done we call Padmanabha"

"Once the work is over they ask who the father is"

"To all those devotees who are prospering everything is fine and satisfactory"

"To all those parties which are on top slogans are like golden words"

"We have to slog all day, work like a machine"

"Somehow the weapon in Padmanabhan's hand should be got hole of"

"Prayer...prayer...to you Padmanabha"

"By singing your praise this Padmanabhan came in search of you"

"Padmanabha... Padmanabha...Padmanabha..."

Go fast! I must reach at 11 o'clock sharp

"To cross bridge we need Padmanabha"

- Stop! Stop! - What is it, sir?

You can't go this way

There is road block Go via Thagarapuram

Sir, at 11 o'clock I have to meet the mayor

- Is it, uncle? - Yes

Then you can tell the leader of the city directly

It is his party procession In another 3 to 4 areas it is going on

Everywhere there is road block Take your vehicle...go

My Sri padmanabha! The time is 10:30

- When will we reach? - Can't you see these blocks?

"You are resting on the serpent Now there is serpent everywhere in state"

"The question is who the serpent charmer is"

"It the government only"

"Does the protector of world require protection?"

"Was the treasure that was found to be taken away?"

"To show path in life you taught Geeta"

"To live don't we need processions?"

"Padmanabha...Padmanabha... Padmanabha...Sri Padmanabha..."

"To cross bridge we need Padmanabha"

"On crossing the bride that person is called as joker"

There is pot hole everywhere

Can't you see that road construction is in progress?

- You go fast, brother - The best place to go fast

This is the ditch area If we fall in that, even if we have bath...

...using the soap in this whole world, the stinking smell won't leave"

"The past kings presented us this golden kingdom"

"The kings of the present days have made this kingdom as zero"

"This is the time where the fence itself is eating the cultivation"

"Won't you wake up fast and look around?"

"Don't you go away alone protector"

"You take your devotees also with you"

"Padmanabha...Padmanabha... Padmanabha...Sri Padmanabha..."

Move...move away Make it fast

- What is the matter? - I don't know

Make it fast Come on...come on...fast

- Sir, what is the block there? - Accident

A lorry banged on an auto in which school children were there

Daily this is the problem here

From the time this Pushpam mall construction began...

...this is the eighth accident

We can't go by this way We'll go around Nandangoorway

You can go by any route, but you take me there by 11 o'clock

Let us see

- Take this - God! Thanks, uncle

That is okay In meter only Rs 68 is showing

Give me the change

You ask that from the meter They start from home in the morning

My Sri padmanaba!

Not only this city but the people here have also become a nuisance

If you want the food inspector to sign your hotel as okay, I want money for myself

- That we accept - Then it is okay

Rs 500?

To move a file from building section you'll have to pay minimum Rs 2000

Rest I'll give here

Once I get the money, I'll do the work at once

That I know

Give the rest money then only your work will be done

I'll give you

What is this? For two hours we are standing in the queue...

- There is no one in the counter - The requirement is yours

You'll have to wait

ls there no one here?

My Lord!

Who is this?

Damodaran brother Com e, come

- Brother, are you with or without? - I don't understand

Tea...do you have sugar problem?

- I don't want tea - Don't say that to me

How can you leave from here without drinking tea?

I need to see that

Maniya, bring a cup of strong tea for Damodaran brother

With that to eat, you bring vada and cutlet

- Get extra sauce - I don't want anything

You don't talk You are my guest now

Old people have said that guest is equal to God

That was before The present time belongs to Demons

Whatever it may be Damodaran's time is best time

Didn't an opportunity come to you brother to join...

...the developmental activities of this state

- I don't understand - You'll understand all that

First you drink this tea Then you eat all this

Brother, when you give your land to Prakashan boss...

...he'l lbuild a centralized AC auditorium there

Near our temple there is no other hall like that

- Isn't that a benefit to us? - Mayor sir! Don't try to make a fool of me

You called me here on the name of compromise

I got a hope

You must stand on the side ofjustice sir

This is the land of Padmanabhan

I'll not give that to anyone

Not only Padmanabhan's land but I'll buy that Padmanabhan itself

He is an innocent man You sit inside boss

- I'll talk to Damodaran - Get lost

Old man, all the 40 people near your place have agreed to give their land to me

- Why are you so arrogant? - What are you doing this?

Damodaran can understand the tears of an innocent rich man

This drama is excellent I'm assured that I'll not get justice here

I'm going

- Gosh! - Stop there

கருத்துகள்

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left