Oniichan Gacha (Older Brother, Gacha / お兄ちゃん、ガチャ)

Shizukuishi Miko

akuzure Natsuko

Mitarashi Yotsuba

Kamu ngomong apa, Natsuko?

Akulah satu-satunya kakakmu

Benar, jadi jangan bersedih gitu

Untuk adik kecil kita, jadikan api atau hujan

Kita akan berdiri di samping jalanan dan menerima percikan lumpur

Semuanya, demi adik kita

Kita rela mati demi dia

Onii-chan

Shizukuishi Riko

Shizukuishi Mako

Shizukuishi Kako

Uraba Ichiro

Shizukuishi Riku

Rei

500 Medals tiap waktu

Wakki

Tanaka

Constellar Subs

Aduh, aduh, aduh

Meregangkan punggung itu benar-benar sakit yah!

Hey, kau betul betul pemula yah!

Ya, gitulah...

Ah, Nama saya Shizukuishi Miko.

Kamu pasti pernah mengintipku dari jendela itu sepulang sekolah

Kamu pasti terpesona dengan kecantikan

Dari diriku Jakuzure Natsuko-sama.

- Gak juga kok - Gak apa-apa kok

Semua orang awalnya juga gitu

Kau terpesona dengan seseorang dan berharap bisa jadi orang itu

Tanpa memandang siapa dirinya

- Aku hanya ingin berada di dongeng - Dongeng?

Dengan wajah polos sepertimu?

Tinggalkan aku sendiri

Oh tidak, di luar hujan

Benar

Kasihannya. hanya kamu yang bisa khawatir di sini, Yotsuba.

Kalian punya payung?

Ramalan cuaca gak bilang kalau ada hujan, jadi aku gak bawa

Kamu gak butuh hujan

Tunggu dulu. Apa kamu punya saudara?

Ada, kakak perempuan, adik perempuan dan laki-laki.

Kakak perempuan?

Adik laki-laki?

Adik perempuan?

Ya

Itu berarti...

Onii-chan!

Hujan

Kasihannya.

Mau aku pinjamkan satu?

Gak usah

Tidak, terima kasih

Kalian terlalu berlebihan

Natsuko.

- Tunggu, Natsuko. - Sister.

My sister.

Gitu? Onii-chan yang baik? Memang benar aku gak punya

Onii-chan = Kakak laki-laki

Aku juga hanyalah anak tunggal

Tapi aneh rasanya kalau semua orang punya kakak laki-laki

Lalu... Kok bisa dia punya 5 kakak laki-laki?

Mereka gak beda jauh umur

Itu karena dia belum memutuskan siapa yang dia pilih

Memutuskan?

- Jangan-jangan kamu gak tahu? - Tentang apa?

Gacha

Gacha?

Onii-chan Gacha.

Tamat

Ini bukan waktunya menghela nafas

Aku harus ngelakuin apa lagi setelah seri-ku berakhir?

Ada yang bisa beritahu aku?

Fantasy yang membuat tegang

Aku tahu!

Kisah cinta antara pria culun aneh dan pria kotor yang tak pernah mandi

Itu hanya BL

Gak mau!

Tunggu!

Gak!

Hentikan! Bersihkan itu

Onee-chan, kalau kamu gak ada kerjaan, tolong mandikan mereka

Aku lagi sibuk

Kalau gitu aku yang mandikan mereka. Buatlah makan malam!

Aku gak pintar dalam hal itu

Kamu gak bakal jadi istri yang baik kalau gitu

Aku akan menikah dengan pria kaya, jadi tinggal suruh pembantu aja

- Gini... - Tunggu

Hentikan, Kako! Itu PR sekolah aku!

Aman...

- Ibu! Ibu! - Apa? Berisik aja!

Kako dan Riku...

Ha? Makan malamnya belum siap?

Gak mungkin, cepatlah!

Suruh Onee-chan yang buat!

Gak mungkin kakakmu, karena dia mirip aku

Gak ada pilihan lain, pesan pizza aja!

-Pizza, pizza! - Gak boleh, itu pemborosan! Seri-mu dah tamat kan?

Aduh! Tolong katakan dengan lebih sopan...

Benar, kamu gak berperasaan

- Pizza, pizza! - Kita harus menabung!

Pelit! Jelek!

Apa kamu bilang?

Klo gitu, kamu bisa berhenti kursus ballet

Kan gak ada salahnya aku kursus, ya kan?

Jika saja yang kursus itu kakakmu, mungkin ada harapan

Ibu, jangan jahat gitu!

Aku gak bermaksud jahat, maksudku semua orang punya cara hidup yang cocok dengan mereka

Klo gitu, cara aku hidup cocoknya kayak gimana?

Aku hanya anak SD! Tapi aku hidup seperti pembantu

Itu cocok denganmu. Kamu suka drama Korea kan?

Aku gak suka!

Aku gak suka!

Aku...

Bahkan aku...

Aku gak ingin cari kupon di majallah!

Atau mencatat keuangan kita

Atau membersihkan rumah yang nantinya akan kembali kotor

Aku juga ingin memakai gaun yang cantik

Dan hidup bebas di dunia fantasy

Miko...

Aku gak butuh kau... kakak malas sepertimu, Aku gak butuh

Semua pakaian manis di ambil

Di tambah lagi, gak ada lagi pakaian yang bisa aku gunakan dengan normal

Kamu hanya gak terlihat cocok

Aku gak butuh adik laki-laki seperti dia

Jorok, kasar, dan tak pernah mendengarkanku

Diam loh, jelek!

Gak butuh adik perempuan sepertimu

Menggambar lantai seenaknya dan dipikirannya hanyalah nangis mulu

Tuh kan!

Jahatnya perkataanmu

Kamu seniman yang hebat, seperti Mama

Aku ingin Onii-chan yang baik

Aku...